منطقة

See also: منطقه

Arabic

Etymology 1

Tool noun from the root ن ط ق (n-ṭ-q).

Pronunciation

IPA^(key): /min.tˤa.qa/, /man.tˤi.qa/
- (Egyptian) IPA^(key): /mɑnˈtˤeʔɑ/
- (Gulf Arabic (dialectal)) IPA^(key): /mənˈtˤəɡə/
  - (Kuwait) IPA^(key): /mənˈtˤəqə/
- (Hijazi) IPA^(key): /manˈtˤiɡa/
- (Moroccan) IPA^(key): /min.tˤa.qa/
Audio: (file)
- (Najdi) IPA^(key): /manˈtˤəɡa/
- (South Levantine) IPA^(key): /ˈmɑn.tˤɪ.ʔɑ/

Noun

مِنْطَقَة • (minṭaqa) f (plural مِنْطَقَات (minṭaqāt) or مَنَاطِق (manāṭiq))
مَنْطِقَة • (manṭiqa) f (plural مَنْطِقَات (manṭiqāt) or مَنَاطِق (manāṭiq))

zone
vicinity, range, district, area, territory, sphere
military sector
(Kuwait) area, an administrative subdivision of Kuwait
(Saudi Arabia) province
belt, girdle

Usage notes

In the time of ʿUmar a زُنَّار (zunnār) would mean a belt worn by Christians, Jews, Sabians, Magians and other non-Muslims; for it had become fashionable in the Byzantine Empire under Diocletian and Constantine to wear a ζώνη (zṓnē) or cingulum which was first a symbol of servitude in public office and then in religious office. For Zoroastrians parallelly the conviction developed to wear a كُسْتِيج (kustīj, “belt”), whereas Babylonian Jews wore a هِمْيَان (himyān) הֶמְיָנָא (hemyānā, “belt”). Public officials in the Iranian empire wore a كَمَر (kamar, “belt”) without which no Iranian of distinction would go out, termed in Arabic مِنْطَقَة (minṭaqa, “belt”). With the new Muslim rulers the former girdles were imposed and the كَمَر (kamar) or مِنْطَقَة (minṭaqa) prohibited for non-Muslims. An Arabic term for “girdle” neutral from the beginning is حِزَام (ḥizām).

Declension

Declension of noun مِنْطَقَة (minṭaqa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِنْطَقَة minṭaqa	الْمِنْطَقَة al-minṭaqa	مِنْطَقَة minṭaqat
Nominative	مِنْطَقَةٌ minṭaqatun	الْمِنْطَقَةُ al-minṭaqatu	مِنْطَقَةُ minṭaqatu
Accusative	مِنْطَقَةً minṭaqatan	الْمِنْطَقَةَ al-minṭaqata	مِنْطَقَةَ minṭaqata
Genitive	مِنْطَقَةٍ minṭaqatin	الْمِنْطَقَةِ al-minṭaqati	مِنْطَقَةِ minṭaqati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِنْطَقَتَيْن minṭaqatayn	الْمِنْطَقَتَيْن al-minṭaqatayn	مِنْطَقَتَيْ minṭaqatay
Nominative	مِنْطَقَتَانِ minṭaqatāni	الْمِنْطَقَتَانِ al-minṭaqatāni	مِنْطَقَتَا minṭaqatā
Accusative	مِنْطَقَتَيْنِ minṭaqatayni	الْمِنْطَقَتَيْنِ al-minṭaqatayni	مِنْطَقَتَيْ minṭaqatay
Genitive	مِنْطَقَتَيْنِ minṭaqatayni	الْمِنْطَقَتَيْنِ al-minṭaqatayni	مِنْطَقَتَيْ minṭaqatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِنْطَقَات‎; مَنَاطِق minṭaqāt‎; manāṭiq	الْمِنْطَقَات‎; الْمَنَاطِق al-minṭaqāt‎; al-manāṭiq	مِنْطَقَات‎; مَنَاطِق minṭaqāt‎; manāṭiq
Nominative	مِنْطَقَاتٌ‎; مَنَاطِقُ minṭaqātun‎; manāṭiqu	الْمِنْطَقَاتُ‎; الْمَنَاطِقُ al-minṭaqātu‎; al-manāṭiqu	مِنْطَقَاتُ‎; مَنَاطِقُ minṭaqātu‎; manāṭiqu
Accusative	مِنْطَقَاتٍ‎; مَنَاطِقَ minṭaqātin‎; manāṭiqa	الْمِنْطَقَاتِ‎; الْمَنَاطِقَ al-minṭaqāti‎; al-manāṭiqa	مِنْطَقَاتِ‎; مَنَاطِقَ minṭaqāti‎; manāṭiqa
Genitive	مِنْطَقَاتٍ‎; مَنَاطِقَ minṭaqātin‎; manāṭiqa	الْمِنْطَقَاتِ‎; الْمَنَاطِقِ al-minṭaqāti‎; al-manāṭiqi	مِنْطَقَاتِ‎; مَنَاطِقِ minṭaqāti‎; manāṭiqi

Declension of noun مَنْطِقَة (manṭiqa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْطِقَة manṭiqa	الْمَنْطِقَة al-manṭiqa	مَنْطِقَة manṭiqat
Nominative	مَنْطِقَةٌ manṭiqatun	الْمَنْطِقَةُ al-manṭiqatu	مَنْطِقَةُ manṭiqatu
Accusative	مَنْطِقَةً manṭiqatan	الْمَنْطِقَةَ al-manṭiqata	مَنْطِقَةَ manṭiqata
Genitive	مَنْطِقَةٍ manṭiqatin	الْمَنْطِقَةِ al-manṭiqati	مَنْطِقَةِ manṭiqati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْطِقَتَيْن manṭiqatayn	الْمَنْطِقَتَيْن al-manṭiqatayn	مَنْطِقَتَيْ manṭiqatay
Nominative	مَنْطِقَتَانِ manṭiqatāni	الْمَنْطِقَتَانِ al-manṭiqatāni	مَنْطِقَتَا manṭiqatā
Accusative	مَنْطِقَتَيْنِ manṭiqatayni	الْمَنْطِقَتَيْنِ al-manṭiqatayni	مَنْطِقَتَيْ manṭiqatay
Genitive	مَنْطِقَتَيْنِ manṭiqatayni	الْمَنْطِقَتَيْنِ al-manṭiqatayni	مَنْطِقَتَيْ manṭiqatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْطِقَات‎; مَنَاطِق manṭiqāt‎; manāṭiq	الْمَنْطِقَات‎; الْمَنَاطِق al-manṭiqāt‎; al-manāṭiq	مَنْطِقَات‎; مَنَاطِق manṭiqāt‎; manāṭiq
Nominative	مَنْطِقَاتٌ‎; مَنَاطِقُ manṭiqātun‎; manāṭiqu	الْمَنْطِقَاتُ‎; الْمَنَاطِقُ al-manṭiqātu‎; al-manāṭiqu	مَنْطِقَاتُ‎; مَنَاطِقُ manṭiqātu‎; manāṭiqu
Accusative	مَنْطِقَاتٍ‎; مَنَاطِقَ manṭiqātin‎; manāṭiqa	الْمَنْطِقَاتِ‎; الْمَنَاطِقَ al-manṭiqāti‎; al-manāṭiqa	مَنْطِقَاتِ‎; مَنَاطِقَ manṭiqāti‎; manāṭiqa
Genitive	مَنْطِقَاتٍ‎; مَنَاطِقَ manṭiqātin‎; manāṭiqa	الْمَنْطِقَاتِ‎; الْمَنَاطِقِ al-manṭiqāti‎; al-manāṭiqi	مَنْطِقَاتِ‎; مَنَاطِقِ manṭiqāti‎; manāṭiqi

Descendants

Azerbaijani: məntəqə
Indonesian: mintakat
Persian: منطقه (mantaqe)
Tajik: минтақа (mintaqa)
Ottoman Turkish: منطقه
- Turkish: mıntıka, mıntaka
Urdu: منطقہ
Uzbek: mintaqa

Etymology 2

Root
ن ط ق (n ṭ q)
12 terms

Pronunciation

IPA^(key): /man.tˤa.qa/

Noun

مَنْطَقَة • (manṭaqa) f

verbal noun of مَنْطَقَ (manṭaqa) (form Iq)

Declension

Declension of noun مَنْطَقَة (manṭaqa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْطَقَة manṭaqa	الْمَنْطَقَة al-manṭaqa	مَنْطَقَة manṭaqat
Nominative	مَنْطَقَةٌ manṭaqatun	الْمَنْطَقَةُ al-manṭaqatu	مَنْطَقَةُ manṭaqatu
Accusative	مَنْطَقَةً manṭaqatan	الْمَنْطَقَةَ al-manṭaqata	مَنْطَقَةَ manṭaqata
Genitive	مَنْطَقَةٍ manṭaqatin	الْمَنْطَقَةِ al-manṭaqati	مَنْطَقَةِ manṭaqati

Hijazi Arabic

Root
ن ط ق
2 terms

Etymology

From Arabic مَنْطِقَة (manṭiqa).

Pronunciation

IPA^(key): /man.tˤi.ɡa/, [ˈman.tˤɪ.ɡa]

Noun

منطقة • (manṭiga) f (plural مناطق (manāṭig) or منطقات (manṭigāt))

zone
vicinity, range, district, area, territory, sphere
region
province

South Levantine Arabic

Root
ن ط ق
1 term

Etymology

Semi-learned borrowing from Arabic مَنْطِقَة (manṭiqa).

Pronunciation

IPA^(key): /man.tˤi.ʔa/, [ˈmɑn.tˤɪ.ʔɑ]
Audio (Amman): (file)

Noun

منطقة • (manṭiʔa) f (plural مناطق (manāṭeʔ))

area, region