Visualizza wikitesto di Rottura della quarta parete

Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per i seguenti motivi:
La funzione richiesta è riservata agli utenti che appartengono al gruppo: Utenti.
Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle preferenze.
È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.
{{incompleto|necessita=Animazione}}
La '''rottura della quarta parete''' è il momento in cui un personaggio riconosce di essere frutto di fantasia. Nel mondo dei Pokémon questo accade diverse volte nell'{{pkmn2|animazione}}, nel {{pkmn2|manga}} e nei {{pkmn2|videogiochi}}. Vi sono molti modi per far sì che ciò accada: un personaggio che si riferisce a un particolare episodio o stagione, un personaggio che impedisce a un altro di compiere un'azione sbagliata dicendo che è uno show per bambini, un personaggio che risponde al [[narratore]] o un personaggio che interagisce lo schermo.

==Nell'animazione==
===Nella {{sap|t}}===
Nella {{sap}}, la quarta parete è stata rotta numerose volte. La maggior parte delle volte ciò è da attribuirsi al {{TRT}}. I seguenti episodi si riferiscono solo al [[doppiaggio]] italiano.

===={{aniserie|GA|Full}}====
{| class="roundy text-center white-rows roundy-corners" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Kanto}} padding: 0.4ex;"
|- class="black-text""
! Episodio
! Dettagli
|-
| ''[[GA009|La scuola per Allenatori]]''
| Interrompendo una discussione tra {{Ash}} e {{an|Misty}}, {{an|Brock}} dice che sono già in ritardo e devono cominciare l'episodio.
|-
| ''[[GA013|Il mistero del faro]]''
|Il [[narratore]] chiede ad Ash se può ricordare a tutti i nomi dei suoi Pokémon e Ash risponde.
|-
| ''[[GA014|Un incontro da elettroshock]]''
| [[James]] dice ''"Ehi! Abbiamo sprecato quest'episodio tifando per i buoni!"''
|-
| ''[[GA026|La città dei profumi]]''
| {{MTR}} si lamenta dicendo che l'orribile tanfo di [[Gloom]] gli fa bruciare il naso come se fosse in fiamme. Si ricorda poi, e lo fa notare al pubblico, che i disegnatori non gli hanno mai fatto un naso
|-
| ''[[GA027|Un mistero da svelare]]''
| Misty dice al narratore di non congratularsi con lei per aver catturato {{TP|Misty|Psyduck}}.
|-
| ''[[GA029|Il torneo]]''
| James dice a Jessie ''"Non per interrompere il tuo sogno, ma....."'', facendo intendere che era a conoscenza di quello che stava accadendo nella mente della donna.
|-
| ''[[GA030|Un'amica magnetica]]''
| Quando {{MTR}} appare con un nuovo [[Arsenale del Team Rocket|sottomarino]], senza che Ash e i {{ashfr}} li notino, Jessie e James introducono il loro nuovo piano al pubblico (Jessie dice anche ''"Dai, diglielo, James!"''). Meowth risponde: ''"Ehi, ma con chi state parlando?"''.
|-
| ''[[GA031|La diga]]''
| Il Team Rocket dice ''"Per la prima volta in TV siamo fieri di presentare i nostri nuovi Pokémon"''.
|-
| ''[[GA039|Addio, Pikachu!]]''
| Dopo aver recitato il [[motto del Team Rocket]], James dice ''"Ringraziamo tutti i nostri fans per la loro fedeltà e il loro sostegno, dedicandogli questa vittoria"''
|-
| ''[[GA042|Rivalità]]''
| Alla fine, quando i bambini lo salutano, Ash pensa che gli stiano chiedendo l'autografo, quando in realtà volevano quello di {{AP|Pikachu}}. Ash risponde con ''"Beh, in fondo Pikachu è la vera star."''
|-
| rowspan="2" |''[[GA049|Una bella lezione]]''
| Quando [[Keith (GA049)|Keith]] imbroglia il Team Rocket donandogli dei [[Voltorb]], Meowth dice ''"È riuscito a imbrogliarci due volte in un solo episodio.''
|-
| Nel finale, quando il narratore fa notare i meriti di Psyduck nel salvataggio dei Pokémon di Misty, lui risponde nel suo linguaggio.
|-
| ''[[GA071|Il segreto dei Pokémon]]''
| Quando Jessie e James cominciano a recitare il motto, Meowth usa un telecomando per farli accelerare.
|-
| ''[[GA086|La rivolta dei Pokémon]]''
| Quando James dice il nome di [[Butch]] in maniera sbagliata, Butch esce dallo schermo per correggerlo.
|-
| rowspan="2" |''[[GA087|Il messaggio in bottiglia]]''
| Dopo che il Team Rocket è corso verso la caverna del [[Crystal Onix]], la scena inquadra Jessie e James che recuperano fiato. Dopo un paio di secondi, Meowth dice ''"Hey! Sono qua giù! Più in basso!"'', e lo schermo subito si abbassa inquadrandolo, indicando che Meowth era conscio che lo schermo stava inquadrando Jessie e James, ma non lui.
|-
| Quando James dice che il modo in cui si sono liberati dalla trappola è un segreto, Jessie lo supporta dicendo ''"Già, non lo abbiamo detto nemmeno agli autori."''
|-
| ''[[GA089|L'isola dei fossili]]''
| Dopo aver fatto notare che Ash e i suoi amici si stanno godendo una giornata di sole e la brezza marina, il narratore dice ''"Invece noi, poveri narratori, sempre a casa"'' e così facendo riconosce la sua esistenza come narratore.
|-
| ''[[GA100|Oh Pokémon, perché sei tu Pokémon?]]''
| Alla fine dell'episodio, il Team Rocket risponde al commento del narratore ''"Tutto è bene quello che finisce bene."''
|-
| ''[[GA104|Quando trionfa l'amicizia]]''
| Quando Misty dice ad Ash di tornare indietro dal cestino di frutta, la loro corsa è semplicemente fatta al contrario.
|-
| ''[[GA112|Una grande vittoria]]''
| Il Team Rocket riconosce l'esistenza dello {{wp|Split Screen}}. Jessie spinge addirittura via un'inquadratura.
|-
| ''[[GA113|I pirati]]''
| Quando il Team Rocket dice di essere stato attaccato dai pirati e prima che partano le immagini, Meowth dice ''"È il momento del flashback."''
|}

===={{aniserie|OA|Full}}====
{| class="roundy text-center white-rows roundy-corners" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Johto}} padding: 0.4ex;"
|- class="black-text""
! Episodio
! Dettagli
|-
| ''[[OA012|Il fischietto]]''
| Quando il ponte sta per collassare, Meowth dice ''"Ma di solito non facciamo cilecca all'inizio dell'episodio!"''
|-
| ''[[OA035|Duello fra amici]]''
| Quando Ash e Misty stanno per lanciare entrambi la Poké Ball per catturare {{AP|Totodile}}, spingono entrambi l'inquadratura che li divide.
|-
| ''[[OA078|Pesi massimi]]''
| Dopo che il narratore introduce [[Rikishii Town]] come ''"un piccolo e pittoresco villaggio"'', Misty chiede agli amici dove sono. Brock cita il narratore ''"È un piccolo e pittoresco villaggio, che domande!"''
|-
| ''[[OA101|La seconda fase]]''
| James dice ''"Voi da casa potrete seguire l'evento in diretta."''
|-
| ''[[OA104|Il Pokémon misterioso]]''
| Jessie e [[Cassidy]] sono consapevoli della divisione in due parti dello schermo, perché lo strattonano.
|-
| ''[[OA110|Non c'è quattro senza cinque]]''
| Meowth è lanciato contro lo schermo da Jessie e scivola lentamente verso il basso, dopo che lei realizza che manca un {{TP|Sakura|Espeon}} per completare il set delle [[Eeveeluzione|Eeveeluzioni]].
|-
| ''[[OA111|I campanelli rubati]]''
| Jessie, James e Meowth sono fuori dallo schermo e appaiono in un {{wp|balloon}} prima che Misty li spinga via.
|-
| ''[[OA117|Il potere dell'amicizia]]''
| Quando il Team Rocket esplode, tutti loro esclamano ''"Per favore, tagliate questa scena!"''
|-
| ''[[OA127|Lo spettacolo]]''
|Quando il Team Rocket interrompe lo show cantando [[Rocket-dan yo eien ni|una canzone]] che dice ''"...diventeranno le stelle del cartoon"''.
|-
| ''[[OA135|L'ultima Medaglia (prima parte)]]''
| Jessie dice a {{TP|Sandra|Dratini|Dragonite}} ''"Se ti agiti così, sarà la fine di tutti i nostri spettacoli!"''
|}

==Nei giochi==
[[File:Rottura quarta parete LGPE.jpeg|250|thumb|Rottura della quarta parete in {{LGPE|short}}]]
===[[Serie principale]]===
* Alcuni [[cartelli]] dei [[Consigli utili]] danno suggerimenti al {{giocatore}} su come utilizzare i controlli del gioco. Simili istruzioni possono anche venir fornite da [[PNG]] come la [[Mamma]], il [[Professore Pokémon]] regionale e personaggi che informano il giocatore sulle loro abitudini di [[salvataggio]].
* Nei giochi di [[prima generazione]] e in {{pkmn|Rosso Fuoco e Verde Foglia}}, è presente un cartello sul {{rt|17|Kanto}} che invita il giocatore a lanciare una [[Poké Ball]] piuttosto che lanciare via il gioco.
* Gli uffici di [[Game Freak]] possono essere trovati ad [[Azzurropoli]], [[Austropoli]] e [[Kantai]]. I personaggi qui presenti descrivono il loro ruolo nel gioco quando il giocatore ci parla; si possono trovare il game designer, il grafico e il programmatore.
** In aggiunta, se si esaminano alcuni PC negli uffici sarà possibile constatare i progressivi sviluppi di alcuni giochi.
* Nel [[Centro Comunicazione Pokémon]], un membro dello staff riceve un'e-mail in cui legge che Game Freak desidera collegare il mondo intero senza l'ausilio di cavi.
* In {{pkmn|Diamante e Perla|Diamante, Perla}} e {{pkmn|Platino}} un [[Cinturanera]] sul {{rt|215|Sinnoh}} fa menzione della vita reale prima di donare al giocatore l'{{MT|66|Rivincita}}.
* In {{LGPE}}, il personaggio non giocabile nella stanza sul tetto del [[Condominio di Azzurropoli]] dimostra consapevolezza del fatto di trovarsi in un videogioco.
* In {{pkmn|Spada e Scudo}}, una donna nel Centro Pokémon di [[Steamington]] afferma che i commessi del Pokémon-Market sembrano uno la fotocopia dell'altro.

===[[Serie Pokémon Mystery Dungeon]]===
* In [[Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità|Esploratori del Tempo, dell'Oscurità]] e [[Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo|del Cielo]], sia {{OBP|Sunflora|Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo}} che {{OBP|Bidoof|Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo}} rompono la quarta parete menzionando, nella quarta voce del loro diario, i pulsanti Y e A, rispettivamente.
* Nel post-game di [[Pokémon Mystery Dungeon: i portali sull'infinito]], {{OBP|Hydreigon|i portali sull'infinito}} fiuta qualcosa e si sporge verso lo schermo, come se avesse avvertito la presenza del giocatore. Questo viene più tardi confermato nel [[Fulcro del Mondo]], dove Hydreigon e il compagno del giocatore si girano a guardare lo schermo, realizzando che il giocatore è stato a guardarli tutto il tempo.

===Serie Pokémon Ranger===
* All'inizio del primo gioco di {{ga|Pokémon Ranger}}, quando viene spiegato come utilizzare lo [[Styler di cattura]], un personaggio non giocabile afferma che preferisce usare lo Styler al posto della pulsantiera direzionale in quanto proviene dalla "generazione del touch". Questo è un riferimento al brand di [[Nintendo]] {{wp|Touch! Generations}}.
* Alla fine della prima missione ufficiale del primo Pokémon Ranger, il [[Professor Frenesio]] fa capire di conoscere l'esistenza delle opzioni di gioco.
* Nella missione che introduce [[Settimo]] in [[Pokémon Ranger: Ombre su Almia]], sono presente molte Reclute del [[Team Pesto Buio]] alle [[Rovine Cromane]]. Sven spiega che per liberarsene occorre un [[Skuntank|Pokémon che produce un terribile tanfo]]; poi, si gira verso lo schermo e dice "Capisci cosa intendo?".
* Dopo aver catturato e ipnotizzato il Pokémon di una coppia di Generali del Team Pesto Buio al [[Castello di Almia]], questi commenteranno il fatto che non sia stato loro assegnato alcun nome, nemmeno "Generale A" o "Generale B".
* Al termine della missione di [[Heatran]] in [[Pokémon Ranger: Tracce di luce]], lo Styler di cattura rompe la quarta parete chiedendo al giocatore stesso di aspettare la spiegazione di [[Patty]] su come il Pokémon ha imparato [[Eruzione]].

===Serie Pokémon Rumble===
* In [[Pokémon Rumble World]], se il Pokémon Giocattolo in uso non ha una seconda mossa e si preme B, questi guarderà verso lo schermo per un paio di secondi.

==Nel manga==
===In [[The Electric Tale of Pikachu]]===
* In ''[[ET08|You Gotta Have Friends]]'' c'è una nota che recita "{{OBP|Ash Ketchum|EToP|Ash}} è stato indaffarato dopo l'ultimo fumetto".
* All'inizio di ''[[ET16|You Bet Your Wife]]'', Ash viene mostrato con una penna come se stesse disegnando lui stesso la pagina del titolo; {{an|Misty}} commenta "Da quando sei [[Toshihiro Ono]]?"
* In ''[[ET19|Side Story: Ash vs. Gary]]'', quando {{Gary}} saluta lo [[Slowpoke]] gigante, aggiunge "The End" nel suo discorso d'addio. Ash replica "Questo fumetto non è finito finché non lo dico io!"

===In [[Il magico viaggio dei Pokémon]]===
* In ''[[PPP08|The Legendary Articuno]]'', una casella di testo ringrazia il lettore per il suo supporto nel leggere il fumetto.
* In ''[[PPP09|Eevee... Pokémon Genius!]]'', quando [[Coconut]] compare per la prima volta con [[Mandorlo]], [[Nocciola]] esclama "Crede di poter condividere un pannello con il ''mio'' Mandorlo?!".
* In ''[[PPP11|Charmander's Peanut]]'', la storia fino a quel momento viene spiegata dal "dipartimento marketing", che incoraggia il lettore a comprare molte copie del [[Il magico viaggio dei Pokémon volume 1|Volume 1]] per scoprire cosa è successo nei capitoli precedenti.
* Nel capitolo "Bonus Bonus 2" del [[Il magico viaggio dei Pokémon volume 2|Volume 2]], Nocciola si riferisce ad {{Ash}}, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} come "le persone del Volume 1."
** Nello stesso capitolo bonus, il [[Pikachu di Ash]] mostra a {{MPJ|Pikachu}} il video di lui che palleggia con una [[Poké Ball]] sulla testa proveniente dalla sigla [[Hyakugojuuichi]].
** Nello stesso capitolo bonus, Nocciola e Misty affermano che si cambiano d'abito quando non compaiono nel manga.
* In ''[[PPP15|A Quest of Life or Death]]'', Mandorlo dice che sono un po' di capitoli che viene stracciato, dopo essere stato attaccato da un [[Fearow]] selvatico.
* In ''[[PPP50|Vulpix and Cyndaquil]]'', Coconut dice che le è andato tutto storto da quando ha cominciato a comparire nel manga.
* In ''[[PPP59|The Exorcist Nurse!!]]'', {{TP|Peanut|Charmander}} dice a [[Peanut]] che sta avendo un ruolo da protagonista da ben tre anni.
* In ''[[PPP69|True Identities]]'', [[Master Ditto]] dice a [[Walnut]] che il manga non finirà mai se continuerà a comportarsi come sta facendo.

===In {{OBP|Pocket Monsters XY|Kosaku Anakubo}}===
* In [[PMXY09]], {{TP|Red|Clefairy}} mostra a {{PPM|Red}} e {{PPM|Pikachu}} una copia della rivista [[CoroCoro]], nella quale il manga viene pubblicato nella realtà.

[[Categoria:Gag ripetute nella serie animata]]
[[Categoria:Pokémon meta]]

[[de:Durchbrechung der vierten Wand]]
[[en:Breaking the fourth wall]]
[[fr:Briser le quatrième mur]]
Template utilizzati in questa pagina:
Torna a Rottura della quarta parete.
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Rottura_della_quarta_parete"
Visualizza wikitesto di Rottura della quarta parete

Menu di navigazione

Ricerca
