SL018

Una saporita ricerca!

A Seasoned Search!

マジィ！？マオのお料理大作戦！

(Veramente!? Grande operazione di cucina di Ibis!)

SL018 - #0969

In onda

16 marzo 2017

1 luglio 2017

4 settembre 2017*

Sigla di apertura

アローラ!!

Under The Alolan Sun

Perché qui ad Alola puoi

Sigla di chiusura

ポーズ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

関根アユミ Ayumi Sekine

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

大和田淳 Jun Owada

Direttore animazione

篠原隆 Takashi Shinohara

Una saporita ricerca! è il diciottesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 marzo 2017, mentre in Italia il 4 settembre 2017.

Eventi

Il Team Rocket completa la costruzione della loro base nella tana di Bewear.
La Bounsweet di Ibis si evolve in Steenee ed impara Doppiasberla e Fogliamagica.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Steenee (di Ibis)
Oricorio (Stile Flamenco)

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Bounsweet

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Rotom (Pokédex Rotom)
Rowlet (di Ash)
Rockruff (di Ash)
Popplio (di Suiren)
Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Bounsweet (di Ibis; evoluta)
Steenee (di Ibis; nuova evoluzione; debutto)
Lickitung (del fratello di Ibis; flashback)
Bewear (serie animata)
Pikipek (x3; serie animata)
Trumbeak (serie animata)
Toucannon (serie animata)
Oricorio (×2; Stile Cheerdance e Flamenco; Stile Flamenco diventa Stile Cheerdance)
Golbat (diversi)
Murkrow (×2)
Wingull (×4)
Pelipper
Butterfree (×2)
Ledyba (×3)

Curiosità

Poké Problem: "Quale di questi Oricorio berrà il nettare giallo?"
Viene introdotta una nuova animazione per l'evoluzione dei Pokémon in questo episodio (anche se in SL022 viene usata la vecchia e solita animazione).
Ash, Chrys e Rotom raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
L'animazione della sigla di chiusura viene aggiornata per includere la Steenee di Ibis, messa al posto di Bounsweet.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	不會吧！？瑪奧的烹飪大作戰！
Danese	Jagten på krydderiet!
Finlandese	Mausteita metsästämässä!
Francese	Un nectar de saison!
Inglese	A Seasoned Search!
Norvegese	Jakten på krydderet!
Olandese	Een pittige zoektocht!
Portoghese	Uma busca temperada!
Spagnolo	¡En busca del condimento!
Svedese	Ett Smakrikt Sökande!
Tedesco	Eine köstliche Suche!
Thailandese	จริงหรือ!? อาหารของมาโอะ การท้าทายครั้งใหญ่!