NB106

Uno strategico cambio di scena!

Strong Strategy Steals the Show!

ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！

(Appare Dageki! Satoshi VS Kenyan!!)

NB106 - #0763

In onda

13 dicembre 2012

30 marzo 2013

14 maggio 2013

Sigla di apertura

やじるしになって！

It's Always You and Me

Per sempre io e te

Sigla di chiusura

みてみて☆こっちっち

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

米村正二

Storyboard

吉村文宏

Assistente alla regia

金崎貴臣

Direttore animazione

片山みゆき

Uno strategico cambio di scena! è il centoseiesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco e il settecentosessantatresimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 13 dicembre 2012, mentre in Italia il 14 maggio 2013.

Eventi

• Palpitoad di Ash rivela di conoscere Fangonda.
• Leavanny di Ash rivela di aver appreso Forbice X e di avere Aiutinsetto come abilità.
• Krookodile di Ash rivela di aver appreso Aeroassalto.
• Ash e Cameron iniziano la loro battaglia.
• Cameron rivela di possedere un Hydreigon.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

• Ash
• Iris
• Spighetto
• Belle
• Stephan
• Cameron
• Virgil
• Freddy LaNotizia
• Antonio
• Dino
• Flora
• Katharine
• Kenton
• Manning
• Ramone
• Ultimo
• Giudice di gara
• Allenatori

Pokémon

Dare da?

Chi è quel Pokémon?: Krookodile (Giappone)

• Pikachu (di Ash)
• Axew (di Iris)
• Leavanny (di Ash)
• Palpitoad (di Ash)
• Krookodile (di Ash)
• Zebstrika (di Stephan)
• Sawk (di Stephan)
• Liepard (di Stephan)
• Riolu (di Cameron)
• Hydreigon (di Cameron)
• Eevee (di Virgil)
• Umbreon (di Virgil)
• Gothitelle (di Flora)
• Jellicent (di Manning)
• Gigalith (di Kenton)
• Eelektross (di Ultimo)
• Deerling (di un Allenatore)
• Watchog (di un Allenatore)
• Patrat (di un Allenatore)
• Foongus (di un Allenatore; ×2)
• Pidove
• Lillipup

Curiosità

• Live Caster del Professor Oak: Shinsoku no Genosekuto

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	打擊鬼登場！小智對肯尼洋！！
Coreano	타격귀 등장! 지우 VS 케니언!!
Finlandese	Vahva taktiikka varastaa huomion!
Francese	De la stratégie à revendre !
Greco	Η Δυνατή Σρατηγική Κλέβει την Παράσταση!
Norvegese	Sterk strategi stjeler showet!
Olandese	Een sterke strategie steelt de show!
Polacco	Nie ma to jak przemyślana strategia!
Portoghese	Estratégia Forte Rouba o Show!
Russo	Сильная стратегия — это главное!
Spagnolo	¡Estrategia fuerte, espectáculo asegurado!
Spagnolo	¡Una fuerte estrategia se roba el show!
Svedese	Stark strategi stjäl showen!
Tedesco	Gute Strategie ist Gold wert!
Thailandese	ดาเกคิปรากฎตัว! ซาโตชิ ปะทะ เคนยัน!!