Fly With You
Jump to navigation
Jump to search
きみとそらをとぶ
(Solcando i cieli con te)
Artisti
初音ミク / 巡音ルカ (Hatsune Miku / Megurine Luka)
Testo
傘村トータ / Project VOLTAGE (Tota Kasamura / Project VOLTAGE)
Compositori
傘村トータ (Tota Kasamura)
Video
Fly With You[1] è una delle canzoni del Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs prodotta da Tota Kasamura.
La canzone e il video musicale sono stati pubblicati l'8 dicembre 2023.
Personaggi
Persone
- Brendon (cameo)
Pokémon
Testo
Kanji
Rōmaji
なかよし ミズゴロウと ペリッパー
Nakayoshi Mizugorou to Pelipper
ペリッパーの 大きな口に ミズゴロウが 入って
Pelipper no ōkina kuchi ni Mizugorou ga haitte
高く 遠く 今日も そらをとぶ
Takaku tōku kyō mo sora o tobu
「重くないの？」「重くないよ」
"Omokunai no?" "Omokunai yo"
「こわくないの？」「こわくないよ」
"Kowakunai no?" "Kowakunai yo"
きみと 一緒なら どこまでも
Kimi to issho nara doko made mo
行けると 信じてた
Ikeru to shinjiteta
なかよし ミズゴロウと ペリッパー
Nakayoshi Mizugorou to Pelipper
ミズゴロウ もうすぐ しんかする
Mizugorou mō sugu shinka suru
嬉しい はずなのに ミズゴロウ
Ureshii hazu na no ni Mizugorou
なんだか 不安そう
Nandaka fuansō
「どうしよう もう 入れなくなったら」
"Dō shiyō mō hairenaku nattara"
「そのときは もう おしまいだね」
"Sono toki wa mō oshimai da ne"
ふたりは はじめて ケンカした
Futari wa hajimete kenka shita
またねが 言えなかった
Mata ne ga ienakatta
次の日 ミズゴロウと ペリッパー
Tsugi no hi Mizugorou to Pelipper
ミズゴロウ しんかを やめにした
Mizugorou shinka o yame ni shita
また飛べる はずなのに ペリッパー
Mata toberu hazu na no ni Pelipper
なんだか 悲しそう
Nandaka kanashisō
「きみは しんかして いいんだよ
"Kimi wa shinka shite iinda yo
ぼくのために ごめんね
Boku no tame ni gomen ne
もしも 一緒に 飛べなくなっても
Moshimo issho ni tobenaku natte mo
ともだち なのは 変わらない」
Tomodachi na no wa kawaranai"
それを聞いて 笑った ミズゴロウ
Sore o kiite waratta Mizugorou
「きみのせいじゃ ないんだよ
"Kimi no sei janainda yo
自分で 選んだんだ
Jibun de erandanda
ミズゴロウで ぼくは いたいんだ
Mizugorou de boku wa itainda
しんかして 強く なれるより
Shinka shite tsuyoku nareru yori
きみと いつまでも 飛んでいたい
Kimi to itsu made mo tondeitai
きみと 空で 遊ぶことが
Kimi to sora de asobu koto ga
宝物だったから」
Takaramono datta kara"
泣き笑い ミズゴロウと ペリッパー
Nakiwarai Mizugorou to Pelipper
ペリッパーの 大きな口に ミズゴロウが 入って
Pelipper no ōkina kuchi ni Mizugorou ga haitte
高く 遠く 今日も 明日も きみと
Takaku tōku kyō mo asu mo kimi to
きみとそらをとぶ
Kimi to sora o tobu
Staff
- Lyrics: 傘村トータ / Project VOLTAGE Tota Kasamura / Project VOLTAGE
- Composer: 傘村トータ Tota Kasamura
- Illustration: あか子 Akako
Galleria
Cover del singolo disegnata da Akako
Curiosità
- Questa è la prima canzone del progetto Project VOLTAGE a utilizzare sintetizzatori vocali diversi da quelli di Hatsune Miku, con Megurine Luka utilizzata come voce aggiuntiva.
- Prima della collaborazione con Project VOLTAGE, Tota Kasamura ha pubblicato una canzone chiamata "きみはいつまでも僕のホゲータ Kimi wa itsumademo boku no Hogator" per celebrare il rilascio di Pokémon Scarlatto e Violetto. Anche in questo caso l'artista è Hatsune Miku.
- Durante la maggior parte della canzone viene utilizzata la colonna sonora di Albanova.
Riferimenti
After Epochs • Battle! (Hatsune Miku) • Champion • Denki Yohou • Encounter • Esper Esper • Fly With You • Glorious Day • GO! Team BIPPA • Hyu~dorodoro • I GOT YOU! • I'm a Ghost Type • Journey's Prequels, Journey's Traces • JUVENILE • MELLOMELLOID • mugen no ticket • PARTY ROCK ETERNITY • The Pokémon Inside My Heart • Volt Tackle • What Kind of Future
Denki Yohou (bachibachi Remix) • Journey's Prequels, Journey's Traces (tabitabi Remix) • Volt Tackle (Jewel Remix)