Discussioni meta:Applicatore di macro

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Scrivere qui per segnalare gli errori delle macro.

Tradurre prima i tipi e poi le mosse

La macro "Traduci strumenti" per qualche motivo non riconosce (e quindi non traduce):

  • |TwistedSpoon| -> |Cucchiaio torto|
  • |NeverMeltIce| -> |Gelomai|
  • |BrightPowder| -> |Luminpolvere|

Inoltre, se si prova a usare le macro per tradurre tabelle molto grandi (come Elenco Allenatori del Parco Lotta (terza generazione)/Ninja Boy, per intenderci) bisogna per forza tradurre prima i tipi e poi le mosse. Altrimenti la macro traduce "Psychic" come "Psichico", anche quando sarebbe Psico (il tipo), e si scombina tutto.

Così facendo però escono fuori nomi sbagliati di alcune mosse:

  • |Acciaio Wing| -> |Alacciaio|
  • |Acqua Gun| -> |Pistolacqua|
  • |Acqua Pulse| -> |Idropulsar|
  • |Acqua Spout| -> |Zampillo|
  • |Baton Superpass| -> |Staffetta|
  • |Buio Pulse| -> |Neropulsar|
  • |Calamita Rise| -> |Magnetascesa|
  • |Coleottero Buzz| -> |Ronzio|
  • |Coleottero Morso| -> |Coleomorso|
  • |Drago Claw| -> |Dragartigli|
  • |Drago Dance| -> |Dragodanza|
  • |Drago Pulse| -> |Dragopulsar|
  • |Drago Tail| -> |Codadrago|
  • |Erba Knot| -> |Laccioerboso|
  • |Ferro Defense| -> |Ferroscudo|
  • |Ferro Head| -> |Metaltestata|
  • |Ferro Tail| -> |Codacciaio|
  • |Fuoco Blast| -> |Fuocobomba|
  • |Fuoco Fang| -> |Rogodenti|
  • |Fuoco Punch| -> |Fuocopugno|
  • |Ghiaccio Ball| -> |Palla Gelo|
  • |Ghiaccio Beam| -> |Geloraggio|
  • |Ghiaccio Fang| -> |Gelodenti|
  • |Ghiaccio Hammer| -> |Martelgelo|
  • |Ghiaccio Punch| -> |Gelopugno|
  • |Ghiaccio Shard| -> |Geloscheggia|
  • |Muddy Acqua| -> |Fanghiglia|
  • |Ombra Ball| -> |Palla Ombra|
  • |Ombra Bone| -> |Ossotetro|
  • |Ombra Claw| -> |Ombrartigli|
  • |Ombra Sneak| -> |Furtivombra|
  • |Psico Fangs| -> |Psicozanna|
  • |Roccia Slide| -> |Frana|
  • |Roccia Smash| -> |Spaccaroccia|
  • |Roccia Tomb| -> |Rocciotomba|
  • |Sacred Fuoco| -> |Magifuoco|
  • |Scontro Coleottero| -> |Entomoblocco|
  • |Stealth Roccia| -> |Levitoroccia|
  • |Veleno Fang| -> |Velenodenti|
  • |Veleno Jab| -> |Velenpuntura|
  • |Veleno Sting| -> |Velenospina|

A questo si aggiunge |Psico|Psico| ovvero |Psichico|Psico|. L'errore è opposto a quello sopra. E' possibile modificare la macro in modo che "traduci mosse" elimini questi errori? --Marcodpat (discussioni) 00:37, 25 feb 2024 (CET)

In realtà si deve fare proprio al contrario. Prima le mosse, e solo dopo i tipi, correggendo poi a mano l'errore di Psichico in Psico (e Acciaioix in Steelix, credo. Non ricordo se quello fosse stato sistemato). Quella specifica eccezione di Psichico/Psico esiste credo solo in quel tipo di tabella, le macro dovrebbero poter funzionare ovunque, anche dove il linguaggio della tabella o template è diverso, per questo non so quanto scrivere quella eccezione sia funzionale (ad esempio per qualche motivo potrebbe esistere un template per cui |Psico|Psichico|Psico| sia una dicitura valida). Correggere a mano solo quell'errore è sicuramente più semplice che tutto il resto. Per quanto riguarda gli strumenti, ho già avvisato.-- Amministratore SDoc94 (discussioni) 11:38, 26 feb 2024 (CET)
EDIT: aggiungo perché mi sono dimenticato. Anche mosse prima di strumenti perché Baton Pass invece di diventare Staffetta diventa Baton Superpass (e in questo caso l'errore da correggere a mano è l'ambiguità Metronomo/Plessimetro).-- Amministratore SDoc94 (discussioni) 19:59, 26 feb 2024 (CET)
Ok, grazie mille. Proporrei anche di rendere possibile la sostituzione SmokeScreen -> Muro di Fumo --Marcodpat (discussioni) 13:03, 2 mar 2024 (CET)

Modifiche da aggiungere

Sarebbe possibile aggiungere le seguenti modifiche?:

  • Leek -> Gambo
  • DeepSeaScale -> Squamabissi
  • Pure Power -> Forzapura
  • Dragon's Maw -> Dragomascelle
  • Velenopunto -> Velenopunte

--Marcodpat (discussioni) 18:41, 8 mar 2024 (CET)

Dovrei aver fatto. -- Amministratore Lucas992X • Hai bisogno? O vuoi stalkerarmi? 18:16, 21 apr 2024 (CEST)

Strumenti mancanti

Sarebbe possibile aggiungere le seguenti modifiche? Solo i primi 5 sono strumenti usati anche in lotta, ma gli altri potrebbero essere comunque utili per altre pagine:

Inoltre, sarebbe possibile fare in modo che "Traduci natura" non trasformi Boldore in Sicuraore (un po' come si è fatto con Acciaioix/Steelix)? Grazie mille. --Marcodpat (discussioni) 10:46, 9 set 2024 (CEST)

Corrette le nature e aggiunta la roba fino a Sacred Ash -> Cenere magica. Le altre sono effettivamente utili? Perché vanno aggiunte a mano alla macro, quindi se servono le faccio senza problemi, ma se sono lì "tanto per" me lo risparmio. -- Amministratore Ff300 (discussioni) 15:59, 3 ott 2024 (CEST)
Eh, difficile da dire. Non so quante siano (o possano essere in futuro) le voci da creare o da aggiornare che richiedono queste macro, e non so con quale criterio siano stati scelti i nomi inglesi che la macro già traduce. Qui ho provato a tirare giù un elenco di tutti quelli che, ora come ora, non vengono tradotti. Fai pure come pensi abbia senso.
C'è comunque da tener conto che gli strumenti, in Pokémon, non se ne vanno mai via davvero: rimangono comunque nei dati di gioco come strumenti non ottenibili e possono essere utili per compilare tabelle come Elenco strumenti per numero d'indice (quarta generazione). --Marcodpat (discussioni) 17:01, 3 ott 2024 (CEST)
C'è un elenco degli strumenti di LPA e degli strumenti da picnic? -- Amministratore Ff300 (discussioni) 13:57, 6 ott 2024 (CEST)

Per ora sembrerebbe di no, l'ho dovuta fare io sul momento.

Questa è la lista per Leggende Pokémon: Arceus

- Time Balm → Sferazen tempo - Space Balm → Sferazen spazio - Mysterious Balm → Sferazen - Linking Cord → Filo dell’unione - Hometown Muffin → Muffin classico - Apricorn → Bacca ghicocca - Jubilife Muffin → Muffin Giubilo - Aux Powerguard → Multi extra - Dire Hit → Supercolpo - Choice Dumpling → Involtoscelta - Twice-Spiced Radish → Doppiaceto - Swap Snack → Invertigratin - Caster Fern → Felcetonda - Seed of Mastery → Seme padronanza - Poké Ball → Poké Ball - ??? → ??? - Eternal Ice → Ghiaccio perenne - Uxie’s Claw → Artiglio di Uxie - Azelf’s Fang → Zanna di Azelf - Mesprit’s Plume → Piuma di Mesprit - Tumblestone → Ciottolo - Celestica Flute → Flauto memordei - Remedy → Preparato - Fine Remedy → Preparato buono - Dazzling Honey → Miele luccicante - Hearty Grains → Spiga rigogliosa - Plump Beans → Fagiolo paffuto - Springy Mushroom → Fungo gommoso - Crunchy Salt → Minerale duro - Wood → Legno - King’s Leaf → Foglia regina - Marsh Balm → Sferazen palude - Poké Ball → Poké Ball - Great Ball → Mega Ball - Ultra Ball → Ultra Ball - Feather Ball → Piuma Ball - Pokéshi Doll → Pokékokeshi - ??? → ??? - Smoke Bomb → Palla orba - Scatter Bang → Scoppiosfera - Sticky Glob → Sfera viscosa - Star Piece → Pezzo Stella - Mushroom Cake → Polpetta funghi - Bugwort → Erba repellente - Honey Cake → Polpetta miele - Grain Cake → Polpetta spighe - Bean Cake → Polpetta fagioli - Salt Cake → Polpetta minerale - Potion → Pozione - Super Potion → Superpozione - Hyper Potion → Iperpozione - Max Potion → Pozione Max - Full Restore → Ricarica totale - Remedy → Preparato - Fine Remedy → Preparato buono - Superb Remedy → Preparato ottimo - Old Gateau → Dolce Gateau - Jubilife Muffin → Muffin Giubilo - Full Heal → Cura totale - Revive → Revitalizzante - Max Revive → Revitalizz. Max - Max Ether → Tonico PP - Max Elixir → Tonico PP Max - Stealth Spray → Furtivizzante - ??? → ??? - Aux Power → Offensiva extra - Aux Guard → Difensiva extra - Dire Hit → Supercolpo - Aux Evasion → Elusione X - Aux Powerguard → Multi extra - Forest Balm → Sferazen foresta - Iron Chunk → Pezzo di ferro - ??? → ??? - Black Tumblestone → Ciottolo nero - Sky Tumblestone → Ciottolo celeste - ??? → ??? - Ball of Mud → Palla di fango - ??? → ??? - Pop Pod → Scoppiettalga - Sootfoot Root → Patata fumosa - Spoiled Apricorn → Ghicocca bacata - Snowball → Palla di neve - Sticky Glob → Sfera viscosa - Black Augurite → Augite nera - Peat Block → Blocco di torba - Stealth Spray → Furtivizzante - Medicinal Leek → Porro officinale - Vivichoke → Revitalboccio - Pep-Up Plant → Erba PP - ??? → ??? - ??? → ??? - Tempting Charm B → Amuleto Sostituto 2 - Tempting Charm P → Amuleto Sostituto 3 - Swordcap → Danzaspaditola - Iron Barktongue → Ferroscudino - Doppel Bonnets → Doppioteamillo - Direshroom → Colpogone - Sand Radish → Rafano costiero - Tempting Charm T → Amuleto Sostituto 4 - Tempting Charm Y → Amuleto Sostituto 5 - Candy Truffle → Tartufo dolce - Cake-Lure Base → Polpetta base - Poké Ball → Poké Ball - Great Ball → Mega Ball - Ultra Ball → Ultra Ball - Feather Ball → Piuma Ball - ??? → ??? - ??? → ??? - Scatter Bang → Scoppiosfera - Smoke Bomb → Palla orba - ??? → ??? - ??? → ??? - Pokéshi Doll → Pokékokeshi - Volcano Balm → Sferazen vulcano - Mountain Balm → Sferazen monte - Snow Balm → Sferazen neve - Honey Cake → Polpetta miele - Grain Cake → Polpetta spighe - Bean Cake → Polpetta fagioli - Mushroom Cake → Polpetta funghi - Salt Cake → Polpetta minerale - Swap Snack → Invertigratin - Choice Dumpling → Involtoscelta - Twice-Spiced Radish → Doppiaceto - Survival Charm R → Amuleto tutela 1 - Survival Charm B → Amuleto tutela 2 - Survival Charm P → Amuleto tutela 3 - Survival Charm T → Amuleto tutela 4 - Survival Charm Y → Amuleto tutela 5 - Torn Journal → Diario rovinato - Warding Charm R → Amuleto salute 1 - Warding Charm B → Amuleto salute 2 - Warding Charm P → Amuleto salute 3 - Warding Charm T → Amuleto salute 4 - Warding Charm Y → Amuleto salute 5 - Wall Fragment → Pezzo di lastra - Basculegion Food → Esca Basculegion - Old Journal → Vecchio diario - Wing Ball → Wing Ball - Jet Ball → Jet Ball - Heavy Ball → Peso Ball - Leaden Ball → Megaton Ball - Gigaton Ball → Gigaton Ball - Wing Ball → Wing Ball - Jet Ball → Jet Ball - Heavy Ball → Peso Ball - Hopo Berry → Baccaluppo - Superb Remedy → Preparato ottimo - Aux Power → Offensiva extra - Aux Guard → Difensiva extra - Aux Evasion → Elusione X - Grit Dust → Sabbia impegno - Grit Gravel → Ghiaia impegno - Grit Pebble → Pietra impegno - Grit Rock → Roccia impegno - Secret Medicine → Rimedio segreto - Tempting Charm R → Amuleto Sostituto 1 - Lost Satchel → Oggetto smarrito - Lost Satchel → Oggetto smarrito - Lost Satchel → Oggetto smarrito - Lost Satchel → Oggetto smarrito - Lost Satchel → Oggetto smarrito - ??? → ??? - Origin Ball → Origin Ball - ??? → ??? - ??? → ??? - ??? → ??? - ??? → ??? - Origin Ore → Rocciorigine - Adamant Crystal → Adamasferoide - Lustrous Globe → Splendisferoide - Griseous Core → Grigiosferoide - Blank Plate → Lastraripristino - ??? → ??? - Crafting Kit → Kit faidaté - Leaden Ball → Megaton Ball - Gigaton Ball → Gigaton Ball - Strange Ball → Strange Ball - Pokédex → Pokédex - Old Verse 1 → Antica poesia 1 - Old Verse 2 → Antica poesia 2 - Old Verse 3 → Antica poesia 3 - Old Verse 4 → Antica poesia 4 - ??? → ??? - Old Verse 5 → Antica poesia 5 - Old Verse 6 → Antica poesia 6 - Old Verse 7 → Antica poesia 7 - Old Verse 8 → Antica poesia 8 - Old Verse 9 → Antica poesia 9 - Old Verse 10 → Antica poesia 10 - Old Verse 11 → Antica poesia 11 - Old Verse 12 → Antica poesia 12 - Old Verse 13 → Antica poesia 13 - Old Verse 14 → Antica poesia 14 - Old Verse 15 → Antica poesia 15 - Old Verse 16 → Antica poesia 16 - Old Verse 17 → Antica poesia 17 - Old Verse 18 → Antica poesia 18 - Old Verse 19 → Antica poesia 19 - Old Verse 20 → Antica poesia 20 - Legend Plate → Lastraleggenda

Fammi sapere se questo formato va bene, così mando gli strumenti da picnic di SV nello stesso modo. --Marcodpat (discussioni) 15:56, 6 ott 2024 (CEST)

Va benissimo, grazie -- Amministratore Ff300 (discussioni) 17:05, 8 ott 2024 (CEST)

Ecco la lista di quelli da picnic:

- Academy Bottle → Borraccia accademia - Academy Bottle → Borraccia accademia - Polka-Dot Bottle → Borraccia a pois - Striped Bottle → Borraccia a righe - Diamond Bottle → Borraccia a rombi - Academy Cup → Tazza accademia - Academy Cup → Tazza accademia - Striped Cup → Tazza a righe verticali - Polka-Dot Cup → Tazza a pois - Flower Pattern Cup → Tazza a fiori - Academy Tablecloth → Tovaglia accademia - Academy Tablecloth → Tovaglia accademia - Whimsical Tablecloth → Tovaglia carina - Leafy Tablecloth → Tovaglia natura - Spooky Tablecloth → Tovaglia dispetto - Academy Ball → Palla accademia - Academy Ball → Palla accademia - Marill Ball → Palla Marill - Yarn Ball → Palla gomitolo - Cyber Ball → Palla gaming - Gold Pick → Stecchino oro - Silver Pick → Stecchino argento - Red-Flag Pick → Bandierina rossa - Blue-Flag Pick → Bandierina blu - Pika-Pika Pick → Stecchino Pikachu - Winking Pika Pick → Stecchino pikapika - Vee-Vee Pick → Stecchino Eevee - Smiling Vee Pick → Stecchino veevee - Blue Poké Ball Pick → Stecchino Ball blu - Pink Bottle → Borraccia rosa - Blue Bottle → Borraccia celeste - Yellow Bottle → Borraccia gialla - Steel Bottle (R) → Borraccia inox R - Steel Bottle (Y) → Borraccia inox G - Steel Bottle (B) → Borraccia inox B - Silver Bottle → Borraccia argento - Barred Cup → Tazza a righe orizzontali - Diamond Pattern Cup → Tazza a rombi - Fire Pattern Cup → Tazza con fiamme - Pink Cup → Tazza rosa - Blue Cup → Tazza celeste - Yellow Cup → Tazza gialla - Pikachu Cup → Tazza Pikachu - Eevee Cup → Tazza Eevee - Slowpoke Cup → Tazza Slowpoke - Silver Cup → Tazza argento - Exercise Ball → Palla fitness - Plaid Tablecloth (Y) → Tovaglia a quadri gialla - Plaid Tablecloth (B) → Tovaglia a quadri viola - Plaid Tablecloth (R) → Tovaglia a quadri rossa - B&W Grass Tablecloth → Tovaglia erba alta - Battle Tablecloth → Tovaglia sfida - Monstrous Tablecloth → Tovaglia mostruosa - Striped Tablecloth → Tovaglia a righe - Diamond Tablecloth → Tovaglia a rombi - Polka-Dot Tablecloth → Tovaglia a pois - Lilac Tablecloth → Tovaglia lilla - Mint Tablecloth → Tovaglia menta - Peach Tablecloth → Tovaglia pesca - Yellow Tablecloth → Tovaglia gialla - Blue Tablecloth → Tovaglia blu - Pink Tablecloth → Tovaglia rosa - Gold Bottle → Borraccia oro - Bronze Bottle → Borraccia bronzo - Gold Cup → Tazza oro - Bronze Cup → Tazza bronzo - Green Poké Ball Pick → Stecchino Ball verde - Red Poké Ball Pick → Stecchino Ball rosso - Party Sparkler Pick → Stecchino scintille - Heroic Sword Pick → Stecchino spadone - Magical Star Pick → Stecchino magistella - Magical Heart Pick → Stecchino magicuore - Parasol Pick → Ombrellino - Blue-Sky Flower Pick → Stecchino fiore blu - Sunset Flower Pick → Stecchino fiore arancio - Sunrise Flower Pick → Stecchino fiore rosso - Blue Dish → Piatto celeste - Green Dish → Piatto verde - Orange Dish → Piatto arancione - Red Dish → Piatto rosso - White Dish → Piatto bianco - Yellow Dish → Piatto giallo

--Marcodpat (discussioni) 17:44, 8 ott 2024 (CEST)

Dovrei aver aggiornato la macro, fammi sapere quanto si è rotta (non garantisco tempestività nelle correzioni perché mi attendono un paio di settimane impegnative) -- Amministratore Ff300 (discussioni) 17:38, 14 ott 2024 (CEST)

Strumenti man (2)

Grazie mille, ci sono dei problemi per questi strumenti:

Inoltre, si potrebbero aggiungere i seguenti strumenti

Inoltre c'è un problema negli strumenti da picnic: credo che la macro trasformi i termini italiani nei corrispondenti inglesi, quando però dovrebbe fare il contrario. --Marcodpat (discussioni) 15:06, 16 ott 2024 (CEST)

Dovrei aver sistemato i problemi che hai segnalato, per le aggiunte penso di riuscire a fare più tardi -- Amministratore Ff300 (discussioni) 10:09, 30 ott 2024 (CET)
Grazie mille. Però ci sono ancora degli strumenti mancanti che potrebbero essere utili in futuro. Posso indicarti i loro nomi inglesi come ho fatto sopra? O è meglio utilizzare un formato diverso? --Marcodpat (discussioni) 16:47, 24 nov 2024 (CET)
Era il mio classico "più tardi ci vediamo tra due mesi". Mi mancano ancora un po' degli strumenti sopra (poteri Rotom, Materiali, Mente e ROM), se c'è altro da aggiungere metti pure (anche roba da sopra che mi sono scordato) -- Amministratore Ff300 (discussioni) 19:36, 12 dic 2024 (CET)
Di nulla, qui ne ho aggiunti alcuni:

Max Revive → Revitalizzante Max Max Ether → Etere Max Max Elixir → Elisir Max Guard Spec. → Superguardia Autograph → Autografo Loot Sack → Bottinosacca Silver Feather → Aladargento Rainbow Feather → Ala d'Iride Red Chain → Catena rossa Health Feather → Piumsalute Muscle Feather → Piumpotenza Resist Feather → Piumtutela Genius Feather → Piumingegno Clever Feather → Piumintuito Swift Feather → Piumreazione Pretty Feather → Piumabella Key to Room 1 → Chiave stanza 1 Key to Room 2 → Chiave stanza 2 Key to Room 4 → Chiave stanza 4 Key to Room 6 → Chiave stanza 6 Sonia's Book → Libro di Sonia Dynamax Crystal → Dynacristallo Galarica Twig → Ramo Galarnoce Simple Chairs → Sedie semplici Academy Chairs → Sedie accademia Academy Chairs → Sedie accademia Whimsical Chairs → Sedie carine Leafy Chairs → Sedie natura Spooky Chairs → Sedie dispetto Plaid Chairs (Y) → Sedie a quadri gialle Plaid Chairs (B) → Sedie a quadri viola Plaid Chairs (R) → Sedie a quadri rosse B&W Grass Chairs → Sedie erba alta Battle Chairs → Sedie sfida Monstrous Chairs → Sedie mostruose Striped Chairs → Sedie a righe Diamond Chairs → Sedie a rombi Polka-Dot Chairs → Sedie a pois Lilac Chairs → Sedie lilla Mint Chairs → Sedie menta Peach Chairs → Sedie pesca Yellow Chairs → Sedie gialle Blue Chairs → Sedie blu Pink Chairs → Sedie rosa Bulbasaur Candy → Caramella Bulbasaur Charmander Candy → Caramella Charmander Squirtle Candy → Caramella Squirtle Caterpie Candy → Caramella Caterpie Weedle Candy → Caramella Weedle Pidgey Candy → Caramella Pidgey Rattata Candy → Caramella Rattata Spearow Candy → Caramella Spearow Ekans Candy → Caramella Ekans Pikachu Candy → Caramella Pikachu Sandshrew Candy → Caramella Sandshrew Nidoran♀ Candy → Caramella Nidoran♀ Nidoran♂ Candy → Caramella Nidoran♂ Clefairy Candy → Caramella Clefairy Vulpix Candy → Caramella Vulpix Jigglypuff Candy → Caramella Jigglypuff Zubat Candy → Caramella Zubat Oddish Candy → Caramella Oddish Paras Candy → Caramella Paras Venonat Candy → Caramella Venonat Diglett Candy → Caramella Diglett Meowth Candy → Caramella Meowth Psyduck Candy → Caramella Psyduck Mankey Candy → Caramella Mankey Growlithe Candy → Caramella Growlithe Poliwag Candy → Caramella Poliwag Abra Candy → Caramella Abra Machop Candy → Caramella Machop Bellsprout Candy → Caramella Bellsprout Tentacool Candy → Caramella Tentacool Geodude Candy → Caramella Geodude Ponyta Candy → Caramella Ponyta Slowpoke Candy → Caramella Slowpoke Magnemite Candy → Caramella Magnemite Farfetch’d Candy → Caramella Farfetch’d Doduo Candy → Caramella Doduo Seel Candy → Caramella Seel Grimer Candy → Caramella Grimer Shellder Candy → Caramella Shellder Gastly Candy → Caramella Gastly Onix Candy → Caramella Onix Drowzee Candy → Caramella Drowzee Krabby Candy → Caramella Krabby Voltorb Candy → Caramella Voltorb Exeggcute Candy → Caramella Exeggcute Cubone Candy → Caramella Cubone Hitmonlee Candy → Caramella Hitmonlee Hitmonchan Candy → Caramella Hitmonchan Lickitung Candy → Caramella Lickitung Koffing Candy → Caramella Koffing Rhyhorn Candy → Caramella Rhyhorn Chansey Candy → Caramella Chansey Tangela Candy → Caramella Tangela Kangaskhan Candy → Caramella Kangaskhan Horsea Candy → Caramella Horsea Goldeen Candy → Caramella Goldeen Staryu Candy → Caramella Staryu Mr. Mime Candy → Caramella Mr. Mime Scyther Candy → Caramella Scyther Jynx Candy → Caramella Jynx Electabuzz Candy → Caramella Electabuzz Pinsir Candy → Caramella Pinsir Tauros Candy → Caramella Tauros Magikarp Candy → Caramella Magikarp Lapras Candy → Caramella Lapras Ditto Candy → Caramella Ditto Eevee Candy → Caramella Eevee Porygon Candy → Caramella Porygon Omanyte Candy → Caramella Omanyte Kabuto Candy → Caramella Kabuto Aerodactyl Candy → Caramella Aerodactyl Snorlax Candy → Caramella Snorlax Articuno Candy → Caramella Articuno Zapdos Candy → Caramella Zapdos Moltres Candy → Caramella Moltres Dratini Candy → Caramella Dratini Mewtwo Candy → Caramella Mewtwo Mew Candy → Caramella Mew Meltan Candy → Caramella Meltan Magmar Candy → Caramella Magmar

Pair of Tickets → Biglietto doppio Mega Bracelet → Megabracciale Mega Pendant → Megapendente Mega Glasses → Megaocchiali Mega Anchor → Megaancora Mega Stickpin → Megaspilla Mega Tiara → Megadiadema Mega Anklet → Megagambale Key Stone → Pietrachiave Meteorite Shard → Framm. meteorite Eon Flute → Flauto Eone Forage Bag → Portaingredienti Fishing Rod → Canna da pesca Professor’s Mask → Maschera del Prof Festival Ticket → Festicket Sparkling Stone → Pietra lucente Lure → Profumo invito Super Lure → Superprofumo Max Lure → Profumo max Rotom Phone → Smart Rotom Sandwich → Panino Koraidon’s Poké Ball → Poké Ball Koraidon Miraidon’s Poké Ball → Poké Ball Miraidon Fiery Pick → Stecchino infuocato

Left Poké Ball → Poké Ball altrui Mirror Herb → Foglia carbone Common Stone → Sasso qualsiasi Max Mushrooms → Fungomax White Mane Hair → Crini bianchi Candy Jar → Portacaramelle Power-Up Pocket → Tasca potenziam. Clothing Trunk → Valigia vestiti Catching Pocket → Tasca cattura Battle Pocket → Tasca lotta

--Marcodpat (discussioni) 10:47, 13 dic 2024 (CET)

Fatto. Ne approfitto per dirti che una manciata degli strumenti in elenco c'erano già nella macro (per esempio Revitalizzante, Elisir ed Etere) perché ci sono due varianti per gli strumenti, "Traduci strumenti" e "Traduci strumenti lotta". È un po' controintuitivo, ma "Traduci strumenti" traduce tutti gli strumenti nella macro, mentre "Traduci strumenti lotta" traduce solo alcuni (quelli che dovrebbero apparire come strumenti tenuti credo) perché questo dovrebbe causare meno copnflitti di traduzioni quando usata per pagine non solo degli strumenti (per esempio, sovrapposizioni con nomi di mosse o simili). Per le pagine di soli strumenti consiglio di usare sempre "Traduci strumenti" -- Amministratore Ff300 (discussioni) 10:51, 22 dic 2024 (CET)
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Discussioni_meta:Applicatore_di_macro&oldid=1577948"