oronde

Dobès rfondowes

oronde

aronde

Tayon-bodje latén « hirundo » , pal voye do vî lingaedje d’ oyi «aronde» (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 4 434a-435b; Loukîz a : « aronde »

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ.ˈʀɔ̃t/ /ɔ.ˈʀãt/ /a.ˈʀɔt/ /a.ˈʀɔt͡ʃ/ /ɔ.ˈʀot/ /ɔ.ˈʀɔt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.ˈʀɔ̃t/
• Ricepeures : nén rcepåve

oronde femrin

1. (oujhea) oujhea passant ki rvént å bontins, e-z eraler å waeyén-tins, di sacwants indjes, mins aprume ki l’ sincieus no, c’ est : Delichon urbicum (oronde di ståve), Hirundo rustica (oronde di fniesse) eyet Cotile riparia (oronde d' aiwe).
   • Les orondes volèt hôt, c' est sene di bon tins — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • I n' fåt nén distrure les nis d' oronde, ça poite måleur — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Cwand les orondes raezèt l' tere tot volant, c' est sene di plouve. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Po les noerès spenes ki florixhèt Po les orondes ki, tos ls ans, rivnèt, … awè, dai, nos vénrans ridmorer E hamtea ki nos a-st aclevé — Charly Dodet (fråze rifondowe).
   • Dig! Don! Bum! Bam! Dig! Don! Si cloke trèbole timpèsse…
     Et les arondjes â cîr, dansèt leus rigodons,
     Et les efants des rowes potchèt so l’air di fiesse,
     Qui monte disqu’âs nûlêyes come in âvé��� Dig! Don!… — Joseph Mignolet, "Les håyes sont rfloreyes", "L' aloumire", 1921, p. 103.

1. ci n’ est nén ene oronde ki fwait l’ prétins
2. ledjir come ene oronde

orondîs (Hirundinidae)

• oronde di fniesse, oronde di vite (G8, S17), oronde di veye, pitite oronde (ALW_)
• oronde di tchminêye; oronde di cina; oronde di ståve; oronde di clotchî; oronde ås cizetes; oronde di trô (ALW8) noere oronde (G8)
• oronde d' aiwe (ALW8, C23, S17); oronde di rivaedje (G8)
• oronde di nute (C23)
• oronde di mer (G8)

• (oronde di fniesse) : blanc-cou, tchirou, terinea

• airtchî, mårtinet

Lijhoz l’ årtike oronde so Wikipedia