eglome

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje latén « incus », pal voye do tayon-bodje patwès latén « incudinem » (minme sinse).

AFE :
- diferins prononçaedjes :
  - /ɛ.ˈɡlɔm/ /ɛ.ˈɡlum/ /ɛ.ˈɡlym/ /a.ˈɡlym/ /ɛ.ˈklɔm/ (oyon O/OU/U)
  - (pa rfrancijhaedje) /ã.ˈɡlym/ /ã.ˈklym/ /ã.ˈklœm/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ˈɡlɔm/ ^{aschoûtez lu}
Ricepeures : eg·lome

singulî	pluriyal
eglome	eglomes

eglome femrin

(foidjreye)gros blokea d’ fier då marixhå (dins ene foidje, wice k’ on bate les fiers co tchôds ki sont foirdjîs).
- Av dedja veyou ene eglome di marixhå ?
- On-z etindeut tchicoter l' mårtea so l' eglome: ké bele muzike ! — Émile Pècheur (fråze rifondowe).
- Stocaesse et foirt come on tchvå, vos l’ etindroz k’ i fwait bouxhî s’-t eglome do matén al nute, sins låtchî. — Joseph Selvais (fråze rifondowe).
- A l’ vole, on cloya l’ ouxh des eglomes.
  Li damaedje des pezants bayårds
  K’ apatraftént al viss al vass,
  Resdondixheut come des eglomes
  E l’ påjhûlisté d’ ene eglijhe. — Joseph Mignolet, "Li tchant di m' tere", 1935, p. 40.
- Mint l' djoû k' intrît-st el foidje,
  On-z oya resdondi
  Li mårtea so l' eglome
  Bouxhant k' po-z assoti
  — Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 53 (fråze rifondowe).
egloumea d’ fåtcheu.
- La les desséns des eglomes di fåtcheu. — Motlî d’ Tchonveye (fråze rifondowe).

doirmi come ene eglome
tiesse deure come ene eglome : il a l’ tiesse foirt deure, c’ est on tiestou.
inte l’ eglome et l’ mårtea : mwaijhe pôzucion, ataké d’ tos costés. On dit eto : inte l’ ouxh et l’ postea. (O3)
ene boune eglome n’ a nén peu do mårtea : on boun ovrî n’ a nén peu d’ l’ ovraedje.
våt mî esse li mårtea k’ l’ eglome (E200)
leyî si usteye so si eglome.
- "So ti eglome, t' as leyî ti usteye ;
  Fjha Diè "wice sont i tes måfwaits ?" — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les deus sèmeus", p.24 (fråze rifondowe).