Modele:-su-

Candjî l' notule

Notule d' esplikêyes

Modele po håyner des tåvleas po les sustantifs. Ci modele cial est multi-lingaedje, li lingaedje do mot est passé avou on paramete.

Come on est sol wikipedia e walon; i gn a-st ene miete di côde (dins {{acoird-s}}, eployî dvitrinnmint) po sayî d' trover otomaticmint les cognes femrinnes et pluriyal si ele ni sont nén dnêyes; mins seulmint po les rîles do walon (ou des lingaedjes ki fjhèt parey).

Po ds ôtes, ou des cognes foû-rîle do walon, i vs fåt djusse diner les diferins parametes.

Po des lingaedjes ki n' ont pont d' cogne pluriyal, ça n' a nén d' sinse d' eployî ces tåvleas.

{{-su-|ling=<côde do lingaedje>|<ôtes parametes>}}

Tos les lomés parametes k' i gn a :

• ling= : côde do lingaedje (metans, wa-fel po do Feller); si nén dné, c' est wa.
• o= : cogne omrin singulî
• o.1= : ôte cogne omrin singulî (serè håyné dins l' minme roye "omrin")
• o2= : ôte cogne omrin singulî (serè håyné dins ene roye "omrin 2")
• f= : cogne femrin singulî
• f.1= : ôte cogne femrin singulî (serè håyné dins l' minme roye "femrin")
• f2= : ôte cogne femrin singulî (serè håyné dins ene roye "femrin 2")
• of= : cogne singulî ki l' omrin et l' femrin sont pareys
• n= : cogne singulî do neute
• opl= : cogne omrin pluriyal
• fpl= : cogne femrin pluriyal
• o.1pl=, o2pl=, f.1pl=, f2pl= : cognes pluriyal po les deujhinmès cognes (si mezåjhe)
• ofpl= : cogne pluriyal ki l' omrin et l' femrin sont pareys
• npl= : cogne neute pluriyal
• odw= : cogne omrin duwal
• fdw= : cogne femrin duwal
• ofdw= : cogne duwal ki l' omrin et l' femrin sont pareys
• ndw= : cogne neute duwal
• x.anke= (avou x emey o,f,of,o.1,o2,...,n,opl,...,odw,...) : ene anke pol loyén di cisse cogne la

Note: les djinres nén dnés n' seront nén håynés (considerés come n' egzistant nén pol mot). Po les mots walons, ki sont sovint omrins et femrins, avou ene cogne femrinne erîlêye, i gn a-st on rascourti {{-suwa-}} ki permete di n' nén dner l' paramete f=.

Mot walon avou omrin et femrin, eg rûtiåd :

• {{-su-|ling=wa|o=rûtiåd|f=rûtiåde}}
• u: {{-su-|o=rûtiåd|f=rûtiåde}}

Mot walon seulmint femrin, eg gade :

• {{-su-|ling=wa|f=gade}}
• u: {{-su-|f=gade}}

Mot walon d' aplacaedje, ki l' pluriyal femrin doet esse diné al mwin, eg fås djwif :

• {{-su-|ling=wa|o=fås djwif|f=fåsse djwive|fpl=fåssès djwives}} (nén mezåjhe di dner opl la ki l' pluriyal omrin est erîlé)

Mot walon ki l' femrin et l' omrin sont pareys, eg pondjisse :

• {{-su-|ling=wa|of=pondjisse}}
• u: {{-su-|of=pondjisse}}

... ey avou ene deujhinme cogne femrinne, eg pôve (sustantif)

• {{-su-|ling=wa|of=pôve|f2=pôvresse}}

Mot walon avou ene deujhinme cogne femrinne, eyet ene anke, a rwè :

• {{-su-|ling=wa|o=rwè|f=rinne|f.anke=Walon 3|f2=royinne}}

(li loyèn eviè rinne si frè eviè l' troejhinme mot walon del pådje (li ci k' est sinonime di royinne djustumint)

Mot dins èn ôte lingaedje, seulmint e femrin, mins ki l' pluriyal ni s' fwait nén avou djusse aclapant on "s", eg ratxa :

• {-su-|ling=ca|f=ratxa|fpl=ratxes}}

Mot dins èn ôte lingaedje, seulmint e femrin, mins ki l' pluriyal ni s' fwait nén avou djusse aclapant on "s", eg ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ :

• {{-su-|ling=zgh|f=ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ|fpl=ⵉⴳⵍⴷⴰ}}

Mot dins èn ôte lingaedje, avou ene cogne duwale, eg جدّ :
(come c' est do scrijhaedje droete a hintche, c' est pus ahessåve di mete on paramete pa roye; eto notez li foirçaedje di côde wiki pol dobe pluriyal omrin)

{{-su-|ling=ar
|o=جدّ
|odw=جدّان
|opl=[[اجداد]]/[[جدود]]
|f=جدّة
|fdw=جدّتان
|fpl=جدّات
}}

Ene miete pus toursiveus... les parametes pol neute sont-st eployîs po mete ene raptitxhante cogne, eyet passer on tite diferin pol neute, a مشّ :

{{-su-|ling=ary
|o=مشّ
|opl=مشاش
|f=مشّة
|fpl=مشّات
|n=مشيشة
|npl=مشيشات
|neute-tite=''[[Wiccionaire:Raptitixhants mots|raptitixha]]''
}}

• {{-suwa-}} : rascourti pol walon, po n' nén dveur taper ling=wa eyet dner ene cogne femrinne a tchaeke côp;
• {{-suary-nct}} : rascourti po les mots contåves et nén contåves di l' arabe marokin, la k' c' est ene miete compliké a taper avou rén ki l' modele djenerå (li rascourti candje les tites des colones)
• {{-suzgh-nct}} : rascourti po les mots contåves et nén contåves do cmon amazir marokin, la k' c' est ene miete compliké a taper avou rén ki l' modele djenerå (li rascourti candje les tites des colones)