Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sa-yoq

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Har yerda sanqib, daydib yuradigan; daydi. ◆ Sayoq yursang, tayoq yeysan. Maqol. ◆ Kecha-kunduz koʻcha-koʻyda tentirab yurdim sayoq, Soʻzlasa jon kuydirib kim, solmadim hargiz quloq. Habibiy. ◆ Hammayoq jim-jit. Soy tarafdagi sayoq itlarning ham ovozi oʻchgan. S. Siyoyev, „Otliq ayol.“

2 Yomon yoʻllarga yuradigan; axloqi buzuq. ◆ Sayoq ayol. Sayoq odam.

Sinonimlari

Antonimlari

САЁҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sayoq
1 бродяга; // бродячий; ◆ sayoqit бродячая собака; ◆ sayoq yurmoq 1) вести бродячую жизнь; 2) распутничать, вести распутную жизнь; ◆ sayoq yurgan tayoq yer погов. кто ведёт распутную жизнь, тот будет бит палкой;
2 бот. резеда.