Список історичних мап України
Зовнішній вигляд
Перелік історичних мап включає територію теперішньої України на найдавніших мапах, перші згадки України та карти Русі.
Рік | Оригінальна назва | Назва українською | Автор | Опис | Мапа |
---|---|---|---|---|---|
1154 | Карта аль-Ідрісі | Абу Абдаллах Мухаммад аль-Ідрісі аль-Куртубі аль-Хасані аль-Сабіт | Карта аль-Ідрісі 1154 р. подає не тільки територіальне розміщення України, а й уперше на карті міститься назва «Rusia» (Русія, тобто Русь). На карті написи — «Ard al Rusia» — земля Русі (територія Правобережної та Лівобережної України), «muttasil ard al Rusia» — з'єднана земля Русі, «minal Rusia al tuani» — від Русі залежноі. Позначено та підписано річки — Дніпро, Дністер, Дунай, а також Київ (Kiau) та інші українські міста. | ||
1375 | Атлас Каталан (Портолан) | Авраам Крескес | Картографування відбувалось в часи занепаду Галицько-Волинської держави. | ||
1525 | Moderna Hungariae, Poloniae, Russiae, Prussiae, et Valachiae | Нова карта Польщі, Угорщини та Русі | Лоренц Фріз | Поєднанням картографії Птолемея з новими політико-географічними даними епохи. Західна Україна позначена як Русь (Russia), включаючи Галичину, Холмщину та Берестейщину; центральноукраїнські землі – Поділля (Podolia). Це одне з перших джерел, де західноукраїнські землі позначені як «Русь» (Russia). На карті позначено м. Львів. Серед українських міст: Colomіa (Коломия), Саmenez (Кам'янець), Premiflia (Перемишль), Halliz (Галич), Busco (Буськ), Gologor (Гологори) та ін.
Картографічна неточність – Карпатські гори надруковані перевернутими. |
|
1544 | «Космографія». Карта Польського регіону | Себастьян Мюнстер | Русь (Перемишль, Львів, Луцьк, Київ), Поділля (Кам'янець, Городець, бастарни), Бесарабія, Скіфія, Крим (Перекоп, Кафа); Московія, Псковщина, Татарія; Лівонія (Рига), Сарматія, Литва (Вільно, Гродно), Пруссія (Марієнбург, Данциг), Мазовія, Велика Польща, Мала Польща, Угорщина, Валахія, Молдавія. | ||
1550 | Портолан Басейну Чорного моря. | Баттіста Агнесе | Русь, Татарія та Московія | ||
1559 | Портолан Чорного моря. | Дієго Хомем[en] | |||
1568 | …dirego della seconda… | Форлані | |||
1571 | Tabula Sarmatiae from Strabonis Rerum Geographicarum | Карта Птолемея | Себастьян Мюнстер | Сарматія Європейська з нанесеними містами Ольвія, Гераклій, Феодосія, Клепідава та географічними об'єктами Карпати, Дніпро (Borysthenes), Дністер (Tyras), Таврія, Азовське море (Paludes Meotidis), Чорне море (Ponti Evxini), Амадоцьке озеро і ін. | |
1613 | Magni Ducatus Lithuaniae Caeterarumque Regionum Illi Adjacentium . . . Anno 1613 (I) | Гессель Ґеррітц, Віллем Янсзон Блау |
У Центральному Подніпров'ї між Ржищевом та Каневом позначена «Східна Волинь, яку звали також Україною та Низом». Одне з перших картографічних джерел зі згадкою назви «Україна».[1] | ||
1629-1698 | Typus generalis Ukrainae sive palatinatuum Podoliae, Kioviensis & Braczlaviensis terras nova delineation | Загальний вигляд України або нове зображення земель палатинатів Поділля, Київщини та Брацлавщини | Вільгельм Пфанн | ||
1648 | …Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina | Загальний опис Диких Полів, іншими словами — України | Гійом Левассер де Боплан | ||
1649 | Typus Generalis Vkraine | Генеральний опис України | Йоганн Янсоніус | ||
1659—1685 | Ukrainae pars quae Kiovia Palatinatus vulgo dicitur | Землі Українські, Київське воєводство | Гійом Левассер де Боплан, Covens & Mortier | ||
XVII століття | Ukraine Pars qva Podolia… | Землі Українські, Поділля | Covens & Mortier | Мапа Ковенсом створена на основі карти Боплана. | |
XVII століття | Ukrainae pars quae Barclavia… | Українські землі, Брацлавщина | Covens & Mortier | Видана в Амстердамі. | |
1662 | Ukraine Pars qva Pokutia… | Землі Українські, Прикарпаття | Ян Блау | Сучасна Івано-Франківщина. Створена картографом Гійомом Левассером де Бопланом. | |
1665 | Russie Noire | Чорна Русь | Нікола Сансон | Чорна Русь (Галичина) | |
1665 | Tartarie Europeenne ou Petite Tartarie… | Європейська Татарія, т.з. Мала Татарія | Нікола Сансон | Татарія, Україна — держава козаків, Московія та Польща | |
1665 | Haute Volhynie, ou Palatinat de Lusuc; tire de la Grande Carte d'Ukraine. | Волинь, т.з. Луцькі землі; частина Великої карти України | Нікола Сансон | ||
XVII століття | Vkraina | Україна | Вільгельм Пфан | ||
1670 | Regni Polonia magni ducatus Lithuania | Польща і Литва | Карло Алард | Польща, Литва і Україна в складі Речі Посполитої. | |
1674 | …Vkraine ou Pays des Cosaques | Україна — держава козаків | Гійом Сансон | ||
1684 | Tartaria d Europa ouero Piccola Tartaria | Татарія Європейська або Мала Татарія | Джакомо Кантеллі | Наддніпрянська Україна позначена як «Україна або край запорозьких козаків» (Vkraina o Paese de Cossachi di Zaporowa). На схід від неї вказана інша Україна — «Україна або край донських козаків, залежних від Московії» (Vkraina ouero Paese de Cossachi Tanaiti Soggetti al Moscouita). | |
1690 | Typus Generalis Vkraine | Генеральний опис України | Джерард Валк, Петер Шенк старший | ||
1705 | Королевства Польского и Великого княжества Литовского чертеж | Королівства Польського і Великого князівства Литовського чертеж | Пітер Пікарт | На карті зображено території Великого Князівсьва Литовського. Також на території є позначення Україна (Ꙋкраіна) та Часть Московскагω Гдрства | |
1705 | Le mar noire… Et les pars Cosaques… | Причорномор'я… Землі козаків | Нікола де Фер | Північне причорномор'я — Землі козаків — Україна, та Мала Татарія. | |
1710(?) | Ukraine grand pays de la Russie Rouge avec une partie de la Pologne, Moscovie… | Велика країна — Україна, Червона Русь, що межують з Польщею, Московією, Валахією… | П'єр ван дер Аа | ||
1710 | Ukraina | Абрахам Аллард | Карта Польщі та Московії (включно з Литвою, Україною, Руссю, Волиню, Курляндією, Кримом, Валахією, Лівонією) | ||
1711 | Ukraine… | Україна | Гійом Деліль | Мапа України, Київське воєводство | |
1720 | Vkrania que terra Cosaccorvm… | Україна — територія козаків | Йоганн-Баптист Гоманн | Мапа «Україна або козацька земля з прилеглими провінціями Валахії, Молдавії і Малої Татарії, зображена Йоганом-Баптистом Гоманном», Нюрнберг 1716 рік. Західна і Центральна частини території України. Поряд з UKRANIE позначена як RUSSIA RUBRA. За однією з версій, зображений на картуші чоловік, що сидить та курить люльку в оточенні сподвижників — Іван Мазепа. | |
1723 | Безіменна карта в Travels through Europe, Asia and into parts of Africa | Безіменна карта в «Подорож через Європу, Азію і в деякі частини Африки» | Aubry de La Mottraye | Автор служив королю Карл XII Шведський, перебуваючи зі своєю армією в Бендери протягом 1709-1713 років після відступу з Полтавська битва 1709 року. Більшість деталей стосуються міст західного узбережжя Чорного моря між Бендерами ("Bender") на Дністрі ("Niester") і Константинополем ("Constantinopolis", сучасний Стамбул), з невеликою кількістю деталей про територію, яку він назвав "UCKRANIA" ("УКРАЇНА"), окрім "Pultava" (Полтава, позначеної перехрещеними мечами) на лівому березі і кількох міст, включаючи "Kiow" (сучасний Київ) на правому березі. Моттрей опублікував «Подорож через Європу, Азію і в деякі частини Африки» в Лондоні в 1723 році (присвячену Георгу I), в тому числі і цю карту (присвячену, ймовірно, Роберту Саттону (1671–1746)). | |
1730 | Nova Mappa Maris Nigri… | Нова мапа Причорномор'я | Матеус Зойтер | ||
1740 | Nova Et Accurata Tartarie Europe Seu Minoris… | Європейська Татарія | Матеус Зойтер | Мала Татарія та Україна — держава козаків. | |
1740 | Nova et accurata Turcicarum et Tartaricarum Provinciarum | Матеус Зойтер | Мала Татарія та Україна — держава козаків. | ||
1770 | Amplissima Ucraniae Regio… | Україна і регіони | Тобіас Конрад Лоттер | Землі Українські | |
1781 | Russia Rossa | Антоніо Затта | Переклад Russia Rossa — «Усохша Русь». За іншою версією «Червона Русь». | ||
1919 | Carte de Ukraine | Мапа представлена делегацією УНР на Паризькій мирній конференції. | |||
1920 | Світова мапа з розміщенням Українців по світу | «Світова мапа з розміщенням Українців по світу» Георґа Гасенка, 1920 рік | |||
1928 | Современное деление восточных славян на языки | Сучасний поділ східних слов'ян за мовами | Кудряшов К. В. | Мапа видана в складі «Російського історичного атласу» в Москві. Атлас отримав першу премію Цекубу та ЦБ СНР. |
- ↑ Magni Ducatus Lithuaniae Caeterarumque Regionum Illi Adjacentium . . . Anno 1613 (I). vkraina.com. Vkraina. Архів оригіналу за 16 січня 2020. Процитовано 18 квітня 2020.
- Історичні мапи Україні у фондах Національної бібліотеки Франції (електронна бібліотека Ґалліка)
- Історичні мапи на сайті Ізборник [Архівовано 13 серпня 2011 у Wayback Machine.]
- Історичні мапи України [Архівовано 8 вересня 2011 у Wayback Machine.]
- Проект «Вкраїна»: історичні мапи України XVI—XVIII століть [Архівовано 11 квітня 2013 у Wayback Machine.]
- MAPA: Digital Atlas of Ukraine [Архівовано 13 травня 2020 у Wayback Machine.]. Український науковий інститут Гарвардського університету (англ.)
- Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wrocławskiego [Архівовано 29 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Historical Maps of Ukraine [Архівовано 13 вересня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- Сосса Р. І. Політико-адміністративні й адміністративні карти України (1918-2008 рр.) / НАН України, Ін-т історії. — Київ : Ін-т історії України НАН України, 2009. — 106 с. — ISBN 978-966-02-5328-5.
- Маркова О. Є. Історична картографія [Архівовано 14 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — 672 с.