Семенцов Всеволод Сергійович

Ця стаття може містити помилки перекладу з російської мови. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад, перевіривши його якість, і погодивши вміст зі стилістичними правилами Вікіпедії. Оригінал російською мовою — Семенцов, Всеволод Сергеевич.

Семенцов Всеволод Сергійович
Народився	2 липня 1941(1941-07-02)  Рудня, Коростишівський район, Житомирська область, Українська РСР, СРСР
Помер	12 січня 1986(1986-01-12)  (44 роки) Москва, СРСР
Поховання	Вірменське кладовище (Москва)
Країна	СРСР
Національність	українець
Діяльність	філолог
Alma mater	Державне музичне училище імені Гнесіних Інститут східних мов
Галузь	східознавство
Заклад	Інститут сходознавства АН СРСР Інститут філософії АН СРСР
Вчене звання	кандидата філологічних наук
Науковий ступінь	кандидат філологічних наук
Науковий керівник	Віра Кочергіна
Вчителі	Кочергіна Віра Олександрівна
Відомі учні	Володимир Шохін
Відомий завдяки:	Сходознавець, індолог, санскритолог, дослідник давньоіндійської літератури, дхармічних релігій, філософії, середньовічного індуїзму, перекладач і тлумач « Бхагавад-гіти»

Всеволод Сергійович Семенцов (2 липня 1941, с. Рудня-Грабівка, Житомирська область, УРСР, СРСР — 12 січня 1986, Москва, СРСР) — радянський сходознавець, індолог, санскритолог, дослідник староіндійської літератури, релігій, філософії, середньовічного індуїзму, перекладач і тлумач «Бхагавад-гіти». Він також зробив частковий переклад «Бхагавадгіта-бхашьї» — коментаря вайшнавського ачар'ї Рамануджі (XII століття) на «Бхагавад-гіту».

У коло наукових інтересів В.Семенцова також входили ведійська поезія та діалог релігій. Він помітно вплинув на формування цілого покоління радянських індологів.

Народився в сім'ї інженера Сергія Павловича Семенцова та геолога Варвари Іванівни Семенцовой (Орлової)^[1].

У 1959 році вступив на фізичний факультет МДУ імені М. В. Ломоносова, але вчився менше року^[1].

У 1963 році закінчив фортепіанне відділення Державного музичного училища імені Гнесіних^[2].

У жовтні 1967 — квітні 1968 років проходив переддипломну практику в Індії, в Бенаресському санскритському університеті, де познайомився з пандитами^[2].

У 1968 році з відзнакою закінчив Інститут східних мов при МДУ імені М. В. Ломоносова та отримав диплом фахівця з мови та літератури гінді^[2].

У 1968—1983 роках працював науковим співробітником Відділу Індії Інституту сходознавства АН СРСР^[2].

У грудні 1972 року захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за темою «Ритмічна структура поетичного тексту на прикладі аналізу „Бхагавад-гіти“»^[2].

У 1983—1986 роках В.Семенцов — старший науковий співробітник сектору актуальних проблем сучасної філософії країн Азії і Африки Інституту філософії АН СРСР^[3].

Володів багатьма мовами — санскрит, гінді, англійська, німецька та французька. Також він вивчав китайську, арамейську мови та іврит^[1]. Так для читання творів Конфуція «Чжуан Цзи» і «І-Цзин» він вивчив вен'янь, а для читання Єфрема Сиріна — сирійську мову^[4].

За віросповіданням був православним християнином^[5]. Вплинув на світогляд А. Б. Зубова^[6].

Похований у Москві на Вірменському кладовищі^[7].

М. Т. Степанянц^[8]:

Можу з упевненістю сказати: той факт, що серед співробітників Інституту філософії була така людина, як Всеволод Сергійович Семенцов, яка підняла авторитет нашої філософської індології в очах індійських учених.

М. Т. Степанянц зазначає, що під час офіційного візиту президента Індійського філософського конгресу Кота Сатчидананди Мурти і професора Чандигархського університету Бхувана Шанделя В.Семенцов, що супроводжував їх у поїздці по Грузії, справив настільки сильне враження на гостей своїми знаннями індійської культури та індійської філософії, що вони його стали називати «людина Бхагаватгіти» (англ. Bhagavadgita Man)^[8].

• Ритмическая структура поэтического текста на примере анализа Бхагавадгиты. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М.: ИВ РАН, 1972.

• Семенцов B. C. Бхагавадгита и Дхаммапада. М., 1968
• Семенцов B. C. Проблемы интерпретации брахманической прозы (ритуальный символизм). М.: Наука (ГРВЛ), 1981. 184 стр. 4300 экз.
• Семенцов B. C. Бхагавадгита в традиции и в современной научной критике. М., 1985.

• Семенцов B. C. К постановке вопроса о возрасте «Бхагавадгиты» // Классическая литература Востока. Сборник статей. М., 1972. С. 86-104
• Семенцов B. C. Молния в упанишадах// Санскрит и древнеиндийская культура (Сборник статей и сообщений советских ученых к IV Всемирной конференции по санскриту Веймар, 23-30 мая 1979 г.) П. М, 1979. С. 127—137
• Семенцов B. C. Проблема трансляции культуры на примере судьбы Бхагавад-гиты // Художественные традиции литератур Востока и современность: ранние формы традиционализма. Отв. ред. В. И. Брагинский, Е. П. Челышев. М, 1985. С. 38-72.
• Семенцов B. C. Методологические проблемы изучения древнейшего периода ин-дийской мысли (на материале Упанишад) // Методологические и мировоззренческие проблемы истории философии стран Востока. Материалы к Всесоюзной конференции «Методологические и мировоззренческие проблемы истории философии». Ч. 1. М.,1986, с. 3-6.

• Бхагавадгита / Пер. с санскрита, исслед. и прим. В. С. Семенцова. М., 1999.
• «Гитабхашья» Рамануджи (гл. 1—2) / Пер. В. С. Семенцова // Всеволод Сергеевич Семенцов и российская индология. М., 2008.

• Брагинский В. И., Смирнов И. С. Памяти Всеволода Сергеевича Семенцова // Народы Азии и Африки. — 1986. — № 5. — С. 212—213.
• Бреев Г. П., прот. Воспоминания о духовном сыне // Всеволод Сергеевич Семенцов и российская индология / Сост. В. К. Шохин; ред. коллегия: A. M. Дубянский и др.; Ин-т философии РАН. — М.: Вост. лит., 2008. — С. 45—57. — 352 с. — ISBN 978-5-02-036333-5.
• Дубянский A. M. Ранние годы B. C. Семенцова // Всеволод Сергеевич Семенцов и российская индология / Сост. В. К. Шохин; ред. коллегия: A. M. Дубянский и др.; Ин-т философии РАН. — М.: Вост. лит., 2008. — С. 57-64. — 352 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-02-036333-5.
• Зубов А. Б. Всеволод Семенцов в моей жизни // Всеволод Сергеевич Семенцов и российская индология / Сост. В. К. Шохин; ред. коллегия: A. M. Дубянский и др.; Ин-т философии РАН. — М.: Вост. лит., 2008. — 352 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-02-036333-5.
• Степанянц М. Т. Bhagavadgita Man // Всеволод Сергеевич Семенцов и российская индология / Сост. В. К. Шохин; ред. коллегия: A. M. Дубянский и др.; Ин-т философии РАН. — М.: Вост. лит., 2008. — 352 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-02-036333-5.
• Шохин В. К. Индологическое наследие Всеволода Сергеевича Семенцова // Всеволод Сергеевич Семенцов и российская индология / Сост. В. К. Шохин; ред. коллегия: A. M. Дубянский и др.; Ин-т философии РАН. — М.: Вост. лит., 2008. — С. 5—44. — 352 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-02-036333-5.