Саллі (фільм, 2016)
Саллі | |
|---|---|
| Sully | |
 Український плакат фільму | |
| Жанр | біографія драма |
| Режисер | Клінт Іствуд |
| Продюсер | Клінт Іствуд Гері Гоцман Том Генкс Роберт Лоренц Френк Маршалл Тім Мур Елін Стюарт |
| Сценарист | Тод Комарницький |
| На основі | роману Чеслі "Саллі" Салленбергера і Джеффрі Заслова |
| У головних ролях | Том Генкс Аарон Екгарт Лора Лінні |
| Оператор | Том Стерн |
| Композитор | Крістіан Джейкоб |
| Монтаж | Блу Мюррей |
| Художник | James J. Murakamid |
| Кінокомпанія | BBC Films FilmNation Entertainment Flashlight Films Malpaso Productions RatPac Entertainment Village Roadshow Pictures Warner Brothers |
| Дистриб'ютор | Kinomania, Україна[1] Warner Brothers, США |
| Тривалість | 1 год 36 хв (96 хв[2]) |
| Мова | англійська |
| Локалізація | дубляж (студія Postmodern Postproduction) |
| Країна |  США |
| Рік | 2016 |
| Дата виходу | 8 вересня 2016[3][4] |
| Кошторис | 60 млн $[5] |
| Касові збори | 234,82 млн $[6] (за іншими даними 228,42 млн $[7]) |
| IMDb | ID 3263904 |
| Рейтинг | [8] |
| warnerbros.com/movies/sully | |
 Саллі у Вікісховищі | |
 Зовнішні відеофайли
| |
|---|---|
| Саллі | |
|
Перший трейлер від Kinomania |
«Саллі» (англ. Sully) — американська біографічна кінодрама режисера і продюсера Клінта Іствуда, що вийшла 2016 року. Стрічка розповідає про аварійну посадку літака рейсу 1549 на річку Гудзон у 2009 році та розслідування цього випадку. У головних ролях Том Генкс, Аарон Екгарт, Лора Лінні.
Вперше фільм продемонстрували 2 вересня 2016 року на кінофестивалі у Теллурайді, США, а у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 8 вересня у низці країн світу[3], у тому числі і в Україні[1][4][9].
15 січня 2009 року капітан рейсу 1549 Чеслі «Саллі» Саленберг здійснив аварійну посадку літака Airbus A320 на річку Гудзон, врятувавши 155 життів.
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Том Генкс | Чеслі Салленбергер | капітан рейсу 1549 |
| Аарон Екгарт | Джефф Скайльс | другий пілот рейсу 1549 |
| Лора Лінні | Лорейн Салленбергер | дружина Чеслі |
| Анна Ганн | Елізабет Дейвіс | доктор |
| Отем Різер | Тесс Соза | |
| Енн К'юсак | Донна Дент | |
| Голт Маккеллені | Майк Клірі | президент Асоціації пілотів авіаліній США |
| Джеймі Шерідан | Бен Едвардс | старший слідчий безпеки польотів |
| Джеррі Феррара | Майкл Ділейні |
Дублювання українською мовою зроблено на студії «Postmodern Postproduction». Переклад здійснив Олег Колесніков, режисером дубляжу була Катерина Брайковська, звукорежисер — Олександр Мостовенко, звукорежисер перезапису — Дмитро М'ялковський.
Ролі озвучили: Євген Пашин, Андрій Твердак, Роман Чорний, Михайло Войчук, Наталія Задніпровська, Лідія Муращенко та інші[10].
- Кінорежисер — Клінт Іствуд
- Сценарист — Тодд Комарницький
- Кінопродюсери — Клінт Іствуд, Гері Гоцман, Том Генкс, Роберт Лоренц, Френк Маршалл, Тім Мур, Елін Стюарт
- Виконавчі продюсери — Кетлін Кеннеді, Kipp Нельсон
- Композитор — Крістіан Джейкоб
- Кінооператор — Том Стерн
- Кіномонтаж — Блу Мюррей
- Підбір акторів — Джеффрі Міклат
- Художник-постановник — Джеймс Дж. Муракамі
- Артдиректори — Раян Гек, Кевін Ішіока
- Художник по костюмах — Дебора Гоппер[11].
2 червня 2015 року компанією «Warner Brothers» було оголошено, що Клінт Іствуд буде режисером екранізації спогадів Чеслі Салленбергера, адаптацією книги займеться Тод Комарницький, а початок зйомок призначено на осінь 2015 року[12]. А 18 червня 2015 року на вебсайті «Deadline.com» повідомили, що «Warner Brothers» і Клінт Іствуд ведуть перемовини з Томом Генксом про виконання ним головної ролі[13]. 11 серпня стало відомо, що на роль другого пілота запросили Аарона Екгарта[14], а через 6 днів, 17 серпня на роль дружини Салленбергера затвердили Лору Лінні[15]. Зйомки розпочалися 28 вересня 2015 року у Нью-Йорку, а також проходили у Північній Кароліні, Лос-Анджелесі[16][17]. При зйомках фільму майже повністю використовувались камери формату IMAX[18], що є першим подібним випадком в історії[19].
Від кінокритиків фільм отримав схвальні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 85 % на основі 280 відгуків від критиків (середня оцінка 7,2/10). Загалом на сайті фільм має схвальні відгуки, фільму зарахований «стиглий помідор» від фахівців[20], Metacritic — 74/100 на основі 46 відгуків критиків. Загалом на цьому ресурсі від фахівців фільм отримав схвальні відгуки[21].
Від пересічних глядачів фільм теж отримав схвальні відгуки: на Rotten Tomatoes 85 % зі середньою оцінкою 4/5 (42 312 голосів), фільму зарахований «попкорн»[20], на Metacritic — 7,7/10 на основі 243 голоси[21], Internet Movie Database — 7,5/10 (93 210 голосів)[22].
Олександра Корчевська з інтернет-видання «PlayUA» поставила фільму 78/100 і сказала, що «Клінт ще раз підтвердив цим свою репутацію майстра і це явний аргумент, щоб цей фільм переглянути не просто в кінотеатрі, а ще раз через деякий час. Втім, не дивуйтесь, що кінцівка ледь зіжмакана, фільм виходить напередодні однієї із найвідоміших авіакатастроф»[23]. А Олена Макаєва в інтернет-виданні «Cineast» написала, що «стрічка абсолютно позбавлена пафосу та патетики. Вона приземлена, чи то пак приводнена, і в цьому полягає її найбільший плюс — „Саллі“ переконує та змушує співпереживати, незважаючи на заздалегідь відомий фінал»[24].
Під час показу в Україні, що розпочався 8 вересня 2016 року, протягом першого тижня на фільм було продано 50 910 квитків, фільм був показаний у 181 кінотеатрі і зібрав 4 153 964 ₴[25], або ж 156 884 $[26], що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ в Україні тривав 8 тижнів і завершився 30 жовтня 2016 року, зібравши 10 443 125 ₴[4], або ж 425 596 $[26].
Під час показу у США, що розпочався 9 вересня 2016 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 525 кінотеатрах і зібрав 35 505 000 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Станом на 22 грудня 2016 року показ фільму триває 105 днів (15 тижнів), зібравши за цей час у прокаті у США 124 864 239 доларів США[6][7], а у решті світу 103 500 000 $[6] (за іншими даними 103 414 992 $[7]), тобто загалом 228 364 239 доларів США[6] (за іншими даними 228 279 231 $[7]) при бюджеті 60 млн доларів США[5].
Стрічка отримала 35 номінацій, з яких перемогла у 7-ми[27]
| Деякі нагороди і номінації фільму «Саллі» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінопремія / Кінофестиваль | Категорія / Нагорода | Номінант | Результат | Дж |
| 2016 | 20-та кінопремія Голлівуду | Найкраща чоловіча роль | Том Генкс | Перемога | [28] |
| 22-га церемонія нагородження кінопремії «Вибір критиків» | Найкращий фільм | стрічка | Номінація | [29] | |
| Найкраща чоловіча роль | Том Генкс | Номінація | |||
| Найкращий адаптований сценарій | Тодд Комарницький | Номінація | |||
| Найкращий монтаж | Блу Мюррей | Номінація | |||
| 88-ма церемонія вручення нагород Національної ради кінокритиків США | Найкращі десять фільмів | стрічка | Перемога | [30] | |
| 2017 | 89-та церемонія вручення нагороди «Оскар» | Найкращий звуковий монтаж | Алан Роберт і Баб Асман | Номінація | [31] [32] |
Саллі — Оригінальний саундтрек до художнього фільму | |
|---|---|
_after_crashing_into_the_Hudson_River_(crop_1).jpg) | |
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | Крістіан Джейкоб |
| Дата випуску | 28 жовтня 2016 |
| Записаний | 2016 |
| Жанр | Саундтрек |
| Тривалість | 50:53 |
| Лейбл | Varese Sarabande |
| Продюсер | Клінт Іствуд і Френк Маршалл[d][33] |
Музику до фільму «Саллі» написав і виконав Крістіан Джейкоб разом з Клінтом Іствудом і The Tierney Sutton Band, саундтрек був випущений 28 жовтня 2016 року лейблом «Varèse Sarabande»[34][35][36]. Доріжки 4, 7 , 8, 10, 11, 15, 19 у фільмі не прозвучали[34].
| Список треків | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «Sully Suite» | 9:24 |
| 2. | «Sully Wakes Up» | 2:40 |
| 3. | «Flying Home [Sully's Theme]» | 2:59 |
| 4. | «Boarding» | 0:39 |
| 5. | «Hospital» | 2:01 |
| 6. | «F4 Malfunction» | 2:19 |
| 7. | «Hudson View» | 2:20 |
| 8. | «Sully Reflects» | 1:29 |
| 9. | «I Could Have Lost You» | 1:06 |
| 10. | «Arrow» | 3:17 |
| 11. | «Sully Running» | 0:59 |
| 12. | «Times Square Run» | 1:26 |
| 13. | «Simulation» | 4:56 |
| 14. | «Sully Doubts» | 2:36 |
| 15. | «Vindication» | 1:12 |
| 16. | «Grey Goose With a Splash of Water» | 3:10 |
| 17. | «Sauna» | 2:03 |
| 18. | «Rescue» | 2:17 |
| 19. | «Flying Home [Alternate Take]» | 4:07 |
| 50:53 | ||
- Клінт Іствуд вирішив приєднатися до проекту через 4 дні після розмови з продюсером, а Том Генкс вирішив погодитись на участь у фільмі після прочитання 5 сторінок сценарію.
- Для кращого виконання ролі другого пілота, Аарон Екхарт отримав ліцензію приватного пілота
- Щоб відтворити перебіг евакуації пасажирів з літака, було використано 5 камер, які знімали одночасно (1 ззовні, 4 всередині)
- Фільм знімався в 11 різних місцях у Нью-Йорку
- Це 35 фільм, знятий Клінтом Іствудом.[джерело?]
- ↑ а б Саллі. Kinomania. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 31 серпня 2016.
- ↑ Sully ((англ.)) . British Board of Film Classification. Процитовано 27 вересня 2016.
- ↑ а б Sully: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 23 лютого 2016.
- ↑ а б в Саллі. Kino-teatr.ua. Процитовано 31 серпня 2016.
- ↑ а б Ryan Faughnder (6 вересня 2016). 'Sully' and 'When the Bough Breaks' to choke 'Don't Breathe' at the box office ((англ.)) . Los Angeles Times. Процитовано 10 вересня 2016.
- ↑ а б в г Sully ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 8 січня 2017.
- ↑ а б в г Sully (2016) ((англ.)) . The Numbers. Процитовано 8 січня 2017.
- ↑ Sully (2016) ((англ.)) . AllMovie. Процитовано 30 серпня 2016.
- ↑ Юлія Купріна (9 вересня 2016). Прем'єри тижня: «Служниця», «Саллі» та «Бен-Гур». Forbes.ua. Архів оригіналу за 10 вересня 2016. Процитовано 10 вересня 2016.
- ↑ Sully ((англ.)) . Postmodern LLC. Архів оригіналу за 12 вересня 2016. Процитовано 12 вересня 2016.
- ↑ Sully: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 21 жовтня 2016.
- ↑ Pamela McClintock (2 червня 2015). Clint Eastwood's Next Movie Revealed: Capt. "Sully" Sullenberger Tale (Exclusive) ((англ.)) . The Hollywood Reporter. Процитовано 23 лютого 2016.
- ↑ Mike Fleming Jr (18 червня 2016). Tom Hanks In Talks To Play Heroic Pilot Sully Sullenberger In Clint Eastwood Film ((англ.)) . deadline.com. Процитовано 23 лютого 2016.
- ↑ Rebecca Ford, Pamela McClintock (1 серпня 2015). Aaron Eckhart Joins Tom Hanks in Captain Sully Movie (Exclusive) ((англ.)) . The Hollywood Reporter. Процитовано 30 серпня 2016.
- ↑ Mike Fleming Jr (17 серпня 2015). Laura Linney Joins Clint Eastwood’s ‘Sully’ To Play Hero Pilot’s Wife ((англ.)) . deadline.com. Процитовано 30 серпня 2016.
- ↑ Silas Lesnik (30 вересня 2015). Clint Eastwood and Tom Hanks Begin Production on Sully ((англ.)) . ComingSoon.net. Процитовано 23 лютого 2016.
- ↑ SSN Insider Staff (2 жовтня 2015). On the Set for 10/2/15: Renee Zellweger Starts on ‘Bridget Jones’ Baby’, Clint Eastwood Rolls Cameras on Tom Hanks Starrer ‘Sully’ ((англ.)) . SSN Insider. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 25 вересня 2016.
- ↑ Brent Lang (21 квітня 2016). Clint Eastwood Shooting ‘Sully’ Almost Entirely With Imax Cameras ((англ.)) . Variety. Процитовано 30 серпня 2016.
- ↑ Scott Mendelson (30 червня 2016). 'Sully' Trailer: Tom Hanks + Clint Eastwood + True Story = Oscars ((англ.)) . Forbes. Процитовано 30 серпня 2016.
- ↑ а б Sully ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Процитовано 8 січня 2017.
- ↑ а б Sully ((англ.)) . Metacritic. Процитовано 8 січня 2017.
- ↑ Sully ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 8 січня 2017.
- ↑ Олександра Корчевська (8 вересня 2016). Огляд фільму «Саллі». PlayUA. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 27 вересня 2016.
- ↑ Олена Макаєва (15 вересня 2016). Саллі / Рецензія. «Cineast». Архів оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 2 жовтня 2016. [Архівовано 2 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- ↑ Олексій Першко (14 вересня 2016). Бокс-Офіс 36 (2016): Колісниці без вогню. Kino-teatr.ua. Процитовано 14 вересня 2016.
- ↑ а б Sully — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 14 вересня 2016.
- ↑ Sully: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 27 лютого 2017.
- ↑ THR Staff (11 жовтня 2016). Tom Hanks to be Honored at Hollywood Film Awards (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 21 жовтня 2015.
- ↑ Kimberly Nordyke, Patrick Shanley (11 грудня 2016). Critics' Choice Awards: The Complete Winners List (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 8 січня 2017.
- ↑ Hilary Lewis (29 листопада 2016). 'Manchester by the Sea' Named Best Film by National Board of Review (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 грудня 2016. Процитовано 11 грудня 2015.
- ↑ Oscar Nominations: Complete List (англійською) . Variety. 24 січня 2017. Архів оригіналу за 24 січня 2017. Процитовано 24 січня 2017.
- ↑ Oscars 2017: The Complete Winners List (англійською) . The Hollywood Reporter. 26 лютого 2017. Архів оригіналу за 27 лютого 2017. Процитовано 27 лютого 2017.
- ↑ ČSFD — 2001.
- ↑ а б Sully (Music From And Inspired By The Motion Picture) ((англ.)) . Discogs. Процитовано 20 листопада 2016.
- ↑ Sully (Original Motion Picture Soundtrack) ((англ.)) . Allmusic. Процитовано 15 жовтня 2016.
- ↑ filmmusicreporter (23 вересня 2016). Soundtrack Details for Clint Eastwood’s ‘Sully’ Revealed ((англ.)) . Film Music Reporter. Процитовано 15 жовтня 2016.
- Sully на сайті IMDb (англ.)
- Sully на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Sully на сайті Metacritic (англ.)
- Sully на сайті AllMovie (англ.)
- Sully на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Саллі на сайті Kino-teatr.ua
