Рагнар Клаван

Раґнар Клаван
Особисті дані
Народження	30 жовтня 1985(1985-10-30) (39 років)
	Вільянді, Естонія
Зріст	185 см[1]
Вага	79 кг[1]
Громадянство	Естонія
Позиція	захисник
Інформація про клуб
Поточний клуб	«Пайде»
Номер	15
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г) 2001 «Елва» 25 (5) 2002–2003 «Вільянді» 28 (2) 2003–2004 «Флора» 28 (2) 2004–2005 →  «Волеренга» 4 (0) 2005–2009 Гераклес 95 (4 ) 2009 →  АЗ 12 (0) 2009–2012 АЗ 66 (0) 2012–2016 «Аугсбург» 125 (4) 2016–2018 «Ліверпуль» 39 (1) 2018–2021 «Кальярі» 61 (0) 2021–2022 «Пайде» 21 (3)
Національна збірна**
Роки Збірна І (г) 2003– Естонія 129 (3)
Тренерська діяльність***
Роки Команда Посада 2017– «Калев» презідент
* Ігри та голи за професіональні клуби враховуються лише в національному чемпіонаті. Інформацію оновлено 8 березня 2023.
** Інформацію про ігри та голи за національну збірну оновлено 8 березня 2023.
*** Тільки на посаді головного тренера.
Раґнар Клаван у Вікісховищі

Ра́ґнар Кла́ван (ест. Ragnar Klavan; нар. 30 жовтня 1985, Вільянді, Естонія) — естонський футболіст, захисник клубу «Пайде», капітан національної збірної Естонії. Шестиразовий володар звання Футболіст року в Естонії.

Народився 30 жовтня 1985 року в місті Вільянді. Починав грати на батьківщині, де захищав кольори «Елви», «Тулевика» і столичної «Флори».

Молодий перспективний захисник почав привертати увагу іноземних клубів і влітку 2004 року перебрався до Норвегії, ставши на умовах оренди гравцем «Волеренги», в якій, утім, був гравцем резерву.

Однак ще за рік ним зацікавився нідерландський «Гераклес» і протягом 2005—2008 років естонець захищав кольори цього клубу з Алмело. За ці роки виріс в одного з найнадійніших захисників Ередивізі і в січні 2009 року був орендований одним з лідерів цього турніру алкмарським АЗ. За пів року клуб уклав з ним повноцінний контракт.

Згодом протягом 2012—2016 років виступав у Німеччині, де захищав кольори «Аугсбурга».

У липні 2016 року став гравцем англійського «Ліверпуля», який сплатив за трансфер захисника 5 мільйонів євро, зробивши його найдорожчим в історії естонським футболістом. Розпочав виступи в Прем'єр-лізі Англії 14 серпня 2016 року матчем проти лондонського «Арсеналу», який відіграв повністю (перемога 4:3^[2]). Першим забитим м'ячем за «Ліверпуль» відзначився у виїзному матчі 1/16 фіналу Кубка англійської ліги проти «Дербі Каунті»^[3]. А 1 січня 2018 року увійшов в історію як перший естонець-автор гола в іграх англійської Прем'єр-ліги, забивши вирішальний м'яч у грі проти «Бернлі» (перемога 2:1)^[4]. Вісім разів виходив на поле в іграх Ліги чемпіонів 2017/18, в якій його команда сягнула фіналу, де, утім, поступилася мадридському «Реалу».

Невдовзі після цієї гри, яку Клаван провів на лаві для запасних, у серпні 2018 року за два мільйони євро перейшов до італійського «Кальярі», з яким уклав дво��ічний контракт. Згодом термін співпраці подовжувався і за три сезони естонець провів за команду із Сардинії 64 гри в усіх турнірах.

1 липня 2021 року повернувся на батьківщину, ставши гравцем команди «Пайде».

2002 року дебютував у складі юнацької збірної Естонії (U-18), загалом на юнацькому рівні взяв участь у 2 іграх.

Протягом 2002—2003 років залучався до складу молодіжної збірної Естонії. На молодіжному рівні зіграв у 7 офіційних матчах.

2003 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Естонії. З 2012 року отримав капітанську пов'язку у національній команді.

З січня 2017 року став президентом талліннського футбольного клубу «Калев».^[5][6]

Станом на 22 серпня 2021 року

Сезон	Команда	Чемпіонат			Національний кубок			Континентальні кубки			Інші змагання			Усього
		Ліга	Ігор	Голів	Ліга	Ігор	Голів	Ліга	Ігор	Голів	Ліга	Ігор	Голів	Ігор	Голів
2001	«Елва»	ЕЛ	0	0	КЕ	0	0	-	-	-	-	-	-	0+	0+
2002	«Тулевик»	МЛ	18	0	КЕ	0	0	-	-	-	-	-	-	18	0
січ.-лип. 2003		МЛ	10	2	КЕ	0	0	-	-	-	-	-	-	10	2
Усього за «Тулевик»			28	2		0	0		-	-		-	-	28	2
лип.-груд. 2003	«Флора»	МЛ	12	1	КЕ	0	0	ЛЧ	2	0	-	-	-	14	1
січ.-серп. 2004		МЛ	16	1	КЕ	0	0	ЛЧ	1	0	-	-	-	17	1
Усього за «Флору»			28	2		0	0		3	0		-	-	31	2
серп.-груд. 2004	«Волеренга»	ТЛ	2	0	КН	0	0	-	-	-	-	-	-	2	0
січ.-черв. 2005		ТЛ	0	0	КН	0	0	-	-	-	-	-	-	0	0
Усього за «Волеренга»			2	0		0	0		-	-		-	-	2	0
2005–06	«Гераклес» (Алмело)	ЕД	15+2	0+0	КН	1	0	-	-	-	-	-	-	18	0
2006–07		ЕД	32	1	КН	1	0	-	-	-	-	-	-	33	1
2007–08		ЕД	29	2	КН	4	1	-	-	-	-	-	-	33	3
2008-січ. 2009		ЕД	19	1	КН	1	0	-	-	-	-	-	-	20	1
Усього за «Гераклес» (Алмело)			95+2	4+0		7	1		-	-		-	-	104	5
січ.-черв. 2009	АЗ	ЕД	12	0	КН	1	0	-	-	-	-	-	-	13	0
2009–10		ЕД	11	0	КН	1	0	ЛЧ	1	0	СН	0	0	13	0
2010–11		ЕД	28	0	КН	3	1	ЛЄ	8	1	-	-	-	39	2
2011–12		ЕД	27	0	КН	4	1	ЛЄ	8	0	-	-	-	39	1
Усього за АЗ			78	0		9	2		17	1		0	0	104	3
2012–13	«Аугсбург»	БЛ	30	0	КН	2	0	-	-	-	-	-	-	32	0
2013–14		БЛ	30	2	КН	3	0	-	-	-	-	-	-	33	2
2014–15		БЛ	34	2	КН	1	0	-	-	-	-	-	-	35	2
2015–16		БЛ	31	0	КН	3	0	ЛЄ	6	0	-	-	-	40	0
Усього за «Аугсбург»			125	4		9	0		6	0		-	-	140	4
2016–17	«Ліверпуль»	ПЛ	20	0	КА+КЛ	1+4	0+1	-	-	-	-	-	-	25	1
2017–18		ПЛ	19	1	КА+КЛ	0+1	0+0	ЛЧ	8	0	-	-	-	28	1
Усього за «Ліверпуль»			39	1		6	1		8	0		-	-	53	2
2018–19	«Кальярі»	A	15	0	КІ	0	0	-	-	-	-	-	-	15	0
2019–20		A	31	0	КІ	2	0	-	-	-	-	-	-	33	0
2020–21		A	15	0	КІ	1	0	-	-	-	-	-	-	16	0
Усього за «Кальярі»			61	0		3	0		-	-		-	-	64	0
2021	«Пайде»	МЛ	2	2	КЕ	0	0	ЛКЄ	1[7]	0	ЕС	-	-	3	2
Усього за кар'єру			482	26		36	4		35	1		0	0	553	31

Станом на 22 серпня 2021 року

 Статистика матчів і голів за збірну —  Естонія

Дата	Місто	Господарі	Результат	Гості	Турнір	Голи	Примітки
3-7-2003	Валга	Литва	5 – 1	Естонія	товариський матч	-
6-9-2003	Софія (місто)	Болгарія	2 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2004	-	78'
11-10-2003	Льєж	Бельгія	2 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2004	-	64'
15-11-2003	Тирана	Албанія	1 – 0	Естонія	товариський матч	-	70'
19-11-2003	Будапешт	Угорщина	0 – 1	Естонія	товариський матч	-
4-12-2003	Дублін	Ірландія	1 – 1	Естонія	товариський матч	-
16-2-2004	Мдіна	Мальта	5 – 2	Естонія	товариський матч	-	60'
18-2-2004	Таллінн	Естонія	1 – 0	Молдова	товариський матч	-
31-3-2004	Таллінн	Естонія	0 – 1	Північна Ірландія	товариський матч	-
28-4-2004	Таллінн	Естонія	1 – 1	Албанія	товариський матч	-
27-5-2004	Таллінн	Естонія	0 – 1	Шотландія	товариський матч	-
30-5-2004	Таллінн	Естонія	2 – 2	Данія	товариський матч	-
6-6-2004	Брно	Чехія	2 – 0	Естонія	товариський матч	-	74'
11-6-2004	Таллінн	Естонія	2 – 4	Північна Македонія	товариський матч	-
4-9-2004	Таллінн	Естонія	4 – 0	Люксембург	Відбір до ЧС 2006	-	64'
8-9-2004	Лейрія	Португалія	4 – 0	Естонія	Відбір до ЧС 2006	-	46'
17-11-2004	Краснодар	Росія	4 – 0	Естонія	Відбір до ЧС 2006	-	81'
9-2-2005	Маракайбо	Венесуела	3 – 0	Естонія	товариський матч	-	46'
26-3-2005	Таллінн	Естонія	1 – 2	Словаччина	Відбір до ЧС 2006	-	79'
30-3-2005	Таллінн	Естонія	1 – 1	Росія	Відбір до ЧС 2006	-	67'
20-4-2005	Таллінн	Естонія	1 – 2	Норвегія	товариський матч	-	27'
4-6-2005	Таллінн	Естонія	2 – 0	Ліхтенштейн	Відбір до ЧС 2006	-	87'
8-6-2005	Таллінн	Естонія	0 – 1	Португалія	Відбір до ЧС 2006	-	86'
17-8-2005	Таллінн	Естонія	1 – 0	Боснія і Герцеговина	товариський матч	-
12-10-2005	Люксембург	Люксембург	0 – 2	Естонія	Відбір до ЧС 2006	-
28-5-2006	Гамбург	Туреччина	1 – 1	Естонія	товариський матч	-
31-5-2006	Таллінн	Естонія	1 – 1	Нова Зеландія	товариський матч	1
16-8-2006	Таллінн	Естонія	0 – 1	Північна Македонія	Відбір до ЧЄ 2008	-
2-9-2006	Таллінн	Естонія	0 – 1	Ізраїль	Відбір до ЧЄ 2008	-
11-10-2006	Санкт-Петербург	Росія	2 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2008	-
15-11-2006	Таллінн	Естонія	2 – 1	Білорусь	товариський матч	-	87'
7-2-2007	Домжале	Словенія	1 – 0	Естонія	товариський матч	-
24-3-2007	Таллінн	Естонія	0 – 2	Росія	Відбір до ЧЄ 2008	-
28-3-2007	Єрусалим	Ізраїль	4 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2008	-
2-6-2007	Таллінн	Естонія	0 – 1	Хорватія	Відбір до ЧЄ 2008	-
6-6-2007	Таллінн	Естонія	0 – 3	Англія	Відбір до ЧЄ 2008	-
22-8-2007	Таллінн	Естонія	2 – 1	Андорра	Відбір до ЧЄ 2008	-	45+2'
12-9-2007	Скоп'є	Північна Македонія	1 – 1	Естонія	Відбір до ЧЄ 2008	-
13-10-2007	Лондон	Англія	3 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2008	-
17-10-2007	Таллінн	Естонія	0 – 1	Чорногорія	товариський матч	-
17-11-2007	Андорра-ла-Велья	Андорра	0 – 2	Естонія	Відбір до ЧЄ 2008	-	90'
21-11-2007	Ташкент	Узбекистан	0 – 0	Естонія	товариський матч	-	66'
26-3-2008	Таллінн	Естонія	2 – 0	Канада	товариський матч	-	56'
27-5-2008	Таллінн	Естонія	1 – 1	Грузія	товариський матч	-
30-5-2008	Рига	Латвія	1 – 0	Естонія	товариський матч	-
31-5-2008	Вільнюс	Литва	1 – 0	Естонія	товариський матч	-
20-8-2008	Таллінн	Естонія	2 – 1	Мальта	товариський матч	-	68'
6-9-2008	Брюссель	Бельгія	3 – 2	Естонія	Відбір до ЧС 2010	-
10-9-2008	Зениця	Боснія і Герцеговина	7 – 0	Естонія	Відбір до ЧС 2010	-	53'
11-10-2008	Таллінн	Естонія	0 – 3	Іспанія	Відбір до ЧС 2010	-	75'
15-10-2008	Таллінн	Естонія	0 – 0	Туреччина	Відбір до ЧС 2010	-
18-11-2008	Таллінн	Естонія	1 – 0	Молдова	товариський матч	-
11-2-2009	Аксу	Казахстан	2 – 0	Естонія	товариський матч	-
28-3-2009	Єреван	Вірменія	2 – 2	Естонія	Відбір до ЧС 2010	-
1-4-2009	Таллі��н	Естонія	1 – 0	Вірменія	Відбір до ЧС 2010	-
6-6-2009	Таллінн	Естонія	3 – 0	Екваторіальна Гвінея	товариський матч	-
10-6-2009	Таллінн	Естонія	0 – 0	Португалія	товариський матч	-
12-8-2009	Ріо-де-Жанейро	Бразилія	1 – 0	Естонія	товариський матч	-
5-9-2009	Стамбул	Туреччина	4 – 2	Естонія	Відбір до ЧС 2010	-
9-9-2009	Валенсія	Іспанія	3 – 0	Естонія	Відбір до ЧС 2010	-
10-10-2009	Таллінн	Естонія	0 – 2	Боснія і Герцеговина	Відбір до ЧС 2010	-
14-11-2009	Таллінн	Естонія	0 – 0	Албанія	товариський матч	-	46'
11-8-2010	Таллінн	Естонія	2 – 1	Фарерські острови	Відбір до ЧЄ 2012	-
3-9-2010	Таллінн	Естонія	1 – 2	Італія	Відбір до ЧЄ 2012	-	85'
8-10-2010	Белград	Сербія	1 – 3	Естонія	Відбір до ЧЄ 2012	-
12-10-2010	Таллінн	Естонія	0 – 1	Словенія	Відбір до ЧЄ 2012	-
9-2-2011	Софія (місто)	Болгарія	2 – 2	Естонія	товариський матч	-
29-3-2011	Таллінн	Естонія	1 – 1	Сербія	Відбір до ЧЄ 2012	-
3-6-2011	Модена	Італія	3 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2012	-	42'
10-8-2011	Стамбул	Туреччина	3 – 0	Естонія	товариський матч	-
2-9-2011	Таллінн	Естонія	2 – 1	Словенія	Відбір до ЧЄ 2012	-
6-9-2011	Таллінн	Естонія	4 – 1	Північна Ірландія	Відбір до ЧЄ 2012	-
7-10-2011	Белфаст	Північна Ірландія	1 – 2	Естонія	Відбір до ЧЄ 2012	-
11-10-2011	Київ	Україна	2 – 0	Естонія	товариський матч	-
11-11-2011	Таллінн	Естонія	0 – 4	Ірландія	Відбір до ЧЄ 2012	-
15-11-2011	Дублін	Ірландія	1 – 1	Естонія	Відбір до ЧЄ 2012	-
29-2-2012	Лос-Анджелес	Естонія	2 – 0	Сальвадор	товариський матч	1	кап.
25-5-2012	Рієка	Хорватія	3 – 1	Естонія	товариський матч	-	кап.
28-5-2012	Куфштайн	Україна	4 – 0	Естонія	товариський матч	-	кап.
1-6-2012	Тарту	Естонія	1 – 2	Фінляндія	товариський матч	-	кап.
5-6-2012	Сен-Дені	Франція	4 – 0	Естонія	товариський матч	-	кап.
7-9-2012	Таллінн	Естонія	0 – 2	Румунія	Відбір до ЧС 2014	-	кап.
11-9-2012	Анкара	Туреччина	3 – 0	Естонія	Відбір до ЧС 2014	-	кап.
16-10-2012	Андорра-ла-Велья	Андорра	0 – 1	Естонія	Відбір до ЧС 2014	-	кап.
6-2-2013	Глазго	Шотландія	1 – 0	Естонія	товариський матч	-	кап.
22-3-2013	Амстердам	Нідерланди	3 – 0	Естонія	Відбір до ЧС 2014	-	кап.
14-8-2013	Таллінн	Естонія	1 – 1	Латвія	товариський матч	-	кап.
6-9-2013	Таллінн	Естонія	2 – 2	Нідерланди	Відбір до ЧС 2014	-	кап.
10-9-2013	Будапешт	Угорщина	5 – 1	Естонія	Відбір до ЧС 2014	-	кап.
11-10-2013	Таллінн	Естонія	0 – 2	Туреччина	Відбір до ЧС 2014	-	кап.
15-10-2013	Бухарест	Румунія	2 – 0	Естонія	Відбір до ЧС 2014	-	кап. 70'
5-3-2014	Гібралтар	Гібралтар	0 – 2	Естонія	товариський матч	-	кап.
26-5-2014	Таллінн	Естонія	1 – 1	Гібралтар	товариський матч	1	кап.
29-5-2014	Рига	Латвія	0 – 0 (4 - 2 п.п.)	Естонія	товариський матч	-	кап.
4-6-2014	Гавана	Ісландія	1 – 0	Естонія	товариський матч	-	кап. 61'
7-6-2014	Таллінн	Естонія	2 – 1	Таджикистан	товариський матч	-	кап. 46'
4-9-2014	Стокгольм	Швеція	2 – 0	Естонія	товариський матч	-	кап. 80'
8-9-2014	Таллінн	Естонія	1 – 0	Словенія	Відбір до ЧЄ 2016	-	кап.
9-10-2014	Вільнюс	Литва	1 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2016	-	кап.
12-10-2014	Манчестер	Англія	1 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2016	-	кап.  29', 48'
27-3-2015	Женева	Швейцарія	3 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2016	-	кап.
31-3-2015	Таллінн	Естонія	1 – 1	Ісландія	товариський матч	-	кап.
8-6-2015	Турку	Фінляндія	0 – 2	Естонія	товариський матч	-	кап.
14-6-2015	Таллінн	Естонія	2 – 0	Сан-Марино	Відбір до ЧЄ 2016	-	кап.
5-9-2015	Таллінн	Естонія	1 – 0	Литва	Відбір до ЧЄ 2016	-	кап.
8-9-2015	Марибор	Словенія	1 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2016	-	кап.
9-10-2015	Лондон	Англія	2 – 0	Естонія	Відбір до ЧЄ 2016	-	кап.
12-10-2015	Таллінн	Естонія	0 – 1	Швейцарія	Відбір до ЧЄ 2016	-	кап.
11-11-2015	Таллінн	Естонія	3 – 0	Грузія	товариський матч	-	кап.
24-3-2016	Таллінн	Естонія	0 – 0	Норвегія	товариський матч	-	кап. 86'
29-5-2016	Клайпеда	Литва	2 – 0	Естонія	товариський матч	-	кап.
4-6-2016	Таллінн	Естонія	0 – 0	Латвія	товариський матч	-	кап.
8-6-2016	Лісабон	Португалія	7 – 0	Естонія	товариський матч	-	кап.
6-9-2016	Зениця	Боснія і Герцеговина	5 – 0	Естонія	Відбір до ЧС 2018	-	кап. 23'
7-10-2016	Таллінн	Естонія	4 – 0	Гібралтар	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
10-10-2016	Таллінн	Естонія	0 – 2	Греція	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
13-11-2016	Брюссель	Бельгія	8 – 1	Естонія	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
25-3-2017	Нікосія	Кіпр	0 – 3	Естонія	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
28-3-2017	Таллінн	Естонія	3 – 0	Хорватія	товариський матч	-	кап.
9-6-2017	Таллінн	Естонія	0 – 2	Бельгія	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
31-8-2017	Пірей	Греція	0 – 0	Естонія	Відбір до ЧС 2018	-	кап. 68'
7-10-2017	Фару	Гібралтар	0 – 6	Естонія	Відбір до ЧС 2018	-	кап.
10-10-2017	Таллінн	Естонія	1 – 2	Боснія і Герцеговина	Відбір до ЧС 2018	-	кап. 17'
24-3-2018	Єреван	Вірменія	0 – 0	Естонія	товариський матч	-	кап.
27-3-2018	Тбілісі	Грузія	2 – 0	Естонія	товариський матч	-	кап.
11-9-2018	Гельсінкі	Фінляндія	1 – 0	Естонія	Ліга націй УЄФА 2018-2019 - 1-й етап	-	кап.
6-9-2019	Таллінн	Естонія	1 – 2	Білорусь	Відбір до ЧЄ 2020	-	кап.
9-9-2019	Таллінн	Естонія	0 – 4	Нідерланди	Відбір до ЧЄ 2020	-	кап.
Усього		Матчів (5 місце)	127		Голів	3

Титули і досягнення

[ред. | ред. код]

Командні

[ред. | ред. код]

• Чемпіон Норвегії (1):

«Волеренга»: 2005

• Чемпіон Нідерландів (1):

АЗ: 2008-09

• Володар Суперкубка Нідерландів (1):

АЗ: 2009

• Володар Кубка Естонії (1):

Пайде: 2021-22

Особисті

[ред. | ред. код]

• Футболіст року в Естонії (6): 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Примітки

[ред. | ред. код]

1. ↑ ^{а б в г} Eesti spordi biograafiline leksikon
   d:Track:Q12361673
2. ↑ Арсенал — Ліверпуль 3:4. Чемпіонат Англії, 14.08.2016. Архів оригіналу за 28 серпня 2016. Процитовано 15 серпня 2016.
3. ↑ ВИДЕО: Капитан сборной Эстонии Рагнар Клаван забил первый гол за «Ливерпуль»! (10). Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 28 вересня 2016.
4. ↑ Oscroft, Tim (1 січня 2018). Burnley 1–2 Liverpool. BBC Sport. Архів оригіналу за 20 червня 2019. Процитовано 31 серпня 2019. (англ.)
5. ↑ Лучший футболист Эстонии залез в коррупционную спортивную политику. Delfi RUS (рос.). Процитовано 11 березня 2023.
6. ↑ Elissaar, Kasper (12 січня 2017). Tallinna Kalev jätkab uuendustega: klubi sai omale uue toetaja. Soccernet.ee - Jalgpall luubi all!. Процитовано 11 березня 2023.
7. ↑ У кваліфікаційному раунді.

Посилання

[ред. | ред. код]

• Клаван: Клоппу довелося надіслати мені селфі, щоб довести справжність переговорів [Архівовано 30 серпня 2016 у Wayback Machine.].
• Рагнар Клаван на сайті ФІФА (англ.)

• Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
• Рагнар Клаван на сайті transfermarkt.com (англ.)
• Рагнар Клаван на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
• Рагнар Клаван на сайті Soccerbase (англ.)
• Рагнар Клаван на сайті Eu-football.info (англ.)
• Рагнар Клаван на сайті УЄФА (англ.) (фр.) (нім.) (рос.) (італ.) (ісп.) (порт.)
• Рагнар Клаван на сайті National-Football-Teams.com (англ.)

• Who is Ragnar Klavan? All you need to know about Liverpool's newest addition [Архівовано 17 серпня 2016 у Wayback Machine.]. (англ.)

Це незавершена стаття про футболіста. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Портал «Біографії»   Портал «Футбол»