№
|
Розповідь
|
Оригінальна назва
|
Час подій
|
Короткий опис сюжет
|
Примітки
|
1
|
«Пригода в «Бузковій хижі»»
|
The Adventure of Wisteria Lodge
|
березень 1892
|
Страшний випадок з добропорядним англійцем, запрошеним в гості до містера Гарсії.
|
Єдина розповідь з усього циклу про Шерлока Холмса, де поліцейський представлений розумним і кмітливим.
|
2
|
«Червоне коло»
|
The Adventure of the Red Circle
|
приблизно 1902
|
Квартирна господарка повідомляє Холмсу про свого загадкового мешканця. У результаті розслідування Холмс виходить на слід італо-американської мафії «Червоне кільце».
|
|
3
|
«Креслення Брюса-Партінгтона»
|
The Adventure of the Bruce-Partington Plans
|
листопад 1895
|
На шляхах метро знаходять мертвого клерка, в кишенях якого виявлені документи, що становлять державну таємницю. Майкрофт Холмс просить брата зайнятися пошуками кресленнями клерка, оскільки справа має державну важливість.
|
|
4
|
«Детектив при смерті»
|
The Adventure of the Dying Detective
|
приблизно 1890 («другий рік сімейного життя» Вотсона)
|
Шерлок Холмс захворів смертельною лихоманкою з Суматри. Він просить Вотсона привести фахівця з цієї хвороби, з яким Холмс ворогує 10 років.
|
Єдина розповідь, де детектив опускається до рівня своїх ворогів — прикидається смертельно хворим, хоч і заради того що б зловити злочинця.
|
5
|
«Зникнення леді Френсіс Карфакс»
|
The Disappearance of Lady Frances Carfax
|
приблизно 1901
|
Аристократка зникає в Швейцарії. Її сліди виявляють у місіонера, що повернувся до Англії.
|
Рідкісний приклад оповідання, де герої покидають Англію. Вотсон їде в Лозанну, Баден і Монпельє.
|
6
|
«Нога диявола»
|
The Adventure of the Devil's Foot
|
весна 1897
|
Холмс відпочиває на Корнуельському узбережжі у Маунтс-Бей, коли там трапляється подія: в замкнутому будинку два брати сходять з розуму, а сестра помирає прямо за столом.
|
|
7
|
«Його останній уклін»
|
His Last Bow
|
серпень 1914
|
Залишились останні дні до Першої світової війни. Німецький шпигун перед від'їздом збирається зустрітися зі своїм найкращим агентом.
|
Одне з двох оповідань, де ведеться розповідь від 3-ї особи. Спочатку ця розповідь не входила до даної збірки, яка називалася Reminiscences of Sherlock Holmes. Після написання цієї розповіді та додавання її до збірки, при перевиданні та була перейменована.
|