İçeriğe atla

1510 grip salgını

Vikipedi, özgür ansiklopedi

1510 influenza pandemisi, tıp tarihçileri ve epidemiyologlar genel olarak kabul edildiği şekliyle ilk bölgeler arası ve kronik influenza pandemisidir. Kuzey Afrika ve Avrupa'ya yayılmadan önce Asya'da ortaya çıkmıştır. Grip benzeri hastalıklar Avrupa'da en azından Charlemagne'den beri belgelenmiştir, 1357'de ilk defa influenza olarak adlandırılmıştır, ancak 1510'daki grip salgını, matbaanın neden olduğu iletişimdeki ilerlemelerden sonra patolojik olarak tanımlanan ilk salgındır. Grip, bu pandemi sırasında Fransa ve Sicilya'da daha yaygın olarak "coqueluche" ve "coccolucio" olarak bilinir hale geldi ve bu çeşidi erken modern Avrupa'da grip için en popüler isimler haline geldi. Pandemi hükûmet, kilise ve toplumda önemli bir aksamaya neden oldu; neredeyse evrensel enfeksiyon haline geldi ve yaklaşık %1 ölüm oranına ulaştı.

Asya

[değiştir | kaynağı değiştir]

1510 gribinin Doğu Asya'dan,[1] muhtemelen Çin'den kaynaklandığından şüphelenilir.[2] Gregor Horst, Operum medicorum tombus primus'ta (1661) hastalığın Asya'dan geldiğini ve Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da etkili olmadan önce[1] Alman tıp yazarı Justus Hecker, 1510 gribinin büyük olasılıkla Asya'dan geldiğini, çünkü diğer griplerin tarihsel doğasından dolayı daha yakın tarihli pandemilerden kaynaklandığını öne sürdü.[3]

Grip, Avrupa'ya gelmeden önce Kuzey Afrika'da yayılmıştı.

Orta Doğu

[değiştir | kaynağı değiştir]

Grip ticaret yolları boyunca Kuzey Afrika'ya doğru yayıldı,[1] Orta Doğu üzerinden güneybatıya doğru ilerledi. Kudüs ve Mekke gibi sık ziyaret edilen şehirlerde grip yayıldı ve bu dönemde çok sayıda insan Mısır, Kuzey Afrika ve Osmanlı İmparatorluğu'na seyahat ediyordu.

Afrika

[değiştir | kaynağı değiştir]

1510 gribinin Avrupa'dan önce Afrika'da yayıldığı genel olarak anlaşılmaktadır.[4] Grip muhtemelen Kuzey Afrika'da Akdeniz üzerinden kıtaları geçerek Malta'ya[5][6] gelmeden önce yaygındı ve burada İngiliz tıp tarihçisi Thomas Short "Afrika'daki Melite adasının" 1510 gribinin Avrupa'ya sıçrama tahtası olduğuna inanıyordu.[4][7]

Hastalık Malta'ya Afrika'da enfekte olan ekiplerde geldi.

Avrupa

[değiştir | kaynağı değiştir]

Avrupa'nın uluslararası seyahat edilen şehirleri ve gribin son derece bulaşıcı doğası, Avrupa popülasyonları arasında yayılmasını sağladı. 1510 gribi, Avrupa'daki kraliyet mahkemelerini, kilise hizmetlerini ve sosyal yaşamı kesintiye uğrattı. Çağdaş tarihçiler ve onların belgelerini okuyanlar, tüm popülasyonların bir kerede nasıl hastalığa maruz kaldığını gözlemlediler.[4][1] Hastalık; bu tür salgınların yıldızlar veya soğuk algınlığı gibi etkilerden kaynaklandığı inancından dolayı ilk olarak influenza (etki) adını aldı.[8] Torino profesörü Francisco Vallerioli (diğer adıyla Valleriola), 1510 gribinin "Nefes darlığı ve ses kısıklığı ve... titreme başlangıcı" şeklinde belirtileri olduğunu yazar.[1] Valleriola gibi doktorlar, 1510 gribini çocuklar[9] ve kanaması olanlar için daha ölümcül olarak tanımladılar.[4] Avukat Francesco Muralto, "hastalığın bir günde bin kişiden 10'unu öldürdüğünü" ve yaklaşık %1'lik bir ölüm oranına ulaştığını belirtti.[1]

Sicilya ve İtalyan Krallıkları

[değiştir | kaynağı değiştir]
Grip, Malta'dan Sicilya'ya geldi ve hızla İtalya kıyılarına yayıldı.

İlk grip vakaları, Malta'dan enfekte ticaret gemilerinin gelmesinden sonra Temmuz[10] civarında Sicilya'da görülmeye başladı.[2][4][11] Sicilya'da genellikle hastaların giydiği başlık anlamında coccolucio (kukuleta) olarak adlandırıldı.[4][12][13] Grip, Kutsal Roma İmparatorluğu'ndan Kuzey Avrupa'ya, Baltık devletlerine, batıya Fransa ve İngiltere'ye doğru yayıldı.[10]

Emilia-Romagna'da Tommasino de' Bianchi, Modena'nın ilk vakalarının 13 Temmuz 1510'da düzeldiğini kaydederek, hastalığı "üç gün süren, büyük bir ateş ve baş ağrısıyla birlikte bir hastalık ortaya çıkar, sekiz gün süren korkunç bir öksürük kalır ve sonra hastalar iyileşir" şeklinde tarif eder.[1] Bu veriler, bir ila dört günlük kuluçka süresi olan ilk grip vakalarının, Haziran ayı sonlarında veya Temmuz ayı başlarında Emilia-Romagna bölgesinde belirti gösterdiğini bildirmektedir. Papa II. Julius, Roma ve Vatikan'daki salgınları Tanrı'nın gazabına bağladı.[1]

Orta Avrupa

[değiştir | kaynağı değiştir]
Aşil Gasser, yukarı Almanya'da bir "nezle humması" salgınından bahseder.[14]

Grip, Alpler'den İsviçre'ye ve Kutsal Roma İmparatorluğu'na yayıldı. İsviçre'de, Mellingen tarihçisi Anton Tegenfeld[15] tarafından das Gruppie olarak adlandırıldığı belgelenmiştir, o zamanlar Almanca konuşan Avrupalılar tarafından grip takma adı tercih ediliyordu. Bir solunum yolu hastalığı, Haziran ayında Aargua Kantonu'nu tehdit etmiş gibi görünüyordu, nüfus burun çekme, öksürme ve yorgunluk belirtileri gösteriyordu.[16] Alman doktor Aşil Gasser, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun üst krallıklarına yayılan, şehirlere ve "tüm insanlığa" yayılan ölümcül bir salgından bahsetmiştir[14]

André de Burgo'nun 24 Ağustos 1510 tarihli mektupları, Avusturyalı Margaret'in babası Kutsal Roma İmparatoru I. Maximilian ile Fransa'nın Louis XII'Sİ arasındaki bir kraliyet Meclisine müdahale etmek zorunda kaldığını gösteriyor; çünkü Fransa Kralı konuşulmayacak kadar "coqueluche" hastasıydı.[17] Grip, Kutsal Roma İmparatorluğu'ndan Kuzey Avrupa'ya, Baltık devletlerine[18] ve batıya Fransa ve İngiltere'ye doğru yayıldı.[4]

Fransa

[değiştir | kaynağı değiştir]
Önce Fransa'nın güney liman kentlerine, ardından batıya doğru Alpler'den Paris'e yayıldı.[4]

Sicilya'dan hastalıkla enfekte olan denizcilerle gelen grip , Fransa Krallığı'nı Marsilya ve Nice limanları yoluyla tersanelerdeki çok uluslu kalabalığa yayıldı. Güney ve doğudan tüccarlar, hacılar ve diğer gezginler virüsü Temmuz ayında Batı Akdeniz'e yaydı.[16] Fransız hekimler arasında "cephalie catarrhal" olarak adlandırıldı, ancak daha yaygın olarak sadece coqueluche olarak adlandırıldı[1][19][20][21][22][23] Tarihçi François Eudes de Mézeray, "coqueluche" kelimesinin etimolojisinin izini, 1410'larda,[24] hastaların bir tür keşiş cüppesi olan coqueluchons'a benzeyen başlıklar giydiği bir salgına kadar takip etti.[25] Fransız cerrah Ambroise Paré, salgını "kalbin ve akciğerlerin daralmasıyla birlikte başın romatizmal bir rahatsızlığı" olarak tanımladı.[1] Ağustos ayına kadar Tours'da ortaya çıktı ve yaz boyunca Fransa'da yayıldıktan sonra Eylül ayına kadar tüm ülkeyi hasta etti.[24] Kral Louis XII'nin Kraliyet Mahkemesi tarafından istihdam edilen Fransız şair ve tarihçi Jean Bouchet, salgının "Fransa Krallığı'nın tamamında, kasabalarda olduğu kadar kırsal alanlarda da ortaya çıktığını" yazdı.[1]

Coqueluche Fransa'daki hastaneleri doldurdu.[26] Kral Louis XII'NİN Eylül 1510 için planlanan piskoposlar, Vaizler ve üniversite profesörleri Ulusal Meclisi, Paris'teki gribin yoğunluğu nedeniyle ertelendi.[27] Fransa Kralı III. Henry'nin doktoru Jean Fernel (diğer adıyla Fernelius), 1557 gribini, ateş, kafada bir ağırlık ve derin öksürük belirtileri ile ortaya çıkan 1510 salgınıyla karşılaştırır.[5][28] Mézeray, bunun adli işlemleri ve okulları aksattığını bildirdi.[29][3] 1510 gribinin Fransa'da diğer ülkelere göre daha yaygın ve ölümcül olduğundan bahseder.[30]

François Eudes de Mézeray, 1510 gribini tanımlayan orijinal belgelere erişebildi.[1]

Fransa Kralı'nın yakın arkadaşı ve Danışmanı kardinal Georges D'amboise'nin, Mayıs 1510'da Lyons'a geldikten sonra sağlığının ani bir şekilde bozulmasından sonra gripten öldüğüne inanılır.[31] Monseigneur le Ledat olarak da bilinen kardinal, 25 Mayıs'ta ölmeden önce 22 Mayıs'ta son ayinlerini yaptı.[32] Sağlığındaki ani düşüş ve yaz başında gribin Avrupa'ya gelişi, guttan mı yoksa gripten mi öldüğü konusunda belirsizlik yarattı, ancak o yıl Ağustos ayına kadar Fransız kraliyet yazışmalarında "coqueluche" dan bahsedilmez.[20]

İngiltere ve İrlanda

[değiştir | kaynağı değiştir]

İngiliz tıp tarihçisi Charles Creighton İngiltere'de 1510 gribinin yalnızca bir yabancı kaydı olduğunu iddia etti[18] ancak ayrıntı vermedi.[18] Fernel ve Paré, 1510 gribinin "dünyanın hemen hemen tüm ülkelerine yayıldığını" (İspanya'nın Yeni Dünya'daki topraklarıyla ilgili olmadığını) öne sürdüler.[1] Önceki tıp tarihçilerinin verilerini gözden geçiren geçmiş influenza pandemilerinin epidemiyolojik bir araştırması, İngiltere'nin 1510'da etkilendiğini bulmuştur[33] ve sığırlarda bazı semptomlar rapor edilmiştir.[34] 1510 gribinin de İrlanda'ya ulaştığı kaydedildi.[35]

İspanya ve Portekiz

[değiştir | kaynağı değiştir]
Grip, Alpler'e ulaştığı sırada İspanya ve Portekiz'e de sıçradı.

İnfluenza, İspanya, Portekiz ve İtalyan krallıkları arasındaki ticaret ve hac yollarının bağlantıları nedeniyle İtalya'dan sonra İber Yarımadası'na ulaştı. Hastalığın Kutsal Roma İmparatorluğu'na girmesiyle aynı zamanlarda Portekiz'de vakalar ortaya çıkmaya başladı.[4] İspanyol şehirlerinin 1510 gribi tarafından "nüfustan arındırıldığı" bildirildi.[36]

Amerika

[değiştir | kaynağı değiştir]
Grip daha önce 1493'te Santo Domingo Adası'na ağır sonuçlarla saldırmıştı.
Art arda gelen salgınların neden olduğu orta Meksika'daki nüfus düşüşünün grafiği

İspanya Atlantik'in ötesine gemi filoları gönderiyor olsa da, 1510'da Yeni Dünya'yı etkileyen hiçbir grip kaydı yoktur[37] Yeni Dünya'da kaydedilen ilk grip salgını, 1493'te Santo Domingo Adası'nı (şimdi Haiti ve Dominik Cumhuriyeti) etkilemişti.[38] Bununla birlikte, bu 1490'larda ve 1500'lerin başlarında, İspanyolların ithal ettiği hastalıklar nedeniyle Kızılderili popülasyonlarında keskin düşüş, özellikle de çiçek hastalığı nedeniyle belgelenmiştir.

İlaç ve Tedavi

[değiştir | kaynağı değiştir]

Başın ve omuzların arkasında kesik oluşturma, Avrupa'da grip için reçete edilen tedavi biçimlerinden biriydi.[1] Paré, kan alma ve müshil gibi yaygın tedavilerin özellikle 1510'ların grip hastaları için tehlikeli olduğunu düşünüyordu.[1] Supraorbital ağrı ve görme sorunları kokeluche'nin semptomlarıydı,[11] bu nedenle hastalar ışığa duyarlılık nedeniyle başlık takmayı cezbedici bulmuş olabilir. Short, "Bole Armoniak, yağlı lintus, pektoral troches ve ilaçlı sular" dahil olmak üzere 1510 gribi için bazı tıbbi tedavi tarifleri verir.[4]

1510 Gribinin Kökeni

[değiştir | kaynağı değiştir]

Justus Hecker ve John Parkin, 1510 gribinin, diğer influenza pandemilerinin tarihsel doğası nedeniyle Doğu Asya'dan geldiğini varsaydılar,[3] 1661'de Gregor Horst, 1510 gribinin Avrupa'ya ulaşmadan önce Doğu Asya'dan Afrika'ya ticaret yolları boyunca yayıldığını yazdı.[1] İnfluenza virüsleri bazen, türler arası enfeksiyonların antijenik değişimi tetiklediği ve insanların çok az bağışıklığa sahip olduğu yeni grip türleri oluşturan insanlar ve evcil hayvanlar için su kaynaklarının yakınında büyük göçler toplandıktan sonra Asya'nın göçmen su kuşlarından sıçrar.[39] Avrupalı tarihçiler, 1510 gribinin Avrupa'dan önce Kuzey Afrika'da ortaya çıktığını fark ettiler, bu da bazı tıp tarihçilerinin virüsün orada geliştiğini öne sürmesine yol açtı.[35] Kuzey Afrika'nın bazı bölgeleri göçmen kuş yolları boyunca, özellikle Doğu Afrika-Batı Asya ve Karadeniz-Akdeniz yolları boyunca uzanır ve bu da onu pandemik grip virüslerinin kendiliğinden yeniden yayılmasına karşı savunmasız hale getirir.[40] 1510 gribinin Avrupa'ya ulaşmadan önce Afrika'da yayılmak yerine, oradan kaynaklandığını gösteren hiçbir kronik veya biyolojik kanıt bulunmamaktadır.[kaynak belirtilmeli]

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Morens (4 Aralık 2011). "Eyewitness accounts of the 1510 influenza pandemic in Europe". Lancet. 367 (9756): 1894-1895. doi:10.1016/s0140-6736(10)62204-0. PMC 3180818 $2. PMID 21155080. Morens, David; North, Michael; Taubenberger, Jeffrey (4 December 2011). "Eyewitness accounts of the 1510 influenza pandemic in Europe". Lancet. 367 (9756): 1894–1895. doi:10.1016/s0140-6736(10)62204-0. PMC 3180818. PMID 21155080.
  2. ^ a b Epidemiology; or, The remote cause of epidemic diseases in the animal and in the vegetable creation (İngilizce). J. and A. Churchill. 1880. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. Parkin, John (1880). Epidemiology; or, The remote cause of epidemic diseases in the animal and in the vegetable creation 9 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. J. and A. Churchill.
  3. ^ a b c The epidemics of the middle ages (İngilizce). Londra: Trübner & co. 1859. ss. 202-205. 4 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. Hecker, Justus Friedrich Carl; Babington, Benjamin Guy (1859). The epidemics of the middle ages 4 Aralık 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. London: Trübner & co. pp. 202–205.
  4. ^ a b c d e f g h i j Annals of Influenza or Epidemic Catarrhal Fever in Great Britain. The Sydenham Society Instituted. 1852. ss. 3-4. 4 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2020. Thomson, Theophilus (1852). Annals of Influenza or Epidemic Catarrhal Fever in Great Britain 4 Aralık 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. The Sydenham Society Instituted. pp. 3–4. Retrieved 14 March 2020.
  5. ^ a b Stedman, Thomas, (Ed.) (1898). Twentieth Century Practice: An International Encyclopedia of Modern Medical Science by Leading Authors of Europe and America. 15. New York: W. Wood. s. 11. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. Stedman, Thomas, ed. (1898). Twentieth Century Practice: An International Encyclopedia of Modern Medical Science by Leading Authors of Europe and America 9 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. 15. New York: W. Wood. p. 11.
  6. ^ Twentieth Century Practice: Infectious diseases (İngilizce). New York: W. Wood. 1898. s. 11. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  7. ^ A General Chronological History of the Air, Weather, Seasons, Meteors, &c. in Sundry Places and Different Times: More Particularly for the Space of 250 Years : Together with Some of Their Most Remarkable Effects on Animal (especially Human) Bodies and Vegetables (İngilizce). Londra: T. Longman ... and A. Millar. 1749. s. 203. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  8. ^ A. Mir (December 2009). "History of Swine Flu". JK Science. PG Department of Pharmacology, Govt Medical College, Srinagar. 8: 163. 12 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021 – ProQuest vasıtasıyla. A. Mir, Shakil (December 2009). "History of Swine Flu" 12 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. JK Science. PG Department of Pharmacology, Govt Medical College, Srinagar. 8: 163 – via ProQuest.
  9. ^ Influenza: An Epidemiologic Study (İngilizce). Baltimore, Maryland: American journal of hygiene. 1921. s. 157. ISBN 9780598840387. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  10. ^ a b Alibrandi. "When early modern Europe caught the flu. A scientific account of pandemic influenza in sixteenth century Sicily". Medicina Historica. 2: 19-25. 
  11. ^ a b Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié sous la direction de MM. les docteurs Raige-Delorme et A. Dechambre (Fransızca). P. Asselin, S' de Labé, V. Masson et fils. 1882. s. 220. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  12. ^ Potter (2001). "A history of influenza". Journal of Applied Microbiology (İngilizce). 91 (4): 572-579. doi:10.1046/j.1365-2672.2001.01492.x. ISSN 1365-2672. PMID 11576290. 
  13. ^ Beveridge (1991). "The Chronicle of Influenza Epidemics". History and Philosophy of the Life Sciences. 13 (2): 223-234. PMID 1724803 – JSTOR vasıtasıyla. 
  14. ^ a b Die Influenza. Ein historischer und ätiologischer Versuch ... Mit einer Vorrede von ... J. F. C. Hecker (Almanca). 1836. s. 57. 4 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. SCHWEICH, Heinrich; HECKER, Justus Friedrich Carl (1836). Die Influenza. Ein historischer und ätiologischer Versuch ... Mit einer Vorrede von ... J. F. C. Hecker 4 Aralık 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (in German). p. 57.
  15. ^ The Journal of English and German Philology. Urbana-Champaign: University of Illinois, Urbana-Champaign. 1920. s. 513. 
  16. ^ a b Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold zum 65. Geburtstag (Almanca). Walter de Gruyter. 1999. s. 244. ISBN 978-3-11-015617-1. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  17. ^ Lettres du roi Louis XII et du cardinal Georges d'Amboise: depuis 1504 à 1514 (Fransızca). Foppens. 1712. ss. 287-288. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  18. ^ a b c A History of Epidemics in Britain ... (İngilizce). Cambridge, UK: The University Press. 1891. ss. 399-400. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. Creighton, Charles (1891). A History of Epidemics in Britain ... 9 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Cambridge, UK: The University Press. pp. 399–400.
  19. ^ Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales (Fransızca). Asselin. 1877. s. 332. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2022. Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales 9 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (in French). Asselin. 1877. p. 332.
  20. ^ a b
  21. ^ THE BRITISH AND FOREIGN MEDICAL REVIEW OF QUARTERLY JOURNAL OF PRACTICAL MEDICINE AND SURGERY (İngilizce). 1839. s. 108. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. FORBES, JOHN (1839). THE BRITISH AND FOREIGN MEDICAL REVIEW OF QUARTERLY JOURNAL OF PRACTICAL MEDICINE AND SURGERY 9 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. p. 108.
  22. ^ Abhandlung über die Grippe (Influenza) in Wien in dem Jahre 1833 (Almanca). Edl. v. Schmid. 1833. ss. 25-27. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  23. ^ Traite De La Coqueluche, d'apres les Principes de la Doctrine Physiologique (Fransızca). Paris: J. B. Bailliere. 1827. s. 22. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  24. ^ a b Annali delle epidemie occorse in Italia dalle prime memorie fino al 1850 scritti da Alfonso Corradi: Dal 1501 a tutto il 1600 con una tavola delle cose piu memorabili si della 1. che della 2. parte (İtalyanca). Tipi Gamberini e Parmeggiani. 1867. s. 19. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  25. ^ Annalles et chronicques du pais de Laval et parties circonvoisines depuis l'an de Nostre Seigneur Ihesu-Crist 1480 jusqú à l'année 1537, avec un préambule retrospectif du temps anticque jadis (Fransızca). H. Godbert. 1857. s. 134. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  26. ^ La Revue Mondial. Cambridge, MA: Harvard University. 1919. s. 262. 
  27. ^ Morens (15 Aralık 2010). "Pandemic Influenza's 500th Anniversary". Clinical Infectious Diseases. 51 (12): 1442-1444. doi:10.1086/657429. PMC 3106245 $2. PMID 21067353. Morens, David; Taubengerger, Jeffrey; Folkers, Gregory; Fauci, Anthony (15 December 2010). "Pandemic Influenza's 500th Anniversary". Clinical Infectious Diseases. 51 (12): 1442–1444. doi:10.1086/657429. PMC 3106245. PMID 21067353.
  28. ^ Quintessence de l'économie politique transcendante à l'usage des électeurs et des philosophes par le baron de Münster (Fransızca). Dutertre. 1842. s. 72. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  29. ^ Encyclopedia of Practical Medicine: Variolla, Vaccination, Vericella, Cholera, Erysipelas, Whooping Cough, Hay Fever (İngilizce). Saunders. 1902. s. 542. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. Encyclopedia of Practical Medicine: Variolla, Vaccination, Vericella, Cholera, Erysipelas, Whooping Cough, Hay Fever 9 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Saunders. 1902. p. 542.
  30. ^ Des Caractèrs Généraux des Affections Catarrhals Aigues (Fransızca). A. Delahaye. 1874. s. 35. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  31. ^ The History of France: From the Earliest Period to the Present Time (İngilizce). Londra: London Print. and Publishing Company. 1856. ss. A.D. 1510. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  32. ^ Lettres du roi Louis XII et du cardinal Georges d'Amboise: depuis 1504 à 1514 (Fransızca). Foppens. 1712. s. 233. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  33. ^ The American Journal of Hygiene: Monographic series (İngilizce). Johns Hopkins Press. 1921. s. 7. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  34. ^ Influenza (İngilizce). New York: Springer Science & Business Media. 6 Aralık 2012. s. 6. ISBN 978-1-4684-5239-6. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  35. ^ a b Armies of Pestilence: The Impact of Disease on History (İngilizce). Cambridge, England: ISD LLC. 1996. ss. 196-197. ISBN 978-0-7188-4816-3. 17 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  36. ^ Pandemic Influenza: Emergency Planning and Community Preparedness (İngilizce). CRC Press. 1 Ağustos 2008. s. 16. ISBN 978-1-4200-6088-1. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. Ryan, Jeffrey R. (2008-08-01). Pandemic Influenza: Emergency Planning and Community Preparedness 9 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. CRC Press. p. 16. ISBN 978-1-4200-6088-1.
  37. ^ Morens (4 Aralık 2011). "Eyewitness accounts of the 1510 influenza pandemic in Europe". Lancet. 367 (9756): 1894-1895. doi:10.1016/s0140-6736(10)62204-0. PMC 3180818 $2. PMID 21155080. 
  38. ^ Guerre, M.D. (Sonbahar 1988). "The Earliest American Epidemic: The Influenza of 1493". Social Science History. 12 (3): 305-325. doi:10.1017/S0145553200018599. PMID 11618144 – JSTOR vasıtasıyla. 
  39. ^ "The Origin of New Flu Strains". sphweb.bumc.bu.edu (İngilizce). 15 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2020. 
  40. ^ Baghi (1 Mayıs 2018). "Influenza: the role of the Middle East and north Africa?". The Lancet Infectious Diseases (İngilizce). 18 (5): 498. doi:10.1016/S1473-3099(18)30213-5. ISSN 1473-3099. PMID 29695361. 3 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=1510_grip_salgını&oldid=30732652" sayfasından alınmıştır