Mga liham ng Amarna
Ang Mga liham ng Amarna ( /əˈmɑrnə/ o tugunang Amarna o Mga tabletang Amarna ay kalipunan ng mga putik na tableta na binubuo ng mga sagutang diplomatiko sa pagitan ng administrasyon ng Sinaunang Ehipto at mga mga kinatawan nito sa Canaan at Kahariang Amurru noong Bagong Kaharian ng Ehipto sa pagitan ng c. 1360–1332 BCE. Ang mga liham ay natagpuan sa Itaas na Ehipto sa el-Amarna na modernong pangalan ng sinaunang kabiserangAkhetaten na itinatag ng paraon Akhenaten (1350s–1330s BCE) noong Ikalabingwalong dinastiya ng Ehipto. Ang mga liham ng Amarna ay karamihang isinulat sa sulat na kuneipormenong Akkadio na sistema ng pagsulat ng sinaunang Mesopotamia.[1] The written correspondence spans a period of at most thirty years.[2]
Ang mga tableta ay may kabuading 382 na ang alo ay inilimbag ng Asiriologong Norwegian na sipap Jørgen Alexander Knudtzon sa kanyang akdang Die El-Amarna-Tafeln na lumabas sa dalawang bolyum (1907 at 1915) at nananatiling pamantayan hanggang sa ngayon.[1][3]
Ang mga liham ng Amarna ay nagkaroong ng malaking halaga sa pag-aaral ng Bibliya gayundin sa lingwistikang Semitiko dahil sa ito ay nagbibigay linaw sa kultura at wika ng mga Cananeo sa panahong iyon. Ang mga liham na ito bagaman nasa wikang Akkadio ay nakukulayan ng katutubong wika ng mga may akda na nagsasalita ng maagang anyo ng Proto-Cananeo na wikang kalaunang nag-ebolb sa wikang Hebreo at Phoenician.[4][5]
Talaan ng mga liham ng Amarna
[baguhin | baguhin ang wikitext]| EA# | May akda ng liham sa pinadalhan |
|---|---|
| EA# 1 | Amenhotep III sa hari ng Babylonia na si Kadashman-Enlil |
| EA# 2 | hari ng Babylonia na Kadashman-Enlil kay Amenhotep III |
| EA# 3 | Hari ng Babyloniang si Kadashman-Enlil kay Amenhotep III |
| EA# 4 | Hari ng Babyloniang si Kadashman-Enlil kay Amenhotep III |
| EA# 5 | Liham ni Amenhotep III sa hari ng Babyloniang si Kadashman-Enlil |
| EA# 6 | Hari ng Babyloniang si Burna-Buriash II kay Amenhotep III |
| EA# 7 | Hari ng Babyloniang si Burna-Buriash II kay Amenhotep IV |
| EA# 8 | Hari ng Babyloniang si Burna-Buriash II kay Amenhotep IV |
| EA# 9 | Hari ng Babyloniang si Burna-Buriash II kay Amenhotep IV |
| EA# 10 | Hari ng Babyoloniang si Burna-Buriash II kay Amenhotep IV |
| EA# 11 | Hari ng Babyloniang si Burna-Buriash II kay Amenhotep IV |
| EA# 12 | Prinsesang Babylonio sa Hari ng Ehipto |
| EA# 13 | Mga regalo ni Burraburiash sa Prinsesang Ehipsiyo |
| EA# 14 | Amenhotep IV sa hariing Babyloniong si Burna-Buriash II |
| EA# 15 | Haring Assiriong si Ashur-Uballit I kay Amenhotep IV |
| EA# 16 | Haring Assiriong si Ashur-Uballit I kay Amenhotep IV |
| EA# 17 | Mitanni king Tushratta to Amenhotep III |
| EA# 18 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep III |
| EA# 19 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep III |
| EA# 20 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep III |
| EA# 21 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep III |
| EA# 22 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep III |
| EA# 23 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep III |
| EA# 24 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep III |
| EA# 25 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep III |
| EA# 26 | Haring Mitanni na si Tushratta sa balong si Tiy |
| EA# 27 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep IV |
| EA# 28 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep IV |
| EA# 29 | Haring Mitanni na si Tushratta kay Amenhotep IV |
| EA# 30 | Haring Mitanni sa mga hari ng Palestina |
| EA# 31 | Amenhotep III sa Haring Arzawa na si Tarhundaraba |
| EA# 32 | Haring Arzawa na si Tarhundaraba kay Amenhotep III |
| EA# 33 | Haring Alashiya sa hari ng Ehipto#1 |
| EA# 34 | Haring Alashiya sa hari ng Ehipto #2 |
| EA# 35 | Haring Alashiya sa Hari ng Ehipto #3 |
| EA# 36 | Haring Alashiya sa Hari ng Ehipto #4 |
| EA# 37 | Hari Alashiya sa hari ng Ehipto#5 |
| EA# 38 | Haring Alashiya sa hari ng Ehipto #6 |
| EA# 39 | Haring Alashiya sa hari ng Ehipto #7 |
| EA# 40 | ministrong Alashiya sa ministrong Ehipsiyo |
| EA# 41 | haring Hititang si Suppiluliuma kay Huri[a] |
| EA# 42 | Haring Hittita sa hari ng Ehipto |
| EA# 43 | haring Hittitang siSuppiluliuma sa hari ng Ehipto |
| EA# 44 | prinsipeng Hittitang si Zi[k]ar sa hari ng Ehipto |
| EA# 45 | hari ng Ugarit na si 'Ammittamru I sa hari ng Ehipto |
| EA# 46 | haring Ugarit sa haring Ehipsiyo |
| EA# 47 | haring Ugarit sa haring Ehipsiyo |
| EA# 48 | Reynang Ugarit na si Heba sa Reynang Ehipsiyo |
| EA# 49 | haring Ugarit na si Niqm-Adda II sa hari ng Ehipto |
| EA# 50 | Lingkod sa Reyna ng Ehipto |
| EA# 51 | Haring Nuhasse na si Addunirari sa hari ng Ehipto |
| EA# 52 | Haring Qatna na si Akizzi kay Amenhotep III #1 |
| EA# 53 | Haring Qatna na si Akizzi kay Amenhotep III #2 |
| EA# 54 | Haring Qatna na si Akizzi kay Amenhotep III #3 |
| EA# 55 | Haring Qatna na si Akizzi kay Amenhotep III #4 |
| EA# 56 | Pinunong Akizzi(?) ng Qatna, kay Amenhotep IV |
| EA# 57 | Akizzi, Pinuno ng Qatna, kay Amenhotep IV |
| EA# 58 | Tehu-Teshupa, pinuno ng Hilagang Canaan sa hari ng Ehipto |
| EA# 58 | [Qat]ihutisupa kay king(?) |
| EA# 59 | mga taong Tunip sa paraon |
| EA# 60 | Amurru haring Abdi-Asirta kay Amenhotep III |
| EA# 61 | Haring Amurru na si Abdi-Asirta kay Amenhotep III, hari ng Ehipto #2 |
| EA# 62 | Haring Amurru na si Abdi-Asirta kay Pahanate, ang Komisyoner ng Sumur |
| EA# 63 | 'Abdi-Ashtarti, pinuno ng Katimugang Canaan (Gath?) sa hari ng Ehipto |
| EA# 64 | 'Abdi-Ashtarti, pinuno ng Katimugang Canaan (Gath?) sa hari ng Ehipto #2 |
| EA# 65 | 'Abdi-Ashtarti, pinuno ng Katimugang Canaan (Gath?) sa hari ng Ehiptot #3 |
| EA# 66 | Rib-Hadda, Pinuno ng Byblos, kay Haya, Vizier ng Ehipto |
| EA# 67 | Hindi kilalang pinuno ng hilagang Canaan sa hari ng Ehipto |
| EA# 68 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #1 |
| EA# 69 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa opisyal ng Ehipto |
| EA# 70 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #2 |
| EA# 71 | Haring Gubal na si Rib-Addi kay Haya, Vizier ng Ehipto |
| EA# 72 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #3 |
| EA# 73 | HarinGubal na si Rib-Addi kay Amanappa, na opisyal ng Ehipto #1 |
| EA# 74 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #4 |
| EA#g 75 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #5 |
| EA# 76 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #6 |
| EA# 77 | Gubal king Rib-Addi to Amanappa, an Egyptian official #2 |
| EA# 78 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto#7 |
| EA# 79 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #8 |
| EA# 80 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #9 |
| EA# 81 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #10 |
| EA# 82 | Gubal king Rib-Addi to Amanappa, an Egyptian official #3 |
| EA# 83 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #11 |
| EA# 84 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto#12 |
| EA# 85 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto#13 |
| EA# 86 | Gubal king Rib-Addi to Amanappa, an Egyptian official #4 |
| EA# 87 | Gubal king Rib-Addi to Amanappa, an Egyptian official #5 |
| EA# 88 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto#14 |
| EA# 89 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #15 |
| EA# 90 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto#16 |
| EA# 91 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #17 |
| EA# 92 | Haring Gubal na si Rib-Addi sa hari ng Ehipto #18 |
| EA# 93 | Hari ng Gubal na si Rib-Addi kay Amanappa opisyal na Ehipsiyo #6 |
| EA# 94 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #19 |
| EA# 95 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa Nakakatandang Opisyal na Ehipsiyo |
| EA# 96 | Isang komandanteng sundalo kay Rib-Hadda, pinuno ng Byblos |
| EA# 97 | Yappah-Hadda kay Shumu-Hadda |
| EA# 98 | Yappah-Hadda kay Yanhamu, Komisyonadong Ehipsiyo |
| EA# 99 | hari ng Ehipto sa pinuno ng siyudad ng 'Ammiya(?) |
| EA#100 | siyudad ng Irqata sa hari ng Ehipto |
| EA#100 | Tagi kay Lab-Aya |
| EA#101 | Rib-Hadda,oinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #20 |
| EA#102 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, kay Yanhamu(?), isang Ehipsiyong komisyonado |
| EA#103 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #21 |
| EA#104 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #22 |
| EA#105 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#23 |
| EA#106 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#24 |
| EA#107 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #25 |
| EA#108 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#26 |
| EA#109 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #27 |
| EA#110 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#28 |
| EA#111 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#29 |
| EA#112 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #30 |
| EA#113 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto31 |
| EA#114 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#32 |
| EA#115 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #33 |
| EA#116 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #34 |
| EA#117 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #35 |
| EA#118 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#36 |
| EA#119 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#37 |
| EA#120 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto38 |
| EA#121 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#39 |
| EA#122 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#40 |
| EA#123 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#41 |
| EA#124 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#42 |
| EA#125 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #43 |
| EA#126 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #44 |
| EA#127 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #45 |
| EA#128 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #46 |
| EA#129 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto47 |
| EA#129 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #48 |
| EA#130 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#49 |
| EA#131 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #50 |
| EA#132 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto #51 |
| EA#133 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#52 |
| EA#134 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#53 |
| EA#135 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#54 |
| EA#136 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#55 |
| EA#137 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#56 |
| EA#138 | Rib-Hadda, pinuno ng Byblos, sa hari ng Ehipto#57 |
| EA#139 | Ilirabih ang siyudad ng Byblos sa hari ng Ehipto #1 |
| EA#140 | Ilirabih ang siyudad ng Byblos sa hari ng Ehipto#2 |
| EA#141 | Ang hari ng Beruta na si Ammunira sa hari ng Ehipto #1 |
| EA#142 | Ang hari ng Beruta na si Ammunira sa hari ng Ehipto #2 |
| EA#143 | Ang hari ng Beruta na si Ammunira sa hari ng Ehipto #2 |
| EA#144 | Zimredda, ang pinuno ng Sidon, sa hari ng Ehipto #1 |
| EA#145 | Zimredda, ang pinuno ng Sidon, sa hari ng Ehipto #2 |
| EA#146 | Ang hari ng Tyre na si Abi-Milki sa hari ng Ehipto #1 |
| EA#147 | hari ng Tyre na si AbiMilki sa hari ng Ehipto #2 |
| EA#148 | hari ng Tyre na si AbiMilki sa hari ng Ehipto#3 |
| EA#149 | hari ng Tyre na si AbiMilki sa hari ng Ehipto #4 |
| EA#150 | hari ng Tyre na si AbiMilki sa hari ng Ehipto #5 |
| EA#151 | hari ng Tyre na si AbiMilki sa hari ng Ehipto #6 |
| EA#152 | hari ng Tyre na si AbiMilki sa hari ng Ehipto #7 |
| EA#153 | hari ng Tyre na si AbiMilki sa hari ng Ehipto #8 |
| EA#154 | hari ng Tyre na si AbiMilki sa hari ng Ehipto t#9 |
| EA#155 | hari ng Tyre na si AbiMilki sa hari ng Ehipto #10 |
| EA#156 | haring Amurru king Aziri sa paraon #1 |
| EA#157 | haring Amurru na si Aziri sa paraon #2 |
| EA#158 | haring Amurru na si Aziri kay Dudu #1 |
| EA#159 | haring Amurru na si Aziri sa paraon #3 |
| EA#160 | haring Amurru na si Aziri sa paraon #4 |
| EA#161 | haring Amurru na si Aziri sa paraon #5 |
| EA#162 | paron sa prinsipe ng Amurra |
| EA#163 | hari ng Ehipto sa pinunong Cananeo |
| EA#164 | haring Amurru na si Aziri kay Dudu #2 |
| EA#165 | haring Amurru na si Aziri sa paraon #6 |
| EA#166 | haring Amurru na si Aziri kay Hai |
| EA#167 | haring Amurru na si Aziri kay (Hai #2?) |
| EA#168 | haring Amurru na si Aziri sa paraon #7 |
| EA#169 | Amurru anak ni Aziri sa opisyal na Ehipsiyo |
| EA#170 | Ba-Aluia & Battiilu sa hari |
| EA#171 | Amurru anak ni Aziri sa paraon |
| EA#172 | Isang pinuno ng Amurru sa hari ng Ehipto |
| EA#173 | Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#174 | Bieri ng Hasabu |
| EA#175 | Ildaja ngHazi sa hari |
| EA#176 | Abdi-Risa |
| EA#177 | hari ng Guddasuna na si Jamiuta |
| EA#178 | Hibija sa isang hepe |
| EA#179 | Ang pinatalsik na pinuno ng Oftobihi sa hari ng Ehipto |
| EA#180 | Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#181 | Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#182 | haring Mittani na si Shuttarna sa paraon# |
| EA#183 | haring Mittani na si Shuttarn sa parraon #2 |
| EA#184 | haring Mittani na si Shuttarna sa paraon #3 |
| EA#185 | haring Hazi na si Majarzana sa hari |
| EA#186 | Majarzana ng Hazi sa hari #2 |
| EA#187 | Satija ng ... sa hari |
| EA#188 | Ang Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#189 | alkalde ng Qadesh na si Etakkama |
| EA#190 | paraon sa alkalde ng Qadesh na si Etakkama(?) |
| EA#191 | haring Ruhiza na si Arzawaija sa hari |
| EA#192 | haring Ruhiza na si Arzawaija hari #2 |
| EA#193 | Dijate sa hari |
| EA#194 | alkalde ng Damascus na si Biryawaza sa hari #1 |
| EA#195 | alkalde ng Damascus na si Biryawaza sa hari #2 |
| EA#196 | alkalde ng Damascus na si Biryawaza sa hari#3 |
| EA#197 | alkalde ng Damascus na si Biryawaza sa hari #4 |
| EA#198 | Ara[ha]ttu ng Kumidi sa hari |
| EA#199 | Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#200 | Pinuno ng (?)sa hari ng Ehipto |
| EA#2001 | Sealants |
| EA#2002 | Sealants |
| EA#201 | Artemanja ngZiribasani sa hari |
| EA#202 | Amajase sa hari |
| EA#203 | Abdi-Milki ng Sashimi |
| EA#204 | prinsipe ng Qanu sa hari |
| EA#205 | prinsipe ng Gubbu sa hari |
| EA#206 | prinsipe ng Naziba sa hari |
| EA#207 | Ipteh ... sa hari |
| EA#208 | ... sa opisyal na Ehipsiyo o hari |
| EA#209 | Zisamimi sa hari |
| EA#210 | Zisami[mi] kay Amenhotep IV |
| EA#2100 | hari ng Carchemish sa haring Ugarit na si Asukwari |
| EA#211 | Zitrijara sa hari #1 |
| EA#2110 | Ewiri-Shar kay Plsy |
| EA#212 | Zitrijara sa hari #2 |
| EA#213 | Zitrijara sa hari #3 |
| EA#214 | Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#215 | Baiawa sa hari #1 |
| EA#216 | Baiawa sa hari #2 |
| EA#217 | Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#218 | Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#219 | Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#220 | Nukurtuwa ng (?) [Z]unu sa hari |
| EA#221 | Wiktazu sa hari #1 |
| EA#222 | Yiqdasu, pinuno ng siyudad Cananeo sa hari ng Ehipto |
| EA#222 | Wik[tazu] sa hari #2 |
| EA#223 | En[g]u[t]a sa hari |
| EA#224 | Sum-Add[a] sa hari |
| EA#225 | Sum-Adda ng Samhuna sa hari |
| EA#226 | Sipturi_ sa hari |
| EA#227 | hari ng Hazor |
| EA#228 | hari ng Hazor na si Abdi-Tirsi |
| EA#229 | Abdi-na-... sa hari |
| EA#230 | Iama sa hari |
| EA#231 | Ang Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#232 | hari ng Acco na si Zurata sa paraon |
| EA#233 | hari ng Acco na si Zatatna sa paraon #1 |
| EA#234 | hari ng Acco na si Zatatna sa paraon #2 |
| EA#235 | Zitatna/(Zatatna) sa hari |
| EA#236 | Ang Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#237 | Bajadi sa hari |
| EA#238 | Bajadi sa opisyal na Ehipsiyo |
| EA#239 | Baduzana sa hari ng Ehipto |
| EA#240 | Ang Pinuno ng(?) sa hari ng Ehipto |
| EA#241 | Rusmania sa hari |
| EA#242 | hari ng Megiddo na si Biridija sa paraon #1 |
| EA#243 | hari ng Megiddo na si Biridija sa paraon #2 |
| EA#244 | hari ng Megiddo na si Biridija sa paraon #3 |
| EA#245 | hari ng Megiddo na si Biridija sa paraon #4 |
| EA#246 | hari ng Megiddo na si Biridija sa paraon #5 |
| EA#247 | hari ng Megiddo na si Biridija o Jasdata |
| EA#248 | Ja[sd]ata sa hari |
| EA#248 | hari ng Megiddo na si Biridija sa paraon |
| EA#249 | Ba'lu-Meher(?), ang pinuno ng Gath-Padalla, sa hari ng Ehipto |
| EA#249 | Addu-Ur-sag sa hari |
| EA#250 | Addu-Ur-sag sa hari |
| EA#2500 | Shechem |
| EA#251 | Ang pinunong (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#252 | Labaja sa hari |
| EA#253 | Labaja sa hari |
| EA#254 | Labaja sa hari |
| EA#255 | Mut-Balu o Mut-Bahlum sa hari |
| EA#256 | Mut-Balu kay Ianhamu |
| EA#257 | Balu-Mihir sa hari #1 |
| EA#258 | Balu-Mihir sa hari #2 |
| EA#259 | Balu-Mihir sa hari #3 |
| EA#260 | Balu-Mihir sa hari#4 |
| EA#261 | Dasru sa hari #1 |
| EA#262 | Dasru sa hari #2 |
| EA#263 | Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#264 | pinuno ng Gezer na si Tagi sa paraon #1 |
| EA#265 | pinuno ng Gezer na si Tagi sa paraon #2 |
| EA#266 | pinuno ng Gezer na si Tagi sa paraon #3 |
| EA#267 | alkalde ng Gezer na si Milkili sa paraon #1 |
| EA#268 | alkalde ng Gezer na si Milkili sa paraon #2 |
| EA#269 | alkalde ng Gezer na si Milkili sa paraon #3 |
| EA#270 | alkalde ng Gezer na si Milkili sa paraon#4 |
| EA#271 | alkalde ng Gezer na si Milkili sa paraon #5 |
| EA#272 | Ba'lu-Dani (Or Ba'lu-Shipti), pinuno ng Gezer, sa hari ng Ehipto |
| EA#273 | Ba-Lat-Nese sa hari |
| EA#274 | Ba-Lat-Nese sa hari #2 |
| EA#275 | Iahazibada sa hari #1 |
| EA#276 | Iahazibada sa hari #2 |
| EA#277 | hari ng Qiltu na si Suwardata sa paraon #1 |
| EA#278 | haring Qiltu na si Suwardata sa paraon #2 |
| EA#279 | haring Qiltu na si Suwardata sa paraon #3 |
| EA#280 | haring Qiltu na si Suwardata sa paraon#3 |
| EA#281 | haring Qiltu na si Suwardata sa paraon #4 |
| EA#282 | haring Qiltu na si Suwardata sa paraon #5 |
| EA#283 | haring Qiltu na si Suwardata sa paraon#6 |
| EA#284 | haring Qiltu na si Suwardata sa paraon#7 |
| EA#285 | hari ng Herusalem na si Abdi-Hiba sa paraon |
| EA#286 | hari ng Herusalem na si Abdi-Hiba sa paraon |
| EA#287 | hari ng Herusalem na si Abdi-Hiba sa paraon |
| EA#288 | hari ng Herusalem na si Abdi-Hiba sa paraon |
| EA#289 | hari ng Herusalem na si Abdi-Hiba sa paraon |
| EA#290 | hari ng Herusalem na si Abdi-Hiba sa paraon |
| EA#290 | hari ng Qiltu na si Suwardata sa hari |
| EA#291 | 'Abdi-Heba, pinuno ng Herusalem sa hari ng Ehipto |
| EA#292 | alkalde ng Gezer na si Addudani sa paraon #1 |
| EA#293 | alkalde ng Gezer na si Addudani sa paraon #2 |
| EA#294 | alkalde ng Gezer na si Addudani sa paraon #3 |
| EA#295 | alkalde ng Gezer na si Addudani sa paraon #4 |
| EA#296 | hari ng Gaza na si Iahtiri |
| EA#297 | alkalde ng Gezer na si Iapah[i] sa paraon #1 |
| EA#298 | alkalde ng Gezer na si Iapahi sa paraon #2 |
| EA#299 | alkalde ng Gezer na si Iapahi sa paraon #3 |
| EA#300 | alkalde ng Gezer na si Iapahi sa paraon #4 |
| EA#301 | Subandu sa hari #1 |
| EA#302 | Subandu sa hari #2 |
| EA#303 | Subandu sa hari#3 |
| EA#304 | Subandu sa hari #4 |
| EA#305 | Subandu sa hari#5 |
| EA#306 | Subandu sa hari #6 |
| EA#307 | Ang Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#308 | Ang Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#309 | Ang Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#310 | Ang Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#311 | Ang Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#312 | Ang Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#313 | Ang Pinuno ng (?) sa hari ng Ehipto |
| EA#314 | hari ng Jursa na si Pu-Ba-Lu sa paraon #1 |
| EA#315 | hari ng Jursa na si PuBaLu sa paraon #2 |
| EA#316 | hari ng Jursa na si PuBaLu sa paraon |
| EA#317 | Dagantakala sa hari #1 |
| EA#318 | Dagantakala sa hari #2 |
| EA#319 | hari ng A[h]tirumna na si Zurasar sa hari |
| EA#320 | hari ng Asqalon na si Yidia sa paraon #1 |
| EA#321 | hari ng Asqalon na si Widia sa paraon #2 |
| EA#322 | hari ng Asqalon na si Widia sa paraon #3 |
| EA#323 | hari ng Asqalon na si Widia sa paraon #4 |
| EA#324 | hari ng Asqalon na si Widia sa paraon #5 |
| EA#325 | hari ng Asqalon na si Widia sa paraon#6 |
| EA#326 | hari ng Asqalon na si Widia sa paraon #7 |
| EA#327 | ... sa hari |
| EA#328 | alkalde ng Lakis na si Iabniilu sa paraon |
| EA#329 | alkalde ng Lakis na si Zimridi sa paraon |
| EA#330 | alkalde ng Lakis na si Sipti-Ba-Lu sa paraon #1 |
| EA#331 | alkalde ng Lakis na si SiptiBaLu sa paraon #2 |
| EA#332 | alkalde ng Lakis na si SiptiBaLu sa paraon #3 |
| EA#333 | Ebi sa isang prinsipe |
| EA#334 | ---dih ng Zuhra [-?] sa hari |
| EA#335 | --- [ng Z]uhr[u] sa hari |
| EA#336 | Hiziri sa hari #1 |
| EA#337 | Hiziri sa hari #2 |
| EA#338 | Zi. .. sa hari |
| EA#339 | ... sa hari |
| EA#340 | ... |
| TEA#341 | ... |
| EA#342 | ... |
| EA#330 | Lakis mayor Sipti-Ba-Lu to pharaoh #1 |
| EA#331 | Lakis mayor SiptiBaLu to pharaoh #2 |
| EA#332 | Lakis mayor SiptiBaLu to pharaoh #3 |
| EA#333 | Ebi to a prince |
| EA#334 | ---dih of Zuhra [-?] to king |
| EA#335 | --- [of Z]uhr[u] to king |
| EA#336 | Hiziri to king #1 |
| EA#337 | Hiziri to king #2 |
| EA#338 | Zi. .. to king |
| EA#339 | ... to king |
| EA#340 | ... |
| EA#341 | ... |
| EA#342 | ... |
| EA#356 | mito ni Adapa ng Katimugang Hangin |
| EA#357 | mito nina Ereskigal at Nergal |
| EA#358 | mga pragmento ng mito |
| EA#359 | epikong mito ng Hari ng Labanan |
| EA#360 | ... |
| EA#361 | ... |
| EA#362 | ... |
| EA#364 | Ayyab sa hari |
| EA#365 | hari ng Megiddo na si Biridiya sa paraon |
| EA#366 | Shuwardata, pinuno ng Gath, sa hari |
| EA#367 | paraon kay Endaruta ng Akshapa |
| EA#369 | Amenhotep IV kay Milkilu, pinuno ng Gezer |
| EA#xxx | Amenhotep III kay Milkili |
| H#3100 | Tell el-Hesi |
| P#3200 | prinsipe ng Pella na si Mut-Balu kay Yanhamu |
| P#3210 | Babaeng Leon sa hari |
| T#3002 | Amenhotep kay Taanach hari ng Rewassa |
| T#3005 | Amenhotep sa hari ng Taanach na si Rewassa |
| T#3006 | Amenhotep sa hari ng Taanach na si Rewassa |
| U#4001 | hari ng Ugarit na si Niqmaddu |
Mga sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ 1.0 1.1 Shlomo Izre'el. "The Amarna Tablets". Tel Aviv University. Inarkibo mula sa orihinal noong 13 Enero 2019. Nakuha noong 13 Enero 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Moran, p.xxxiv
- ↑ Moran, William L. (1992). The Amarna Letters. Baltimore: Johns Hopkins University Press. p. xiv. ISBN 0-8018-4251-4.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ F.M.T. de Liagre Böhl, Die Sprache der Amarnabriefe, mit besonderer Berücksichtigung der Kanaanismen ('The language of the Amarna letters, with special attention to the Canaanisms'), Leipzig 1909.
- ↑ Eva von Dassow, 'Canaanite in Cuneiform', Journal of the American Oriental Society 124/4 (2004): 641–674. Naka-arkibo 2015-04-02 sa Wayback Machine. (pdf)