Grandparent Trap

"Grandparent Trap" adalah episode ke-24 dari musim pertama The Casagrandes.

Alur[]

Ronnie Anne berpikir pernikahan kakek-neneknya dalam masalah setelah menonton sebuah gelar wicara hubungan.

Sinopsis[]

Di ruang tamu, Frida menonton gelar wicara tentang hubungan yang disebut Camila, di mana pembawa acara Camila berbicara dengan hubungan yang bermasalah dan bertanya kepada pendengarnya apakah pasangan itu harus berbaikan atau putus. Ketika Ronnie Anne tiba, setelah mendengar Frida menangis, dia melihat program tersebut menunjukkan tanda-tanda hubungan yang bermasalah seperti pertengkaran yang berlebihan, penyedotan debu agresif pasif dan tidur di sofa. Kebetulan Ronnie Anne melihat tiga masalah ini dengan Hector dan Rose, saat Rosa bertengkar dengan Hector karena memiliki hidangan pembuka sebelum makan malam, Rosa menyedot remah roti yang ditinggalkan Hector (serta pakaian dan hidangan pembuka), dan Rosa membutuhkannya. keluarga untuk turun dari sofa sehingga dia bisa mengaturnya untuk Hector untuk tidur. Keesokan harinya, Ronnie Anne mengadakan pertemuan dengan sepupunya untuk mengatakan bahwa dia yakin bahwa pernikahan Hector dan Rosa bermasalah. Pada awalnya, sepupu tidak mempercayainya, karena mereka sudah bersama untuk waktu yang lama, tetapi Ronnie Anne menyatakan bahwa dia tidak ingin mengambil risiko dan Carlota menyarankan agar mereka melakukan pembicaraan yang bijaksana satu sama lain.

Kemudian, Ronnie Anne dan Carlota mencoba membujuk Hector dan Rosa agar melakukan hal-hal yang bijaksana untuk satu sama lain, seperti membeli bunga atau membuat saus tahi lalat. Namun, keduanya menyangkal, dengan Hector mengatakan bahwa tidak ada gunanya membeli bunga karena mereka layu dan mati, dan Rosa mengatakan bahwa saus tahi lalat membutuhkan waktu berjam-jam dan dia sibuk dengan perbaikan. Melihat bagaimana rencana itu tidak berhasil, Ronnie Anne memutuskan untuk mengosongkan jadwal mereka sehingga mereka dapat menghabiskan lebih banyak waktu bersama. Anak-anak memutuskan untuk mengambil alih tugas mereka, tetapi ketika mereka pergi, mereka mulai bertengkar lagi. Melihat kemajuan kecil yang mereka buat, Ronnie Anne memutuskan untuk mengatur mereka pada kencan kejutan (setelah rencana Carl untuk berpakaian sebagai ninja dan menyerang toko sehingga Hector dapat terlihat berani sampai Rosa ditembak jatuh).

Beberapa saat kemudian, anak-anak meyakinkan kakek nenek mereka untuk berkencan di ruang rahasia. Setelah keduanya berpakaian, mereka tiba di ruang rahasia, yang telah diatur dengan makan malam untuk dua orang. Saat mereka duduk, mereka tampak baik-baik saja. Tiba-tiba, Carl datang dengan setelan ninja, masih menjalankan rencananya. Ketika Carl melompat ke atas meja, makan malam mereka terbang ke arah Rosa, tetapi Hector melompat di depannya tepat pada waktunya. Setelah mengejar Carl dengan melemparkan sepatunya, Rosa mengagumi Hector karena telah menyelamatkannya, tetapi Hector menyatakan bahwa dia sebenarnya menyimpan makanan. Merasa muak dengan ucapan ini, Rosa pergi. Melihat bagaimana rencana mereka digagalkan oleh tindakan Carl, Ronnie Anne menggunakan satu taktik terakhir: taruh mereka di Camila.

Keesokan harinya, Ronnie Anne mengelabui Hector dan Rosa untuk datang ke pertunjukan dengan kedok menonton drama sekolah. Setelah serangkaian kebohongan untuk menyembunyikan kebenaran, Hector dan Rosa dibawa ke panggung, dan Camila bertanya kepada keduanya apakah pernikahan mereka bermasalah. Setelah bertengkar satu sama lain, Ronnie Anne, mengira dia memperburuk pernikahan mereka, turun tangan dan meminta maaf karena menempatkan mereka di acara itu, mengatakan bahwa percaya hubungan mereka dalam masalah. Tiba-tiba, Hector dan Rosa tertawa, mengatakan bahwa mereka cukup mencintai satu sama lain untuk tidak meruntuhkan hubungan mereka, serta menyatakan bahwa saling meniup adalah hal yang normal. Setelah semuanya beres, Camila mengatakan bahwa mereka masih memiliki lima belas menit tersisa di acara tersebut, dan Ronnie Anne menyarankan agar dia menggunakannya untuk membantu hubungan Sergio dan Priscilla si burung unta.

Pemeran[]

• Carlos Alazraqui sebagai Sergio
• Izabella Alvarez sebagai Ronnie Anne
• Alex Cazares sebagai Carl / Distraught Wife
• Ruben Garfias sebagai Hector
• Jared Kozak sebagai CJ
• Sonia Manzano sebagai Rosa
• Roxana Ortega sebagai Frida
• Alexa PenaVega sebagai Carlota
• Cristela Alonzo sebagai Camila
• Zeus Mendoza sebagai Assistant / Man

Bobby tidak memiliki dialog pada episode ini.

Distribusi fisik[]

Episode ini tersedia di DVD "The Complete First Season".
Karena DVD dirilis terlalu cepat setelah sulih suara bahasa Prancis untuk episode ini ditayangkan, DVD tersebut tidak menyertakan sulih suara bahasa Prancis untuk episode ini.

Trivia[]

• Hector mengungkapkan bahwa dia lebih suka tidur di sofa karena kedekatannya dengan dapur.
• Fisika kartun: Frida mengeluarkan air mata dalam jumlah yang sangat besar yang membanjiri seluruh ruangan apartemen, meskipun pada kenyataannya, tubuh manusia hanya dapat menghasilkan dua mikroliter per menit atau sepuluh ons setiap hari. Dengan menangis sebanyak itu, Frida akan kehabisan tenaga.

Rujukan kebudayaan[]

• Grandparent Trap - Judul episode ini merujuk pada serial film Parent Trap.
• AirPods - Sergio terlihat memakai earphone nirkabel ini di awal episode.

Video[]

The Casagrandes July 2020 promo - Nickelodeon

The Casagrandes - Make Up or Break Up - Nickelodeon UK