Vestida para Ganar (Gown and Out en E.U.A y Miss Miedo a Perder en España) es el vigésimo tercer episodio de la Tercera Temporada de la serie y el número 127 en general.
Sinopsis[]
Cuando Lola avanza a un concurso regional, ella se preocupa de que pueda perder por primera vez.
Trama[]
En la escuela primaria, Lola está compitiendo en el concurso Little Miss Royal Woods. Mientras compite, Lincoln muestra cómo su consejo es beneficioso para su éxito. Una vez finalizado el concurso, se anuncia a Lola como la ganadora. Cuando la familia comienza a felicitar a Lola por otra exitosa victoria, Cheryl le dice a Lola que ha sido invitada al concurso Little Miss Southeastern Michigan este próximo fin de semana. Lola está abrumada por esta noticia, ya que nunca antes compitió en un concurso de ese nivel. Desafortunadamente, Rita y Lynn Sr. estarán ocupadas durante el fin de semana, por lo que reclutarán a Lori para ser la acompañante de Lola. Lori se niega al principio, pero se rinde cuando sus padres deciden tirar un paquete de spa.
Al día siguiente, Lori y Lola llegan a Caribou Suites en el sureste de Michigan para registrarse. Mientras esperan, Lola se encuentra con los otros concursantes. Ahí están Chinah, que ha ganado la mayoría de los títulos antes de los 7 años, Jackie, que protagoniza los comerciales de pasta de dientes, y Claudette, cuyos vestidos están hechos en París. Al darse cuenta de que las chicas tienen más talento que ella, Lola se excusa nerviosamente para poder prepararse para los ensayos.
Al llegar a la sala de práctica, Lori decide usar su paquete de spa, pero el spa está lleno (hasta el punto donde se toma la peor masajista del spa). Durante los ensayos, Lola está claramente asombrada de cuanto más talentosa y más inteligente son las otras concursantes del concurso, haciendo que su zanja practique y regrese a la habitación del hotel donde ella y Lori se quedan. Excusándose en el baño, Lola llama a Lincoln y explica su dilema con los otros concursantes, así como su temor de que pudiera perder por primera vez en toda su carrera. Lincoln, sin embargo, explica que Lola no va a perder, y le aconseja que duerma un poco para que no se vea como un desastre al día siguiente. Después de colgar, Lola de repente se hace una idea.
Al día siguiente, Lori se despierta y descubre que Lola se ve realmente enferma. Al ver cómo Lola necesita saltarse el concurso, Lori decide pasar su día con Lola a medida que mejora, gastando su dinero en necesidades, como globos "Get Well", flores, productos de mani pedi (del tipo elegante), y Galletas que cuestan más de $ 5. Eventualmente, mientras fingía estar en un concurso, Lola rompe a llorar. Cuando Lori pregunta qué pasa, Lola dice que no está realmente enferma. Ella explica que fingió estar enferma solo para evitar competir en el concurso por temor a perder. Lori inmediatamente siente simpatía por Lola, ya que recuerda que casi se saltó a ir a su casa por temor a no ganar la reina de la fiesta. Pero después de succionar, Lori se fue de todos modos y, a pesar de perder el título de la reina de la fiesta frente a Carol Pingrey, Lori dice que aunque le dolió haber perdido, se habría perdido una noche divertida si no hubiera venido. Lola se da cuenta de que a medida que envejece, la competencia se hará más difícil, pero eso no debería impedirle hacer lo que ama. Inspirada y recuperando su ánimo, Lola quiere competir en el concurso, pero considerando su estado actual (y el que comienza en 10 minutos), Lori llama a Lincoln, ya que sabe cómo arreglar a Lola en un corto período de tiempo.
Comienza el concurso, y Lola, con el estímulo de Lincoln (a través del chat de video) y Lori, presenta sus cosas con gran alegría. Al final de la noche, el maestro de ceremonias anuncia a los ganadores: Claudette y Jackie son las finalistas, y Chinah es coronada Little Miss Southeastern Michigan. Con el concurso completo, Lola admite que aunque perdió, está contenta de haber hecho lo que amaba (incluso Jackie la elogia por un gran trabajo, además de afirmar que ella y los demás tendrán que cuidarla el próximo año) . Con eso en mente, Lori decide llevar a Lola al spa en busca de "mimos bien merecidos".
Personajes[]
- Lincoln
- Lola
- Lori
- Leni (sin diálogo)
- Luna (sin diálogo)
- Luan (sin diálogo)
- Lynn
- Lana (sin diálogo)
- Lisa (sin diálogo)
- Lynn Sr.
- Rita
Curiosidades[]
- Este episodio confirma que Lola nunca ha perdido un concurso de belleza en toda su carrera; Sin embargo, ella perdió por primera vez en este episodio.
Referencias Culturales[]
- El título en inglés de este episodio es un juego de palabras con la frase "down and out", que describe a una persona que no tiene trabajo ni hogar.
- En un episodio de la serie de Netflix Modern family, Gloria cuenta una anecdota muy similiar a la trama del episodio.
Errores[]
- Cuando Lola declara que podría perder con los otros concursantes del concurso, le faltan las pestañas.
Chistes Recurrentes[]
- Lola tiene náuseas cuando dice la palabra "perder".
- A Lola le preocupa que le vaya bien en el certamen.
