can't

• (เลิกใช้) ca'n't
• (ภาษาถิ่น, สหรัฐอเมริกาตอนใต้) cain't

can +‎ -n't, ตั้งแต่ ค.ศ. 1706^[1] หรือก่อนหน้านั้น^[2]

• enPR: känt, สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kɑːnt/
  • (Received Pronunciation, อังกฤษใต้, เซาท์แอฟริกา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kɑːnt]

    • เสียง (Received Pronunciation):

      (file)

  • (อังกฤษเหนือ, เวลส์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kɑːnt], [käːnt]
  • (General Australian, นิวซีแลนด์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kɐːnt]

    • เสียง (General Australian):

      (file)

  • (อินเดีย) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kaːɳʈ]

    • เสียง (อินเดีย):

      (file)

  • (ไอร์แลนด์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kaːnt]
  • (สหรัฐอเมริกาบางคน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kɑnt]
  • สัมผัส: -ɑːnt
• enPR: kănt, สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kænt/
  • (General American, แคนาดา, แคนาดา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kænt~kɛənt~keənt]
  • (นครนิวยอร์ก, นิวออร์ลีนส์, ฟิลาเดลเฟีย, บอลทิมอร์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kɛənt/
  • (สกอตแลนด์, ไอร์แลนด์เหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [käːnt]
  • สัมผัส: -ænt
  • คำพ้องเสียง: cant, Kant (ภาษาถิ่นบางภาษา)
• enPR: kānt, สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /keɪnt/
  • (สหรัฐอเมริกาตอนใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kʰẽɪ̃nt], [kʰẽɪ̃n(ʔ)]

    • เสียง (สหรัฐอเมริกาตอนใต้):

      (file)

  • สัมผัส: -eɪnt

can't

1. ไม่สามารถ (cannot) (คำกริยานุเคราะห์ปฏิเสธ^[3]); ทำไม่ได้, ไม่มีความสามารถที่จะทำ

   คำตรงข้าม: be able to, can

   I can’t quite get it to work.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • แม่แบบ:quote-video game
2. ห้าม, ไม่อนุญาต

   คำตรงข้าม: be able to, can, have to, must

   You can’t enter the hall without a ticket.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

3. มักตามด้วย be: เป็นไปไม่ได้ในทางตรรกะ

   คำตรงข้าม: be able to, can, have to, must

   The butler can’t be the murderer because he was in London that evening.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 1750, W[illiam] Ellis, The Country Housewife's Family Companion: Or Profitable Directions for Whatever Relates to the Management and Good Œconomy of the Domestick Concerns of a Country Life, According to the Present Practice of the Country Gentleman's, the Yeoman's, the Farmer's, &c. Wives, in the Counties of Hertford, Bucks, and Other Parts of England: Shewing how Great Savings may be Made in Housekeeping: [...] With Variety of Curious Matters [...] The Whole Founded on Near Thirty Years Experience, London: Printed for James Hodges, at the Looking-glass, facing St. Magnus Church, London-Bridge; and B. Collins, bookseller, at Salisbury, OCLC 837728611, page 157:

     To make Capons […] [S]ome for this Purpoſe make it their Buſineſs after Harveſt-time to go to Markets for buying up Chickens, and between Michaelmas and All-hollantide caponize the Cocks, when they have got large enough to have Stones [i.e., testes] of ſuch a Bigneſs that they may be pulled out; for if they are too little, it can't be done; […]

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

• Although may and can are synonyms, can’t and mayn’t (including their uncontracted forms) are not, except when used interrogatively. “You can’t have a console” means you must not have a console, but “you mayn’t have a console” means you are not guaranteed to have a console, with the implication that you still may if you do.
• Some US dialects that glottalize the final /t/ in can’t (/kæn(ʔ)/), in order to differentiate can’t from can, pronounce can as /kɛn/ even when stressed.

• couldn't, mayn't, mightn't, oughtn't, shan't, shouldn't, won't, wouldn't

For other translations, see can and not.

• NCTA, T-Can