光

光 U+5149, 光 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5149 ← 先 [U+5148] CJK Unified Ideographs 兊 → [U+514A]

光 (รากคังซีที่ 10, 儿+4, 6 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火一山 (FMU), การป้อนสี่มุม 9021₁, การประกอบ ⿳⺌一儿)

1. แสง, สุกใส, แสงสว่าง
2. เพียงแต่, เพียง...เท่านั้น
3. หมดเกลี้ยง, ไม่มีเหลือ

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 124 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 1350
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 262 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 266 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5149

ตัวย่อและตัวเต็ม		光

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

• โกอง: こう (kō, Jōyō)^{←くわう (kwau, historical)}
• คังอง: こう (kō, Jōyō)^{←くわう (kwau, historical)}
• คุง: ひかり (hikari, 光, Jōyō); ひかる (hikaru, 光る, Jōyō)
• นาโนริ: あき (aki); あきら (akira); てる (teru); ひこ (hiko); み (mi); みつ (mitsu)

• 竹光(たけみつ) (takemitsu)

คันจิในศัพท์นี้
光
ひかり ระดับ: 2
คุนโยมิ

⟨pi₁kari⟩ → */pʲikari/ → /ɸikari/ → /hikari/

สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า.

Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 光る (hikaru, “to shine, to glitter, to gleam”).^[1][2]

• (โตเกียว) ひかり​ [hìkáríꜜ] (โอดากะ – [3])^[3][2]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [çi̥ka̠ɾʲi]

光(ひかり) (hikari) 

1. แสงทางกายภาพ:
   1. แสง
   2. เรืองแสง, รังสี
   3. ริบหรี่, เปล่งประกาย, ประกายไฟ
   4. มันวาว, เงา
2. แสงเชิงเปรียบเทียบ:
   1. ชื่อเสียง, อิทธิพล, อำนาจ
   2. ริบหรี่, แพรว

      前途(ぜんと)に光(ひかり)を失(うしな)う

      zento ni hikari o ushinau

      to lose light regarding the future → future prospects grow dim

      解決(かいけつ)への道(みち)に光(ひかり)を投(な)げかける

      kaiketsu e no michi ni hikari o nagekakeru

      to shed light on the way to a solution

   3. การมองเห็น, สายตา

• → โอกินาวะ: 光 (fikari)

光(ひかり) (Hikari) 

1. เมืองในจังหวัดยะมะงุชิ
2. นามสกุล
3. ชื่อบุคคลหญิง

คันจิในศัพท์นี้
光
ひか(る) ระดับ: 2
คุนโยมิ

• (โตเกียว) ひか​る [hìkáꜜrù] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [çika̠ɾɯ̟ᵝ]

光(ひかる) (Hikaru) 

1. ชื่อบุคคลชาย

คันจิในศัพท์นี้
光
こう ระดับ: 2
อนโยมิ

/kʷau/ → /kʷɔː/ → /kɔː/ → /koː/

จากภาษาจีนยุคกลาง 光 (MC kwang).

เทียบกับปัจจุบัน ภาษาจีนกลาง 光／光 (guāng), ภาษาแคะ 光／光 (kông), and ภาษาหมิ่นใต้ 光／光 (kong).

• (โตเกียว) こ​ー [kóꜜò] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ko̞ː]

光(คำเติม) หรือ 光(こう) (คำเติม หรือ kō) ^{←くわう (kwau)?}[[Category:Invalid part of speech.ภาษาญี่ปุ่น|คำเติม]]

1. แสง
2. แพรว, ส่องแสง
3. ทิวทัศน์
4. เกียรติ, เกียรติยศ, ความภาคภูมิใจ
5. การตรัสรู้
6. หมด

光(こう) (Kō) ^{←くわう (Kwau)?}

1. ชื่อบุคคลชายหรือหญิง