เจ้าชีวิต
เจ้าชีวิต เป็นพระนิพนธ์ในพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์ เดิมทีเขียนขึ้นครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษที่ใช้ชื่อว่า Lords of Life พิมพ์ครั้งแรกในประเทศอังกฤษเมื่อปี ค.ศ. 1960 มีจุดประสงค์ให้ชาวต่างประเทศได้อ่านและรู้จักประเทศไทยดีขึ้น เพราะทรงเห็นว่าหนังสือที่ชื่�� A History of Siam โดย W.A.R. Wood ที่เขียนเรื่องราวประเทศไทยที่ชาวต่างชาติอ่านกันมาก ไม่ได้เขียนอย่างละเอียด[1]
ลักษณะการเขียนแบบ การเชื่อมวิธีเขียนพงศาวดารแบบเก่าเข้ากับวิธีการเขียนแบบตะวันตก ที่ให้ความสำคัญกับหลักฐานอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ทั้งข้อมูลจากต่างประเทศ และจากเอกสารเดิมที่เป็นภาษาไทยทั้งที่ตีพิมพ์และยังไม่ตีพิมพ์ ผ่านการตีความและพระวินิจฉัยของพระองค์ รวมถึงข้อมูลที่ทรงได้รับจากประสบการณ์ส่วนพระองค์ในช่วงรัชกาลที่ 6 และ 7 รวมถึงเอกสารส่วนพระองค์ของตระกูลจักรพงษ์ด้วย
เนื้อหาเริ่มตั้งแต่ประวัติศาสตร์ชนชาติไทย ยุคก่อนประวัติศาสตร์ จนถึงรัชกาลปัจจุบันที่ พ.ศ. 2502 โดยเน้นบรรยายละเอียดในช่วงปี พ.ศ. 2325-2475 (รัชกาลที่ 1-7) จนกระทั่งพระราชกรณียกิจประจำวันของพระมหากษัตริย์ไทยและเจ้านายองค์สำคัญ ยังมีเนื้อหาครอบคลุมประวัติศาสตร์การเมือง การปกครอง การเศรษฐกิจ ความสัมพันธ์ต่างประเทศสังคม และขนบประเพณีในราชสำนัก โดยเฉพาะระเบียบวิธีการสถาปนายศเจ้านาย[2]
หนังสือเล่มนี้ยังได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในหนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน หมวดประวัติศาสตร์[3] ด้านคำวิจารณ์ ส. ศิวรักษ์ วิจารณ์ไว้ใน หกปีจากปริทัศน์ (พ.ศ. 2541) "แม้พระองค์ท่านจะทรงทราบภาษาไทยดีมิใช่น้อย แต่ทรงถนัดภาษาพูดมากกว่าภาษาเขียน สำนวนของท่านจึงออกจะขรุขระอยู่บ้างในทางภาษาหนังสือ และแม้จะทรงถือพระองค์ว่าเป็น เจ้านายอันสูงศักดิ์ แต่ก็ยังคงใช้ราชาศัพท์ผิดให้จับได้ก็หลายแห่ง ยิ่งข้อเท็จจริงด้วยแล้ว มีความผิดพลาดรวมอยู่ด้วยมิใช่น้อย"[4]
การตีพิมพ์
[แก้]เจ้าชีวิต
[แก้]- พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ. 2505 สนพ.คลังวิทยา ขนาด 140x215 มม. กระดาษปอนด์ราคา 55 บาท กระดาษปรู๊ฟราคา 45 บาท
- พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2505 สนพ.คลังวิทยา
- พิมพ์ครั้งที่ 3 พ.ศ. 2514 สนพ.คลังวิทยา
- พิมพ์ครั้งที่ 4 พ.ศ. 2517 สนพ.คลังวิทยา
- พิมพ์ครั้งที่ 4 พ.ศ. 2536 สนพ.ริเวอร์บุ๊คส์ เปลี่ยนขนาดรูปเล่มเป็น 290 x 220 มม.และพิมพ์ด้วยกระดาษปอนด์อาบมัน มีภาพประกอบสีซีเปียจำนวนมาก
- พิมพ์ครั้งที่ 5 พ.ศ. 2541 สนพ.ริเวอร์บุ๊คส์
- พิมพ์ ครั้งที่ 5 พ.ศ. 2541 สนพ.ริเวอร์บุ๊คส์ พิมพ์เป็นที่ระลึกงานพระราชทานเพลิงศพ ดร.บรรเจิด ชลวิจารณ์ วันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2541 บรรจุกล่องพร้อมกับ ประวัติของ ดร.บรรเจิด ชลวิจารณ์ รวม 2 เล่ม
Lords of Life
[แก้]- st1 Edition 1960 ตีพิมพ์โดย Alvin Redman , London
- 2nd Revised edition 1967
อ้างอิง
[แก้]- ↑ เจ้าชีวิต สยามก่อนยุคประชาธิปไตย เก็บถาวร 2022-11-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน su-usedbook.tarad.com
- ↑ "เจ้าชีวิต : สยามก่อนยุคประชาธิปไตย". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-05-16. สืบค้นเมื่อ 2008-08-02.
- ↑ เจ้าชีวิต [ลิงก์เสีย]
- ↑ เจ้าชีวิต: พงศาวดาร ๙ รัชกาลแห่งราชวงศ์จักรี