ข้ามไปเนื้อหา

ยศทหารบกสหพันธรัฐรัสเซีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สหพันธรัฐรัสเซีย รับเอายศทหารจากสหภาพโซเวียต แต่มีเครื่องแบบและเครื่องหมายต่างกันเล็กน้อย

ยศและอินทรธนู

[แก้]

ในการแปลแต่ละชั้นยศ ถ้ามีหนึ่งดาวคือชั้นตรี สองดาวคือชั้นโท สามดาวคือชั้นเอก

ชั้นสัญญาบัตร

[แก้]
ประเภท ยศทหารบก อินทรธนูเครื่องแบบเต็มยศ อินทรธนูเครื่องแบบปกติ อินทรธนูเครื่องแบบสนาม NATO equivalent
นายทหารสูงสุด จอมพลแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

(Ма́ршал Росси́йской Федера́ции)
(Márshal Rossíyskoy Federátsii)

OF-10
พลเอกอาวุโส

(Генера́л а́рмии)
(Generál ármii)

OF-9
พลเอก

(Генера́л-полко́вник)
(Generál-polkóvnik)

OF-9
พลโท

(Генера́л-лейтена́нт)
(Generál-leytenánt)

OF-8
พลตรี

(Генера́л-майо́р)

(Generál-mayór)

OF-7
นายทหารอาวุโส พันเอก

(Полко́вник)
(Polkóvnik)

OF-5
พันโท

(Подполко́вник)
(Podpolkóvnik)

OF-4
พันตรี

(Майо́р)
(Mayór)

OF-3
นายทหารรองอาวุโส ร้อยเอกพิเศษ

(Капита́н)
(Kapitán)

OF-2
ร้อยเอก

(Ста́рший лейтена́нт)
(Stárshiy Leytenánt)

OF-1
ร้อยโท

(Лейтена́нт)
(Leytenánt)

ร้อยตรี

(Мла́дший лейтена́нт)
(Mládshiy Leytenánt)

 Acting officer
นักเรียน นักเรียนนายร้อย

(Курсант)
(Kursant)

OF-(D)

ชั้นประทวน

[แก้]
ประเภท ยศทหารบก อินทรธนูเครื่องแบบเต็มยศ อินทรธนูเครื่องแบบปกติ อินทรธนูเครื่องแบบสนาม NATO equivalent[1]
นายดาบ
(Praporshchik) 		ดาบเอก
(Ста́рший пра́порщик)
(Starshy praporshchik) 		OR-9
ดาบโท
(Пра́порщик)
(Praporshchik)
นายสิบ
(Serzhánt) 		จ่าสิบเอก
(Старшина́)
(Starshina)
OR-8
จ่าสิบโท
(Ста́рший сержа́нт)
(Stárshiy serzhánt) 		OR-7
สิบเอก
(Сержа́нт)
(Serzhánt) 		OR-6
สิบโท
(Мла́дший сержа́нт)
(Mládshiy Serzhánt) 		OR-5
กองประจำการ
(Soldaty) 		สิบตรีกองประจำการ
(Ефре́йтор)
(Yefréytor) 		OR-4
พลทหาร
(Рядово́й)
(Ryadovóy) 		OR-1

หมายเหตุ

[แก้]
  • พึงสังเกตว่าไม่มียศดาบตรี และจ่าสิบตรี
  • บุคคลเดียวได้รับยศจอมพลแห่งสหพันธ์รัฐรัสเซียมีเพียงคนเดียว นั่นคืออีกอร์ เซียร์เกเยฟ

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ NATO (2010). STANAG 2116 NATO (6th ed.). Brussels, Belgium: NATO Standardization Agency. p. D-1.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ยศทหารบกสหพันธรัฐรัสเซีย&oldid=11834200"