การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2016
การประกวดเพลงยูโรวิชัน 2016 | |
---|---|
มาสนุกร่วมกัน (Come Together) | |
วันและเวลา | |
รอบรองชนะเลิศรอบที่ 1 | 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 |
รอบรองชนะเลิศรอบที่ 2 | 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 |
รอบชิงชนะเลิศ | 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 |
เจ้าภาพ | |
สถานที่จัดงาน | โกลบอะรีนา สต็อกโฮล์ม สวีเดน |
พิธีกร | |
ผู้บริหารระดับสูง | จอน โอลา ซานด์ |
ผู้อำนวยการสร้าง |
|
สถานีโทรทัศน์เจ้าภาพ | สถานีโทรทัศน์แห่งชาติสวีเดน (เอสเวียเทีย) |
ประเทศที่เข้าร่วม | |
จำนวนประเทศที่เข้าร่วม | 42 |
จำนวนประเทศที่เข้ารอบชิงชนะเลิศ | 26 |
ประเทศที่เข้าร่วมครั้งแรก | ไม่มี |
ประเทศที่กลับมาเข้าร่วมอีกครั้ง | บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บัลแกเรีย โครเอเชีย ยูเครน |
ประเทศที่ถอนตัว/ไม่กลับมาเข้าร่วม | โปรตุเกส โรมาเนีย |
การลงคะแนน | |
ระบบการลงคะแนน | แต่ละประเทศจะมอบรางวัล 2 ชุด โดยชุดหนึ่งประกอบด้วย 12, 10, 8–1 คะแนน สำหรับเพลงสิบเพลง |
เพลงชนะเลิศ | ยูเครน 1944 |
การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2016 (อังกฤษ: Eurovision Song Contest 2016, ฝรั่งเศส: Concours Eurovision de la chanson 2016) เป็นการประกวดเพลงซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 61 ที่เมืองสต็อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน ดำเนินการโดยสหภาพการแพร่สัญญาณวิทยุและโทรทัศน์แห่งยุโรป และมีสถานีโทรทัศน์แห่งชาติสวีเดน (เอสเวียเทีย) เป็นเจ้าภาพ การประกวดจัดขึ้นที่สต็อกโฮล์มโกลบอะรีนาในวันที่ 10 และ 12 พฤษภาคมสำหรับรอบรองชนะเลิศ และในวันที่ 14 พฤษภาคมสำหรับรอบชิงชนะเลิศ การแข่งขันจัดขึ้นภายหลังชัยชนะของมอนส์ เซลเมร์เลิฟ ด้วยเพลง ฮีโรส์ ในการประกวดปีก่อนหน้า มอนส์ยังได้เป็นพิธีกรร่วมกับเปตรา เมเดในการประกวดทั้งสามรอบอีกด้วย
การประกวดในปีนี้มีประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมด 42 ประเทศ โดยบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บัลแกเรีย โครเอเชีย และยูเครน ได้กลับมาเข้าร่วมการประกวดอีกครั้ง อีกทั้งออสเตรเลียก็ได้กลับมาเข้าร่วมการประกวดอีกครั้งหลังเป็นประเทศรับเชิญในการประกวดปี 2015 ในขณะเดียวกันโปรตุเกสไม่ได้เข้าร่วมการประกวด โดยมีผลจากการไม่ประชาสัมพันธ์การประกวดนี้มากพอจากสถานีโทรทัศน์แห่งชาติ และโรมาเนียมีแผนที่จะเข้าร่วมแต่ถูกตัดสิทธิ์หลังการไม่ชำระหนี้สินให้กับอีบียู
ผู้ชนะในการประกวดครั้งนี้คือ จามาลา จากยูเครน ด้วยเพลง "1944" และมีออสเตรเลีย รัสเซีย บัลแกเรีย และสวีเดนได้อันดับที่สองถึงห้าตามลำดับ การประกวดปีนี้ถือเป็นปีแรกตั้งแต่การเริ่มใช้ระบบการลงคะแนนจากคณะกรรมการในการประกวดปี 2009 ที่ผู้ชนะไม่ได้รับคะแนนสูงสุดทั้งจากคณะกรรมการและจากผู���ชมเลย ซึ่งออสเตรเลียและรัสเซียเป็นผู้ได้คะแนนสูงสุดตามลำดับ เพลง "1944" ยังเป็นเพลงแรกที่ชนะการประกวดที่มีเนื้อร้องในภาษาตาตาร์ไครเมีย
สาธารณรัฐเช็กสามารถผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศได้เป็นครั้งแรกในรอบ 5 ปีนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2007 ขณะที่ทั้งบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและกรีซตกรอบเป็นครั้งแรก โดยกรีซไม่ได้เข้าร่วมรอบชิงชนะเลิศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2000 ในรอบชิงชนะเลิศ ออสเตรเลียได้รับอันดับที่ 2 ซึ่งดีขึ้นจากอันดับที่ 5 เมื่อปี 2015 ขณะที่บัลแกเรียได้รับอันดับที่ 4 ซึ่งเป็นผลงานที่ดีที่สุดนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก และเป็นครั้งแรกที่เข้าร่วมรอบชิงชนะเลิศนับตั้งแต่ปี 2007
การประกวดครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้มีการเปลี่ยนแปลงระบบการลงคะแนนเสียงนับตั้งแต่ปี 1975 โดยคะแนนเสียงจากคณะกรรมการของแต่ละประเทศจะประกาศเป็นส่วนใหญ่เหมือนเดิม ในขณะที่ผลการลงคะแนนเสียงทางโทรทัศน์ของแต่ละประเทศจะรวมกันและประกาศในลำดับย้อนกลับ นอกจากนี้ยังเป็นการแข่งขันครั้งแรกที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกา การประกวดครั้งนี้มีผู้ชม 204 ล้านคน ทำลายสถิติของปีก่อนหน้า โดยเพิ่มขึ้นกว่า 5 ล้านคน
สถานที่จัดงาน
[แก้]การแข่งขันจัดขึ้นที่โกลบอะรีนาในสต็อกโฮล์ม ภายหลังชัยชนะของมอนส์ เซลเมร์เลิฟ ด้วยเพลง ฮีโรส์ ในการประกวดปีก่อนหน้า โกลบอะรีนามีความจุประมาณ 16,000 คน โดยเป็นจัดงานยูโรวิชันครั้งที่สองในที่นี้ โดยโกลบอะรีนาเคยจัดการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2000[1]
การคัดเลือก
[แก้]สถานีโทรทัศน์แห่งชาติสวีเดน (เอสเวียเทีย) สถานีโทรทัศน์เจ้าภาพ ได้ประกาศเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ว่าเทเลทูอะรีนาในสต็อกโฮล์มจะเป็นสถานที่จัดการแข่งขันที่ได้รับเลือกไว้เป็นอันดับแรก อย่างไรก็ตาม เมืองและอะรีนาอื่นๆ ก็ได้รับโอกาสในการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพ โดยมีเวลาประมาณสามสัปดาห์ในการส่งข้อเสนอของตนไปยังเอสเวียเทีย ในวันที่ 1 มิถุนายน เอสเวียเทียประกาศเงื่อนไขของเมืองและสถานที่ที่จะเสนอตัวเป็นเจ้าภาพไว้ดังนี้:[2]
- เอสเวียเทียต้องสามารถใช้สถานที่จัดงานนั้นเป็นเวลาประมาณ 4-6 สัปดาห์ก่อนการประกวดในการจัดเตรียมสถานที่ได้
- สถานที่จัดงานจะต้องมีพื้นที่สำหรับผู้สื่อข่าวที่มีขนาดเหมาะสม
- จะต้องมีจำนวนที่พักที่เหมาะสมและเพียงพอในบริเวณใกล้เคียงกับสถานที่จัดงาน
- เมืองเจ้าภาพจะต้องมีหรือตั้งอยู่ใกล้กับท่าอากาศยานขนาดใหญ่
เบื้องต้นมีการคาดการณ์ว่าเอสเวียเทียจะออกประกาศเกี่ยวกับสถานที่จัดงานในช่วงกลางฤดูร้อน[3][4] โดยในวันที่ 8 กรกฎาคมได้ประกาศให้ เอริกสันโกลบ เป็นสถานที่จัดการแข่งขัน[5]
† เมืองเจ้าภาพ
เมือง[2] | สถานที่จัดงาน | หมายเหตุ |
---|---|---|
กอเทนเบิร์ก | สแกนดิเนเวียน | สถานที่จัดการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1985 |
อุลเลวี | ข้อเสนอนี้ขึ้นอยู่กับการสร้างหลังคาเพื่อคลุมสนามกีฬา แนวคิดนี้ถูกปฏิเสธเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูง[6] | |
ลินเชอปิง | ซาบอะรีนา | — |
มัลเมอ[7] | มัลเมออะรีนา | สถานที่จัดการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2013 มัลเมอถอนการเสนอชื่อในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 2015 โดยอ้างว่าไม่พร้อมให้บริการในช่วงสัปดาห์ซ้อมการแข่งขัน[7] |
เอินคเวิลดส์วีค[8] | ฟแยลราเวนเซ็นเตอร์ | — |
ซานด์วีเกนและแยฟเลอ[9] | โกรานสันอะรีนา | ในตัวเลือกนี้ การประกวดทั้งสามรอบจะจัดในซานด์วีเกน และกิจกรรมย่อย เช่น คอนเสิร์ตและการแสดงขนาดเล็กจะจัดในแยฟเลอ[10] |
สต็อกโฮล์ม[11] | ||
อันเน็กซต์ | — | |
โกลบอะรีนา † | สถานที่จัดการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2000 และเมลูดีเฟ็สติวอเลินรอบชิงชนะเลิศปี 1989 และ2002-2012 | |
เฟรนด์สอะรีนา | สถานที่จัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของเมลูดีเฟ็สติวอเลินปี 2013 เฟรนด์สอะรีนาเป็นสนามฟุตบอลและอะรีนาที่ใหญ่ที่สุดในสวีเดนและกลุ่มประเทศนอร์ดิก อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าสนามแห่งนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอของสต็อกโฮล์ม[11][12] | |
โฮเวต | — | |
เทเลทูอะรีนา | เอสเวียเทียประกาศเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ว่าเทเลทูอะรีนาในสต็อกโฮล์มจะเป็นสถานที่จัดการแข่งขันที่ได้รับเลือกไว้เป็นอันดับแรก[3][13] แต่ก็ไม่สามารถใช้งานสถานที่ได้เนื่องจากมีข้อกำหนดในการจัดเตรียม 4-6 สัปดาห์ ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อเกมเหย้าของฮัมมาร์บีฟุตบอล[12] |
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Stockholm to host 2016 Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. สืบค้นเมื่อ 8 July 2015.
- ↑ 2.0 2.1 Jiandani, Sanjay (1 June 2015). "Malmö to host Eurovision again?". esctoday,com. ESCToday. สืบค้นเมื่อ 1 June 2015.
- ↑ 3.0 3.1 Selåker, Johannes; Olausson, Mathilda (24 May 2015). "Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision" [This is the arena where the SVT want to organize Eurovision]. Expressen (ภาษาสวีเดน). สืบค้นเมื่อ 29 May 2015.
- ↑ Jiandani, Sanjay (26 May 2015). "Preparations in full swing in Sweden". esctoday.com. สืบค้นเมื่อ 29 May 2015.
- ↑ Granger, Anthony (8 July 2015). "ESC'16: Stockholm To Host Eurovision 2016". eurovoix.com. สืบค้นเมื่อ 8 July 2015.
- ↑ "Inget Eurovision på Ullevi" [No Eurovision at Ullevi]. Göteborgs-Posten (ภาษาสวีเดน). 12 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 June 2015. สืบค้นเมื่อ 13 June 2015.
- ↑ 7.0 7.1 "ESC'16: Malmö Withdraws Its Bid To Host". eurovoix.com. 11 June 2015. สืบค้นเมื่อ 11 June 2015.
- ↑ "Örnsköldsvik enters the race with Fjällräven Center". สืบค้นเมื่อ 12 June 2015.
- ↑ "Eurovision Eurovision 2016: Sandviken enters the host city race with Göransson Arena!". สืบค้นเมื่อ 2 June 2015.
- ↑ "ESC '16: Gävle & Sandviken Submit Joint Bid". 9 June 2015. สืบค้นเมื่อ 9 June 2015.
- ↑ 11.0 11.1 Xifaras, Billy (12 June 2015). "Eurovision 2016 Host City: Stockholm applies with Globen Area, not Friends Arena". Wiwibloggs. wiwibloggs.com. สืบค้นเมื่อ 12 June 2015.
- ↑ 12.0 12.1 "Friends och Tele2 ute ur Eurovision-leken" [Friends and Tele2 out of the Eurovision-game]. Dagens Nyheter (ภาษาสวีเดน). 2 June 2015. สืบค้นเมื่อ 5 July 2015.
- ↑ "Eurovision 2016: What do we know so far?". escdaily.com. 26 May 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-10-15. สืบค้นเมื่อ 26 June 2015.