రాజేష్ ఖట్టర్
రాజేష్ ఖట్టర్ | |
---|---|
![]() | |
జననం | [1][2] | 24 సెప్టెంబరు 1966
వృత్తి |
|
క్రియాశీల సంవత్సరాలు | 1992–ప్రస్తుతం |
జీవిత భాగస్వామి |
[2] వందనా సజ్నాని (m. 2008) |
పిల్లలు | ఇషాన్ ఖట్టర్ తో సహా 2 |
రాజేష్ ఖట్టర్ (జననం 24 సెప్టెంబర్ 1966) భారతదేశానికి చెందిన సినిమా నటుడు, వాయిస్ ఆర్టిస్ట్ & స్క్రీన్ రైటర్. ఆయన నీలిమా అజీమ్ను వివాహం చేసుకున్నాడు. నటుడు ఇషాన్ ఖట్టర్ తండ్రి & షాహిద్ కపూర్ సవతి తండ్రి.
వ్యక్తిగత జీవితం
[మార్చు]రాజేష్ ఖట్టర్ 1966 సెప్టెంబర్ 24న జన్మించాడు.[2] ఆయన షాహిద్ కపూర్ తల్లి నీలిమా అజీమ్ను వివాహం చేసుకున్నాడు. ఈ దంపతులకి నటుడు ఇషాన్ ఖట్టర్ కుమారుడు ఉన్నాడు. రాజేష్ ఖట్టర్, అజీమ్ 2001లో విడాకులు తీసుకోగా[3] ఆయన 2008లో వందనా సజ్నానిని వివాహం చేసుకున్నాడు.[4] ఈ దంపతులకి జూన్ 2019లో యువన్ వనరాజ్ ఖట్టర్ జన్మించాడు.[5][6]
ఫిల్మోగ్రఫీ
[మార్చు]సినిమాలు
[మార్చు]సంవత్సరం | పేరు | పాత్ర | గమనికలు |
---|---|---|---|
1992 | నాగిన్ ఔర్ లూటెరే | ఇన్స్పెక్టర్ నగేష్/రజనీకాంత్ | |
1993 | ఐనా | సునీల్ | |
1999 | సూర్యవంశం | హీరా సోదరుడు | |
2003 | ఫన్ 2shh: 10వ శతాబ్దంలో డ్యూడ్స్ | - | స్క్రీన్ రైటర్ |
2006 | డాన్: ది ఛేజ్ బిగిన్స్ ఎగైన్ | సంజీవ్ సింఘానియా | |
2007 | ది ట్రైన్: సమ్ లైన్స్ షుడ్ నెవర్ క్రాస్డ్... | రోమా స్నేహితుడు | |
2009 | జై వీరు | సీబీఐ అధికారి | |
రేడియో: లవ్ ఆన్ ఎయిర్ | RJ వివాన్ షా బాస్ | హిందీ, పంజాబీ సినిమా | |
2010 | ప్రిన్స్ - ఇది షోటైమ్! | షెర్రీ | |
చేజ్ | డీఐజీ రణవీర్ త్యాగి | ||
హలో డార్లింగ్ | బాస్ | ||
2011 | కచ్చా లింబూ | ఒక కుటుంబ స్నేహితుడు | |
మెన్ విల్ బి మెన్ | ప్రత్యేక స్వరూపం | ||
దామాడమ్! | రాజన్ మెహ్రా | ||
డాన్ 2 | సంజీవ్ సింఘానియా | ||
2012 | ఏక్ మెయిన్ ఔర్ ఏక్ తూ | మిస్టర్ షా | |
డైరీ ఆఫ్ ఎ సీతాకోకచిలుక | జేవియర్ | ||
రక్తబీజ్ | డబ్రల్ | ||
ఖిలాడీ 786 | ఇన్స్పెక్టర్ జుగ్ను సింగ్ | ||
2013 | జాతి 2 | విక్రమ్ థాపర్ | |
2014 | మంజునాథ్ | రైనా | |
యాక్షన్ జాక్సన్ | సమావేశంలో సభ్యుడు | ||
అభ్యంతరం మై గాడ్ | తెలియదు | ||
2015 | రన్వీర్ ది మార్షల్ | రానా | |
2016 | ట్రాఫిక్ | డాక్టర్ జగదీష్ ఖట్టర్ | |
2019 | చాణక్య | ఇబ్రహీం ఖురేషి | తెలుగు సినిమా |
2020 | శుక్రాను | భీషం | జీ5లో |
TBA | 3 మంకీస్ |
టెలివిజన్
[మార్చు]సంవత్సరం | పేరు | పాత్ర | భాష | గమనికలు |
---|---|---|---|---|
1989 | ఫిర్ వహీ తలాష్ | కెప్టెన్ సలీం | హిందీ | దూరదర్శన్లో టీవీ సిరీస్ |
1993 | జునూన్ | ఏసీపీ వజాహద్ అలీ | దూరదర్శన్లో టీవీ సిరీస్ | |
1995 | ఆహత్ | వినోద్ | సోనీ టీవీలో టీవీ సిరీస్ | |
2006-2008 | లెఫ్ట్ రైట్ లెఫ్ట్ | లాలా గెహ్లాట్ | సాబ్ టీవీలో టీవీ సిరీస్ | |
2007 | కుంకుమ్ - ఏక్ ప్యారా సా బంధన్ | కిషన్ కటారా | స్టార్ ప్లస్పై టీవీ సిరీస్ ఇండియన్ టెలివిజన్ అకాడమీ అవార్డ్స్ 2007
లో 'నెగటివ్ రోల్లో ఉత్తమ నటుడు'గా నిలిచింది. | |
2008 | షార్ప్స్ పెరిల్ | సుబేదార్ పిళ్లై | ఇంగ్లీష్ | ITV , UTV లో టీవీ చలనచిత్రం |
సప్నా బాబుల్ కా...బిదాయి | బిట్టు | హిందీ | స్టార్ ప్లస్లో టీవీ సిరీస్ | |
2016-2017 | బెహద్ | అశ్విన్ మెహ్రోత్రా | సోనీ టీవీలో టీవీ షో | |
2017 | బహుమతి [ దే ] | ఆగమ్ నాయర్ | జర్మన్ | టీవీ సినిమా |
క్యా ఖుసూర్ హై అమలా కా? | రిషన్ మాలిక్ | హిందీ | స్టార్ ప్లస్లో టీవీ షో | |
స్పాట్లైట్ | రంజిత్ ఠాకూర్ | Viu లో విక్రమ్ భట్ వెబ్ సిరీస్ | ||
2018 | బేపన్నాః | హర్షవర్ధన్ హుడా | కలర్స్ టీవీలో టీవీ షో | |
క్రైమ్ పెట్రోల్ (టీవీ సిరీస్) | సోనీ టీవీలో టీవీ షో | |||
2022 | ది క్యాసినో | మేయర్ | లో వెబ్ సిరీస్[7][8] | |
దురంగ | డాక్టర్ మనోహర్ పటేల్ | జీ5లో వెబ్ సిరీస్[9] | ||
2023 | కాలా పానీ | సౌరభ్ వానీ | నెట్ఫ్లిక్స్లో వెబ్ సిరీస్ | |
2024 | మర్డర్ ఇన్ మహిమ్ | లెస్లీ | జిఓసినిమాలో వెబ్ సిరీస్ | |
బాహుబలి: రక్త కిరీటం | రక్తదేవ | డిస్నీ+ హాట్స్టార్లో యానిమేటెడ్ సిరీస్ |
డబ్బింగ్ క్రెడిట్స్
[మార్చు]లైవ్ యాక్షన్ సినిమాలు
[మార్చు]భారతీయ సినిమాలు
[మార్చు]సినిమా టైటిల్ | నటుడు | పాత్ర | డబ్ భాష | అసలు భాష | అసలు సంవత్సరం విడుదల | డబ్ ఇయర్ రిలీజ్ | గమనికలు |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ఫూంక్ | సుదీప | రాజీవ్ | హిందీ | 2008 | |||
ఫూంక్ 2 | హిందీ | 2010 | అతను తయారు చేయని సీక్వెల్ ఫూంక్ 3 కోసం నటుడి పాత్రను తిరిగి పోషించగలడు , కానీ చిత్రం యొక్క వైఫల్యం సినిమా నిర్మాణాన్ని పూర్తిగా నిలిపివేసింది. | ||||
గగనం | నాగార్జున | మేజర్ ఎన్. రవీంద్ర | హిందీ | తెలుగు | 2011 | 2012 | హిందీ డబ్ పేరు: మేరే హిందుస్థాన్ కీ కసమ్ . |
గజిని | రియాజ్ ఖాన్ | ఇన్స్పెక్టర్ అర్జున్ యాదవ్ | హిందీ | 2008 | |||
అలెక్స్ పాండియన్ | కార్తీ | అలెక్స్ పాండియన్ | హిందీ | తమిళం | 2013 | ||
కేడి | నాగార్జున | రమేష్ అలియాస్ రమ్మీ | హిందీ | తెలుగు | 2010 | 2011 | హిందీ డబ్కి మళ్లీ పేరు పెట్టారు: గ్యాంబ్లర్ నంబర్. 1 . |
10 ఎండ్రతుకుల్ల | విక్రమ్ | అజ్ఞాత డ్రైవర్ | హిందీ | తమిళం | 2015 | 2016 | హిందీ డబ్కి 10 కా దమ్ అని పేరు పెట్టారు . |
కెమెరామెన్ గంగతో రాంబాబు | పవన్ కళ్యాణ్ | రాంబాబు | హిందీ | తెలుగు | 2012 | 2015 | హిందీ డబ్ పేరు: మేరా టార్గెట్ . |
సైరా నరసింహా రెడ్డి | చిరంజీవి | ఉయ్యాలవాడ నరసింహా రెడ్డి | హిందీ | తెలుగు | 2019 | ||
అసురన్ | ఆడుకలం నరేన్ | వడ్డాకూర నరసింహన్ | హిందీ | తమిళం | 2019 | 2021 | |
పుష్ప: ది రైజ్ | ఫహద్ ఫాసిల్ | భన్వర్ సింగ్ షెకావత్ IPS | హిందీ | తెలుగు | 2021 |
విదేశీ భాషా చిత్రాలు
[మార్చు]సినిమా టైటిల్ | నటుడు | పాత్ర | డబ్ భాష | అసలు భాష | అసలు సంవత్సరం విడుదల | డబ్ ఇయర్ రిలీజ్ | గమనికలు |
---|---|---|---|---|---|---|---|
టెర్మినేటర్ 2: జడ్జిమెంట్ డే | జో మోర్టన్ | మైల్స్ బెన్నెట్ డైసన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 1991 | 2004 | |
ఇంట్లో ఒంటరిగా 3 | ఒలేక్ కృపా | పీటర్ బ్యూప్రే | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 1997 | ||
ది మాస్క్ ఆఫ్ జోరో | ఆంటోనియో బాండెరాస్ | అలెజాండ్రో ముర్రియేటా / జోరో | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 1998 | 1998 | |
ది లెజెండ్ ఆఫ్ జోరో | ఆంటోనియో బాండెరాస్ | అలెజాండ్రో ముర్రియేటా / జోరో | హిందీ | ఇంగ్లీష్
స్పానిష్ |
2005 | 2005 | |
ది బోన్ కలెక్టర్ | గ్యారీ స్వాన్సన్ | అలాన్ రూబిన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 1999 | 2010 | |
హెల్బాయ్ | డౌగ్ జోన్స్ | అబే సపియన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2004 | 2004 | |
ది మమ్మీ | ఓడెడ్ ఫెహర్
కోరీ జాన్సన్ |
అర్డెత్ బే
అమెరికన్ యాత్ర వ్యాఖ్యాత |
హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 1999 | 1999 | |
రోమియో మస్ట్ డై | జెట్ లీ | బార్బర్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2000 | 2000 | హిందీ డబ్ పేరు: ఇంతేకామ్ కి ఆగ్ . |
షాఫ్ట్ | శామ్యూల్ ఎల్. జాక్సన్ | జాన్ షాఫ్ట్ II | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2000 | 2000 | |
స్వోర్డ్ ఫిష్ | హ్యూ జాక్మన్ | స్టాన్లీ జాబ్సన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2001 | 2001 | |
బెల్ఫెగోర్, ఫాంటమ్ ఆఫ్ ది లౌవ్రే | లియోనెల్ అబెలన్స్కీ | సిమోనెట్ | హిందీ | ఫ్రెంచ్ | 2001 | 2001 | |
ఓషన్స్ ఎలెవెన్ | ఆండీ గార్సియా | టెర్రీ బెనెడిక్ట్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2001 | 2001 | |
ది వన్ | జాసన్ స్టాథమ్ | MVA ఏజెంట్ ఇవాన్ ఫంష్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2001 | 2001 | |
పరిణామం | టెడ్ లెవిన్ | బ్రిగేడియర్ జనరల్ రస్సెల్ వుడ్మాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2001 | 2001 | |
ది లార్డ్ ఆఫ్ ది రింగ్స్: ది ఫెలోషిప్ ఆఫ్ ది రింగ్ | తెలియని నటుడు | తెలియని పాత్ర | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2001 | 2002 | |
లార్డ్ ఆఫ్ ది రింగ్స్: ది టూ టవర్స్ | తెలియని నటుడు | తెలియని పాత్ర | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2002 | 2003 | |
ది లార్డ్ ఆఫ్ ది రింగ్స్: ది రిటర్న్ ఆఫ్ ది కింగ్ | తెలియని నటుడు | తెలియని పాత్ర | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2004 | |
ది హాబిట్: ఒక ఊహించని ప్రయాణం | తెలియని నటుడు | తెలియని పాత్ర | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2012 | 2012 | |
ది హాబిట్: ది డిసోలేషన్ ఆఫ్ స్మాగ్ | తెలియని నటుడు | తెలియని పాత్ర | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2013 | 2013 | |
గురువు | మైఖేల్ మెక్కీన్ | డ్వైన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2002 | 2002 | |
నలుపు II లో పురుషులు | జానీ నాక్స్విల్లే | స్క్రాడ్ & చార్లీ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2002 | 2002 | |
తగ్గింపు | డ్వేన్ జాన్సన్ | బెక్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2003 | |
X2 | అలాన్ కమ్మింగ్ | కర్ట్
వాగ్నర్ / నైట్ క్రాలర్ |
హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2003 | |
X-మెన్: ఫస్ట్ క్లాస్ | మైఖేల్ ఫాస్బెండర్ | ఎరిక్ లెన్షెర్ / మాగ్నెటో | హిందీ | ఇంగ్లీష్
జర్మన్ రష్యన్ ఫ్రెంచ్ |
2011 | 2011 | |
X-మెన్: డేస్ ఆఫ్ ఫ్యూచర్ పాస్ట్ | మైఖేల్ ఫాస్బెండర్ | యువ ఎరిక్ లెన్షెర్ / మాగ్నెటో | హిందీ | ఇంగ్లీష్
జర్మన్ రష్యన్ ఫ్రెంచ్ |
2014 | 2014 | |
లారా క్రాఫ్ట్ టోంబ్ రైడర్: ది క్రెడిల్ ఆఫ్ లైఫ్ | గెరార్డ్ బట్లర్ | టెర్రీ షెరిడాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2003 | |
చార్లీస్ ఏంజిల్స్: ఫుల్ థ్రాటిల్ | జస్టిన్ థెరౌక్స్ | సీమస్ ఓ'గ్రాడీ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2003 | ఒరిజినల్ హిందీ డబ్ కూడా సోనీ మ్యాక్స్లో ప్రసారం చేయబడింది . |
ది లీగ్ ఆఫ్ ఎక్స్ట్రార్డినరీ జెంటిల్మెన్ | నసీరుద్దీన్ షా | కెప్టెన్ నెమో | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2003 | |
కాలక్రమం | లాంబెర్ట్ విల్సన్ | లార్డ్ ఆర్నాట్ | ���ిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2003 | |
షాంఘై నైట్స్ | థామస్ ఫిషర్ | ఆర్టీ డోయల్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2003 | |
పైరేట్స్ ఆఫ్ ది కరీబియన్: కర్స్ ఆఫ్ ది బ్లాక్ పెర్ల్ | జానీ డెప్ | కెప్టెన్ జాక్ స్పారో | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2003 | భారతీయ ప్రేక్షకుల కోసం ఈ చిత్రాలను హిందీలో సమందర్ కే లూటేరేగా మార్చారు . |
పైరేట్స్ ఆఫ్ ది కరీబియన్: డెడ్ మ్యాన్స్ చెస్ట్ | జానీ డెప్ | కెప్టెన్ జాక్ స్పారో | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2006 | 2006 | |
పైరేట్స్ ఆఫ్ ది కరీబియన్: ఎట్ వరల్డ్స్ ఎండ్ | జానీ డెప్ | కెప్టెన్ జాక్ స్పారో | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2007 | 2007 | |
పైరేట్స్ ఆఫ్ ది కరీబియన్: ఆన్ స్ట్రేంజర్ టైడ్స్ | జానీ డెప్ | కెప్టెన్ జాక్ స్పారో | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2011 | 2011 | హిందీ డబ్బింగ్ వెర్షన్ హిందీలో సమందర్ కే లూటేరే: ఏక్ అంజాన్ రహస్యంగా పేరు మార్చబడింది |
ది మ్యాట్రిక్స్ రీలోడెడ్ | లాంబెర్ట్ విల్సన్ | ది మెరోవింగియన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2003 | |
ది మ్యాట్రిక్స్ రివల్యూషన్స్ | లాంబెర్ట్ విల్సన్ | ది మెరోవింగియన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2003 | 2003 | |
వాన్ హెల్సింగ్ | హ్యూ జాక్మన్ | గాబ్రియేల్ వాన్ హెల్సింగ్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2004 | 2004 | |
క్యాట్ వుమన్ | లాంబెర్ట్ విల్సన్ | జార్జెస్ హెడారే | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2004 | 2004 | |
ఎత్తుగా నడుస్తోంది | డ్వేన్ జాన్సన్ | క్రిస్టోఫర్ "క్రిస్" వాన్, జూనియర్. | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2004 | 2004 | |
స్పైడర్ మాన్ 2 | డైలాన్ బేకర్ | డా. కర్ట్ కానర్స్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2004 | 2004 | |
ఏలియన్ వర్సెస్ ప్రిడేటర్ | రౌల్ బోవా | సెబాస్టియన్ డి రోసా | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2004 | 2004 | |
కింగ్ కాంగ్ | జాక్ బ్లాక్ | కార్ల్ డెన్హామ్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2005 | 2005 | |
ది వికర్ మ్యాన్ | నికోలస్ కేజ్ | ఎడ్వర్డ్ మాలస్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2006 | 2006 | |
300 | డేవిడ్ వెన్హామ్ | డిలియోస్
కథనం |
హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2007 | 2007 | |
300: రైజ్ ఆఫ్ యాన్ ఎంపైర్ | డేవిడ్ వెన్హామ్ | డిలియోస్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2014 | 2014 | |
జాతీయ నిధి 2 | నికోలస్ కేజ్ | బెంజమిన్ ఫ్రాంక్లిన్ "బెన్" గేట్స్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2007 | 2007 | |
ఉక్కు మనిషి | రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | టోనీ స్టార్క్ / ఐరన్ మ్యాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2008 | 2008 | |
ది ఇన్క్రెడిబుల్ హల్క్ | రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | టోనీ స్టార్క్ / ఐరన్ మ్యాన్
(అన్క్రెడిటెడ్ క్యామియో) |
హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2008 | 2008 | |
ఐరన్ మ్యాన్ 2 | రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | టోనీ స్టార్క్ / ఐరన్ మ్యాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2010 | 2010 | |
ఐరన్ మ్యాన్ 3 | రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | టోనీ స్టార్క్ / ఐరన్ మ్యాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2013 | 2013 | |
స్మార్ట్ పొందండి | డ్వేన్ జాన్సన్ | ఏజెంట్ 23 | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2008 | 2008 | |
టూత్ ఫెయిరీ | డ్వేన్ జాన్సన్ | డెరెక్ థాంప్సన్ / టూత్ ఫెయిరీ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2010 | 2010 | |
గలివర్స్ ట్రావెల్స్ | జాక్ బ్లాక్ | లెమ్యూల్ గలివర్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2010 | 2010 | |
ఘోస్ట్ రైడర్ | నికోలస్ కేజ్ | జానీ బ్లేజ్ / ఘోస్ట్ రైడర్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2007 | 2007 | |
ఘోస్ట్ రైడర్: స్పిరిట్ ఆఫ్ వెంజియన్స్ | నికోలస్ కేజ్ | జానీ బ్లేజ్ / ఘోస్ట్ రైడర్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2012 | 2012 | |
ప్రిన్స్ ఆఫ్ పర్షియా: ది సాండ్స్ ఆఫ్ టైమ్ | రిచర్డ్ కోయిల్ | తుస్
వ్యాఖ్యాత |
హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2010 | 2010 | |
2012 | జాన్ కుసాక్ | జాక్సన్ కర్టిస్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2009 | 2009 | |
డా విన్సీ కోడ్ | టామ్ హాంక్స్ | రాబర్ట్ లాంగ్డన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్
ఫ్రెంచ్ |
2006 | 2006 | |
ఏంజిల్స్ & డెమన్స్ | టామ్ హాంక్స్ | రాబర్ట్ లాంగ్డన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్
ఇటాలియన్ లాటిన్ జర్మన్ స్విస్ జర్మన్ ఫ్రెంచ్ స్పానిష్ పోలిష్ |
2009 | 2009 | |
క్యాసినో రాయల్ | మ్యాడ్స్ మిక్కెల్సెన్ | లే చిఫ్రే | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2006 | 2006 | |
స్కైఫాల్ | రాల్ఫ్ ఫియన్నెస్ | గారెత్ మల్లోరీ / M | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2012 | 2012 | తమిళం, తెలుగు, రష్యన్ మరియు ఉక్రేనియన్ క్రెడిట్లను కలిగి ఉన్న ఈ చిత్రం యొక్క DVD విడుదల యొక్క హిందీ డబ్ క్రెడిట్లలో రాజేష్ పేరు ప్రస్తావించబడింది. |
బేవుల్ఫ్ | రే విన్స్టోన్ | బేవుల్ఫ్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2007 | 2007 | |
ట్రాన్స్ఫార్మర్లు | జాన్ టర్టురో | ఏజెంట్ సిమన్స్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2007 | 2007 | |
ట్రాన్స్ఫార్మర్స్: రివెంజ్ ఆఫ్ ది ఫాలెన్ | జాన్ టర్టురో | ఏజెంట్ సిమన్స్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2009 | 2009 | |
ట్రాన్స్ఫార్మర్లు: డార్క్ ఆఫ్ ది మూన్ | జాన్ టర్టురో | ఏజెంట్ సిమన్స్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2011 | 2011 | |
షూట్ 'ఎమ్ అప్ | క్లైవ్ ఓవెన్ | మిస్టర్ స్మిత్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2007 | 2007 | |
సెక్స్ అండ్ ది సిటీ | క్రిస్ నోత్ | జాన్ జేమ్స్ "మిస్టర్ బిగ్" ప్రెస్టన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2008 | 2008 | |
సెక్స్ అండ్ ది సిటీ 2 | క్రిస్ నోత్ | జాన్ జేమ్స్ "మిస్టర్ బిగ్" ప్రెస్టన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2010 | 2010 | |
ది టేకింగ్ ఆఫ్ పెల్హామ్ 123 | జాన్ టర్టురో | కామోనెట్టి | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2009 | 2009 | |
ది టూరిస్ట్ | జానీ డెప్ | ఫ్రాంక్ టుపెలో / అలెగ్జాండర్ పియర్స్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2010 | 2010 | |
కిక్-యాస్ | నికోలస్ కేజ్ | డామన్ మాక్రెడీ / బిగ్ డాడీ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2010 | 2011 | |
జానీ ఇంగ్లీష్ రీబోర్న్ | డొమినిక్ వెస్ట్ | సైమన్ ఆంబ్రోస్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2011 | 2011 | |
జాన్ కార్టర్ | డొమినిక్ వెస్ట్ | సబ్ థాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2012 | 2012 | |
ఎవెంజర్స్ | రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | టోనీ స్టార్క్ / ఐరన్ మ్యాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2012 | 2012 | |
ది డార్క్ నైట్ రైజెస్ | బెన్ మెండెల్సన్ | జాన్ డాగెట్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2012 | 2012 | |
ది అమేజింగ్ స్పైడర్ మాన్ | ఇర్ఫాన్ ఖాన్ | డా. రజిత్ రాథా | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2012 | 2012 | |
ప్రోమేథియస్ | మైఖేల్ ఫాస్బెండర్ | డేవిడ్ 8 | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2012 | 2012 | |
రెసిడెంట్ ఈవిల్ | జేమ్స్ ప్యూర్ఫోయ్ | స్పెన్స్ పార్క్స్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2002 | 2002 | |
ఎవెంజర్స్: ఏజ్ ఆఫ్ అల్ట్రాన్ | రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | టోనీ స్టార్క్ / ఐరన్ మ్యాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2015 | 2015 | |
కింగ్స్మన్: ది సీక్రెట్ సర్వీస్ | కోలిన్ ఫిర్త్ | హ్యారీ హార్ట్ / గలాహద్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2014 | 2014 | |
గూస్బంప్స్ | జాక్ బ్లాక్ | RL స్టైన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2015 | 2015 | |
కెప్టెన్ అమెరికా:
అంతర్యుద్ధం |
రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | టోనీ స్టార్క్ / ఐరన్ మ్యాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2016 | 2016 | |
ది జంగిల్ బుక్ | జియాన్కార్లో ఎస్పోసిటో | అకేలా
(గాత్రం) |
హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2016 | 2016 | |
స్పైడర్ మాన్: హోమ్కమింగ్ | రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | టోనీ స్టార్క్ / ఐరన్ మ్యాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2017 | 2017 | |
ఎవెంజర్స్: ఇన్ఫినిటీ వార్ | రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | టోనీ స్టార్క్ / ఐరన్ మ్యాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2018 | 2018 | |
ఎవెంజర్స్: ఎండ్గేమ్ | రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | టోనీ స్టార్క్ / ఐరన్ మ్యాన్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2019 | 2019 | |
హాబ్స్ & షా | ఇద్రిస్ ఎల్బా | బ్రిక్స్టన్ లోర్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2019 | 2019 | |
డోలిటిల్ | రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్ | డా. జాన్ డోలిటిల్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2020 | 2020 | |
రెడ్ నోటీసు | డ్వేన్ జాన్సన్ | జాన్ హార్ట్లీ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2021 | 2021 |
యానిమేటెడ్ సినిమాలు
[మార్చు]సినిమా టైటిల్ | నటుడు | పాత్ర | డబ్ భాష | అసలు భాష | అసలు సంవత్సరం విడుదల | డబ్ ఇయర్ రిలీజ్ | గమనికలు |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ష్రెక్ | మైక్ మైయర్స్ | ష్రెక్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2001 | 2001 | |
ష్రెక్ 2 | మైక్ మైయర్స్ | ష్రెక్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2004 | 2004 | |
ష్రెక్ ది థర్డ్ | మైక్ మైయర్స్ | ష్రెక్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2007 | 2007 | |
ష్రెక్ ది హాల్స్ | మైక్ మైయర్స్ | ష్రెక్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2007 | 2007 | |
మాన్స్టర్స్ వర్సెస్ ఏలియన్స్ | హ్యూ లారీ | డాక్టర్ బొద్దింక | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2009 | 2009 | |
ఐస్ ఏజ్: డాన్ ఆఫ్ ది డైనోసార్స్ | సైమన్ పెగ్ | బక్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2009 | 2009 | |
ష్రెక్ ఫరెవర్ ఆఫ్టర్ | మైక్ మైయర్స్ | ష్రెక్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2010 | 2010 | |
రియో | కార్లోస్ పోన్స్ | మార్సెల్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2011 | 2011 | |
ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ టిన్టిన్ | డేనియల్ క్రెయిగ్ | ఇవాన్ ఇవనోవిచ్ సఖారిన్ / రెడ్ రాక్హామ్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2011 | 2011 | |
ఐస్ ఏజ్: కాంటినెంటల్ డ్రిఫ్ట్ | సైమన్ పెగ్ | బక్
(అతి పాత్ర) |
హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2012 | 2012 | |
ది క్రూడ్స్ | నికోలస్ కేజ్ | గ్రుగ్ క్రూడ్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2013 | 2013 | |
ఇతిహాసం | బ్లేక్ ఆండర్సన్ | దగ్డా | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2013 | 2013 | |
టర్బో | బిల్ హాడర్ | గై గాగ్నే | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2013 | 2013 | |
రియో 2 | మిగ్యుల్ ఫెర్రర్ | బిగ్ బాస్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2014 | 2014 |
టెలివిజన్
[మార్చు]సిరీస్ టైటిల్ | నటుడు | పాత్ర | డబ్ భాష | అసలు భాష | అసలు సంవత్సరం విడుదల | డబ్ ఇయర్ రిలీజ్ | గమనికలు |
---|---|---|---|---|---|---|---|
మనీ హీస్ట్ | పెడ్రో అలోన్సో | ఆండ్రెస్ డి ఫోనోలోసా (బెర్లిన్) | హిందీ | స్పానిష్ | 2017–2021 | 2020-2021 | నెట్ఫ్లిక్స్ సిరీస్ |
ది శాండ్మ్యాన్ | డేవిడ్ థెవ్లిస్ | జాన్ బర్గెస్ / జానీ డీ / డాక్టర్ డెస్టినీ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2022 | 2022 |
ఇతర ఉత్పత్తి సిబ్బంది
[మార్చు]లైవ్ యాక్షన్ సినిమాలు
సినిమా టైటిల్ | సిబ్బంది పాత్ర | డబ్బింగ్ స్టూడియో | డబ్ భాష | అసలు భాష | అసలు సంవత్సరం విడుదల | డబ్ ఇయర్ రిలీజ్ | గమనికలు |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ఎడారి సింహం | రచయిత | సౌండ్ & విజన్ ఇండియా | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 1981 | 2004 | |
కుంగ్ ఫూ హస్టిల్ | హిందీ | కాంటోనీస్ చైనీస్ | 2004 | 2005 | |||
ప్రిన్స్ ఆఫ్ పర్షియా: ది సాండ్స్ ఆఫ్ టైమ్ | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2010 | 2010 | అతను రిచర్డ్ కోయిల్ యొక్క టస్ పాత్రకు హిందీ డబ్బింగ్ వాయిస్ మరియు హిందీ డబ్ యొక్క వ్యాఖ్యాత. | ||
ఉప్పు | హిందీ | ఇంగ్లీష్ | 2010 | 2010 |
అవార్డులు & నామినేషన్లు
[మార్చు]సంవత్సరం | అవార్డు | వర్గం | చూపించు | ఫలితం |
---|---|---|---|---|
2017 | లయన్స్ గోల్డ్ అవార్డులు | ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడు (పురుషుడు) | బెహద్ | గెలిచింది |
ఇండియన్ టెలివిజన్ అకాడమీ అవార్డులు | ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడు (జ్యూరీ) | నామినేట్ చేయబడింది | ||
2019 | లయన్స్ గోల్డ్ అవార్డులు | ఉత్తమ సహాయ నటుడు | బేపన్నా | గెలిచింది |
ఇండియన్ టెలీ అవార్డులు | ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడు (ప్రసిద్ధం) | గెలిచింది[10] |
మూలాలు
[మార్చు]- ↑ "हॉलीवुड के इन बड़े स्टार्स की आवाज बने राजेश खट्टर, एक्टिंग में भी कमाया नाम". आज तक. 24 September 2020. Retrieved 20 February 2022.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Chaubey, Pranita (25 February 2019). "Rajesh Khattar's Then-And-Now Post For Shahid Kapoor Makes For An Adorable Birthday Wish". NDTV. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 12 June 2019.
- ↑ Chaubey, Pranita (25 February 2019). "Rajesh Khattar's Then-And-Now Post For Shahid Kapoor Makes For An Adorable Birthday Wish". NDTV. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 12 June 2019.
- ↑ "Rajesh Khattar, Vandana Sajnani celebrate 10th wedding anniversary". Mid-Day. 5 May 2018. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 12 June 2019.
- ↑ Olivera, Roshni (31 August 2019). "After 3 miscarriages, 3 IVFs, 3 IUIs & 3 surrogacy failures, Vandana Sajnani and Rajesh Khattar become proud parents to baby boy Vanraj Krishna - Times of India". The Times of India (in ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 31 August 2019.
- ↑ "Beyhadh actor Rajesh Khattar blessed with baby boy at the age of 53". India Today (in ఇంగ్లీష్). 31 August 2019. Archived from the original on 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
- ↑ "Meet The Star Cast Of Upcoming ZEE5 Original Web Series The Casino #MyGameMyRules - Zee5 News". ZEE5 (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 17 May 2022.
- ↑ Shaikh, Nilofar (10 June 2020). "Lost Lot Of Weight To Look 10 Years Younger In The Casino, Says Karanvir Bohra". News18 (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 17 May 2022.
- ↑ "Duranga trailer: Drashti Dhami and Gulshan Devaiah promise an intriguing adaptation". The Indian Express. 5 August 2022. Retrieved 11 August 2022.
- ↑ Parismita Goswami (21 March 2019). "ITA Awards 2019 winners' list: Jennifer, Parth, Erica and others walk away with trophies". International Business Times. Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
బయటి లింకులు
[మార్చు]- ఇంటర్నెట్ మూవీ డేటాబేసు లో రాజేష్ ఖట్టర్
- ఇన్స్టాగ్రాం లో రాజేష్ ఖట్టర్
ఈ వ్యాసాన్ని ఏ వర్గం లోకీ చేర్చలేదు. దీన్ని సముచిత వర్గం లోకి చేర్చండి. (ఫిబ్రవరి 2025) |