Землетрясение — 6 серия 19 сезона сериала «Доктор Кто», показанная с 8 по 16 марта 1982 года.

Здесь показано приключение Пятого Доктора, Адрика, Ниссы и Тиган на Земле в 26 веке, где они раскрывают заговор киберлюдей по уничтожению планеты.

Возвращение киберлюдей оказалось сюрпризом для зрителей, так как их присутствие в сюжете специально скрывалось. Здесь был представлен их новый дизайн, который сохранится в сериале до конца 1980-х. Это последняя серия с Мэттью Уотерхаусом в роли Адрика в качестве постоянного спутника Доктора, который погибает в конце истории.

Эта серия произвела фурор на британском телевидении и получила высокие рейтинги. «Землетрясение» стало единственной серией эпохи продюсера Джона Нейтана-Тёрнера, которая прорвалась в рейтинг самых популярных передач Британии.

Команде удалось полностью сохранить в тайне возвращение киберлюдей, так как все съёмки велись в павильонах. Обычно Radio Times проводили фотосессию съёмок для своей статьи об эпизоде, однако в этот раз продюсер отклонил их предложение. Здесь произошло первое появление Дэвида Бэнкса в роли кибер-лидера и Марка Харди в роли кибер-лейтенанта - они ещё вернутся к ролям киберлюдей с этим рангом в нескольких сериях и аудиопьесах.

Это была важная история для истории «Доктора Кто», так как в ней впервые погиб спутник, который долгое время путешествовал с Доктором. Для этой серии, чтобы почтить память Адрика, были созданы специальные финальные титры, которые не сопровождались музыкальной темой, как обычно, а показывали разбитый значок Адрика за успехи в математике, который тот постоянно носил.

Нет никаких сомнений в том, что Джон Нейтан-Тёрнер планировал окончательную смерть Адрика, однако, в аудиопьесе «Мальчик, забытый временем» (2008), рассказывается о том, что Адрик выжил, попав в пузырьковую вселенную, которая, однако, в конечном итоге погибла вместе с ним после того, как он стал «королём скорпионов» и встретил Пятого Доктора с Ниссой.

Синопсис[]

Доктор, Адрик, Нисса и Тиган находят в глубокой пещере на Земле гигантскую бомбу, сигнал которой ведёт к грузовому космическому кораблю. План киберлюдей по уничтожению планеты вступил в силу, и Доктор должен остановить их любой ценой…

В ролях[]

• Пятый Доктор — Питер Дэвисон
• Адрик — Мэттью Уотерхаус
• Тиган — Джанет Филдинг
• Нисса — Сара Саттон
• Капитан Бриггс — Берил Рид
• Лейтенант Скотт — Джеймс Уорвик
• Кибер-лидер — Дэвид Бэнкс
• Кибер-лейтенант — Марк Харди
• Профессор Кайл — Клэр Клиффорд
• Берджер — Джун Блэнд
• Рингуэй — Алек Сабин
• Уолтерс — Стив Морли
• Снайдер — Сьюзи Арден
• Митчелл — Энн Холлоуэй
• Первый солдат — Энн Клементс
• Второй солдат — Марк Стрейкер
• Первый член экипажа — Марк Флетчер
• Второй член экипажа — Кристофер Уиттингем

Сюжет[]

Эпизод 1[]

следует добавить

Эпизод 2[]

следует добавить

Эпизод 3[]

следует добавить

Эпизод 4[]

следует добавить

Отсылки[]

• Доктор рекомендует Адрику прочитать книгу «Чёрная орхидея». (ТВ: Чёрная орхидея)
• В комнате Адрика находится несколько сувениров из его прошлых приключений - маска андроида терилептилов (ТВ: Кара) и подвеска представителя племени кинда. (ТВ: Кинда)
• Адрик выражает желание вернуться в свою родную вселенную - Э-пространство, но не на планету Алзариус, а на Террадон, куда переместились его люди. (ТВ: Полный цикл)
• Адрик напоминает Доктору о том, что тот обещал доставить Тиган в её родное время, но пока что ему не удалось этого сделать. (ТВ: Четверо в Судный день, Кара)
• Доктор напоминает Адрику, что найти проход между вселенными очень сложно, и рассчитать координаты этого путешествия практически невозможно (ТВ: Полный цикл, Состояние упадка, Врата воинов), хотя в конце концов тому удаётся сделать верные рассчёты.
• Адрик упоминает, что Романа всё ещё путешествует по Э-пространству, и может помочь ему, если он туда вернётся. (ТВ: Врата воинов)
• Адрик вспоминает Монитора с планеты Логополис и регенерацию Доктора. (ТВ: Логополис)
• Путешественники во времени находят в пещере скелеты динозавров, которые умерли 65 000 000 лет назад. Доктор не знает, от чего конкретно произошло их массовое вымирание, хоть всегда и хотел это узнать. В итоге данное приключение приводит именно к этому самому событию - космический корабль Бриггс врезается в Землю, что приводит к вымиранию динозавров и гибели Адрика.
• Киберлюди используют примитивных андроидов для тайной миссии на Земле.
• Кибер-лидер называет Повелителей Времени «высокомерными». В базе данных киберлюдей имеется информация, что они не вмешиваются в дела других цивилизаций. (ТВ: Военные игры)
• Кибер-лидер просматривает записи прошлых противостояний с Доктором - с Первым Доктором на Земле 1986 года (ТВ: Десятая планета), со Вторым Доктором на космический станции в 2079 году (ТВ: Колесо в космосе) и с Четвёртым Доктором на планете Вога. (ТВ: Месть киберлюдей) Он также упоминает ледяные гробницы киберлюдей на Телосе. (ТВ: Гробница киберлюдей)
• Золото - главная слабость киберлюдей. (ТВ: Месть киберлюдей) Доктор использует золотой значок Адрика, чтобы испортить дыхательную систему кибер-лидера.
• Межзвёздная конференция собралась на Земле, где представители разных планет хотят подписать соглашение об объединении военных сил против киберлюдей.
• Это не первый раз, когда погибает спутник Доктора. (ТВ: Генеральный план далеков)
• Пятый Доктор и Нисса в будущем воссоединятся с Адриком в пузырьковой вселенной. (АУДИО: Мальчик, забытый временем)

Интересные факты[]

• Другие названия серии на русском языке - «Дрожь земли», «Катастрофа».
• Рабочее название серии - «Sentinel».
• Это первая серия с участием киберлюдей, к съёмкам которой не были причастны создатели киберлюдей Кит Педлер и Джерри Дэвис.
• Чтобы скрыть присутствие киберлюдей в серии, продюсер Джон Нейтан-Тёрнер отверг предложение устроить фотосессию, посвящённую съёмкам данной серии, со статьёй в одном из выпусков журнала Radio Times. Также, в перечне актёрского состава в Radio Times Джон Бэнкс и Марк Харди указаны просто как «лидер» и «лейтенант» (вместо кибер-лидер и кибер-лейтенант).
• В серии используются архивные кадры из серий «Десятая планета» (1966), «Колесо в космосе» (1968) и «Месть киберлюдей» (1975). Кадры из серии «Гробница киберлюдей» (1967) использовать не смогли, так как в 1980-х эпизоды данной серии всё ещё считались утраченными. Третий Доктор оказался единственным (по состоянию на 1982), которого не показали в данных архивных материалах, так как в его эре не было полноценной серии с участием киберлюдей.
• Устройство киберлюдей, при помощи которого они контролируют андроидов и просматривают свою базу данных, ранее использовалось на съёмках фильма «Чужой» (1979) как часть космического корабля Ностромо.
• Режиссёру Питеру Гримвейду не нравился саундтрек, созданный Малкольмом Кларком - он попытался добиться замены композитора на Питера Хоуэлла, который уже работал с режиссёром над серией «Кинда» (1982), однако тот был занят, поэтому саундтрек Кларка остался.
• Капитан Бриггс по задумке сценариста - персонаж, напоминающий Рипли из фильма «Чужой» (1979), которую играла Сигурни Уивер. Ко всеобщему удивлению, продюсер Джон Нейтан-Тёрнет утвердил на роль более возрастную актрису, Берил Рид. Рид не была фанатом научной фантастики и позже описала съёмки в «Докторе Кто» как «странный опыт».
• В этой серии демонстрируется редкий случай, когда Доктор использует оружие - он убивает бластером кибер-лидера.
• Это одна из немногих серий «Доктора Кто», у которой были изменены финальные титры. В следующий раз такое произойдёт в эпизоде «Роза» (2018). В конце данной серии не используется музыкальная тема «Доктора Кто», и зрителям под полную тишину показывают одно изображение - сломанный золотой значок Адрика. Идея использовать титры без какой либо музыки пришла из мыльной оперы «Улица коронации», где в эпизоде с гибелью персонажа использовался такой же приём.
  • Впервые со времён серии «Военные игры» (1969) финальные титры (имена актёров и съёмочной команды) не сменяют друг друга слайдами, а плавно «текут» по экрану.
• Костюм одного из чёрных андроидов в 1983 году был перекрашен в серебряный и использован как костюм робота Растон в серии «Пять Докторов». Интересно, что чёрные андроиды были союзниками киберлюдей, тогда как серебряный робот предстаёт их противником.
• Эта серия была выбрана каналом BBC America как лучшая история с Пятым Доктором.

Рейтинги[]

• Эпизод 1 - 9,1 млн. зрителей
• Эпизод 2 - 8,8 млн. зрителей
• Эпизод 3 - 9,8 млн. зрителей
• Эпизод 4 - 9,6 млн. зрителей

Галерея[]

ЗА КУЛИСАМИ

Эпизоды Доктора Кто
ПЕРВЫЙ ДОКТОР: 1963-1966
(СЕЗОН 1) Неземное дитя • Далеки • Грань уничтожения • Марко Поло • Ключи Маринуса • Ацтеки • Сенсориты • Господство террора (СЕЗОН 2) Планета гигантов • Вторжение далеков на Землю • Спасение • Римляне • Планета-сеть • Крестовый поход • Космический музей • Погоня • Вмешивающийся во время (СЕЗОН 3) Галактика 4 • Миссия в неизвестное • Создатели мифов • Генеральный план далеков • Резня в канун Святого Варфоломея • Ковчег • Небесный игрушечник • Меткие стрелки • Дикари • Военные машины (СЕЗОН 4) Контрабандисты • Десятая планета
ВТОРОЙ ДОКТОР: 1966-1969
Сила далеков • Горцы • Подводная угроза • Лунная база • Террор Макра • Безликие • Зло далеков (СЕЗОН 5) Гробница киберлюдей • Снежные люди • Ледяные воины • Враг мира • Сеть страха • Ярость из глубины • Колесо в космосе (СЕЗОН 6) Доминаторы • Вор разумов • Вторжение • Кротоны • Семена смерти • Космические пираты • Военные игры
ТРЕТИЙ ДОКТОР: 1970-1974
(СЕЗОН 7) Прибытие из космоса • Доктор Кто и силурианцы • Послы смерти • Инферно (СЕЗОН 8) Террор автонов • Разум зла • Когти Аксоса • Колония в космосе • Демоны (СЕЗОН 9) День далеков • Проклятие Пеладона • Морские дьяволы • Мутанты • Временной монстр (СЕЗОН 10) Три Доктора • Карнавал монстров • Граница в космосе • Планета далеков • Зелёная смерть (СЕЗОН 11) Воин времени • Вторжение динозавров • Смерть далекам • Монстр Пеладона • Планета пауков
ЧЕТВЁРТЫЙ ДОКТОР: 1974-1981
(СЕЗОН 12) Робот • Ковчег в космосе • Эксперимент сонтаранца • Происхождение далеков • Месть киберлюдей (СЕЗОН 13) Террор зайгонов • Планета зла • Пирамиды Марса • Вторжение андроидов • Мозг Морбиуса • Семена погибели (СЕЗОН 14) Маскарад Мандрагоры • Рука страха • Беспощадный убийца • Лицо зла • Роботы смерти • К��гти Венг-Чанга (СЕЗОН 15) Ужас проклятой скалы • Невидимый враг • Образ Фендала • Создатели солнц • Подземный мир • Временное вторжение (СЕЗОН 16) Операция Рибос • Планета-пират • Камни крови • Андроиды Тары • Сила Кролла • Фактор Армагеддона (СЕЗОН 17) Судьба далеков • Город смерти • Существо из Ямы • Кошмар Эдема • Рога Наймона • Шада (СЕЗОН 18) Улей Отдыха • Меглос • Полный цикл • Состояние упадка • Врата воинов • Хранитель Тракена • Логополис
ПЯТЫЙ ДОКТОР: 1982-1984
(СЕЗОН 19) Кастровальва • Четверо в Судный День • Кинда • Кара • Чёрная орхидея • Землетрясение • Временной полёт (СЕЗОН 20) Арка бесконечности • Танец змеи • Мертвец Модрин • Терминус • Просвещение • Королевские демоны (ЮБИЛЕЙ) Пять Докторов (СЕЗОН 21) Воины глубин • Пробуждение • Фронтиос • Воскрешение далеков • Планета огня • Пещеры Андрозани
ШЕСТОЙ ДОКТОР: 1984-1986
Двойная дилемма (СЕЗОН 22) Атака киберлюдей • Возмездие на Варосе • Метка Рани • Два Доктора • Зазор времени • Разоблачение далеков (СЕЗОН 23) Таинственная планета • Деформация разума • Террор вервоидов • Последний враг
СЕДЬМОЙ ДОКТОР: 1987-1989
(СЕЗОН 24) Время и Рани • Райские башни • Дельта и знаменосцы • Драконье пламя (СЕЗОН 25) Воспоминания далеков • Патруль счастья • Серебряная Немезида • Величайшее шоу в галактике (СЕЗОН 26) Поле боя • Призрачный Свет • Проклятие Фенрика • Выживание
ВОСЬМОЙ ДОКТОР: 1996
ФИЛЬМ: Доктор Кто
ДЕВЯТЫЙ ДОКТОР: 2005
(СЕЗОН 1) Роза • Конец света • Беспокойные мертвецы • Пришельцы в Лондоне / Третья мировая война • Далек • Долгая игра • День отца • Пустой ребёнок / Доктор танцует • Городской бум • Злой волк / Пути расходятся
ДЕСЯТЫЙ ДОКТОР: 2005-2010
Рождественское вторжение (СЕЗОН 2) Новая Земля • Клык и коготь • Школьное воссоединение • Девушка в камине • Восстание киберлюдей / Век стали • Зомбоящик • Невозможная планета / Бездна Сатаны • Любовь и монстры • Бойся её • Армия призраков / Судный день • Сбежавшая невеста (СЕЗОН 3) Смит и Джонс • Код Шекспира • Пробка • Далеки на Манхэттене / Эволюция далеков • Эксперимент Лазаруса • 42 • Человеческая природа / Семья Крови • Не моргай • Утопия / Барабанная дробь / Последний Повелитель Времени • Путешествие проклятых (СЕЗОН 4) Соучастники • Огни Помпей • Планета удов • План сонтаранцев / Отравленное небо • Дочь Доктора • Единорог и оса • Тишина в Библиотеке / Лес мертвецов • Полночь • Поверни налево • Украденная Земля / Конец путешествия • Следующий Доктор • Планета мёртвых • Воды Марса • Конец времени
ОДИННАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2010-2013
(СЕЗОН 5) Одиннадцатый час • Зверь внизу • Победа далеков • Время ангелов / Плоть и камень • Вампиры Венеции • Выбор Эми • Голодная земля • Холодная кровь • Винсент и Доктор • Квартирант • Пандорика открывается / Большой взрыв • Рождественская песнь (СЕЗОН 6) Невозможный астронавт / День Луны • Проклятие чёрной метки • Жена Доктора • Мятежная плоть / Почти люди • Хороший человек идёт на войну • Давай убьём Гитлера • Ночные кошмары • Девочка, которая ждала • Комплекс Бога • Время на исходе • Свадьба Ривер Сонг • Доктор, вдова и платяной шкаф (СЕЗОН 7) Изолятор далеков • Динозавры на космическом корабле • Город под названием Милосердие • Сила трёх • Ангелы захватывают Манхэттен • Снеговики • Колокола Святого Иоанна • Кольца Акатена • Холодная война • Прячься • Путешествие к центру ТАРДИС • Багровый ужас • Кошмар в серебряных тонах • Имя Доктора • День Доктора • Время Доктора
ДВЕНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2014-2017
(СЕЗОН 8) Глубокий вдох • Внутрь далека • Робот из Шервуда • Слушай • Ограбление во времени • Смотритель • Убить Луну • Мумия в Восточном Экспрессе • Плоскость • В ночном лесу • Тёмная вода / Смерть на небесах • Последнее Рождество (СЕЗОН 9) Подмастерье чародея / Фамильяр ведьмы • На дне озера / Перед потопом • Девушка, которая умерла • Женщина, которая выжила • Вторжение зайгонов / Преображение зайгонов • Не спите больше • Узри ворона • Ниспосланный с небес • С дьявольским упорством • Мужья Ривер Сонг • Возвращение Доктора Мистерио (СЕЗОН 10) Пилот • Улыбнись • Тонкий лёд • Тук-тук • Кислород • Экстремис • Пирамида на краю света • Положение • Императрица Марса • Пожиратели света • Будь вечны наши жизни / Падение Доктора • Дважды во времени
ТРИНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2018-2022
(СЕЗОН 11) Женщина, которая упала на Землю • Призрачный памятник • Роза • Арахниды в Соединённом Королевстве • Загадка Цуранга • Демоны Пенджаба • Бабах! • Искатели ведьм • Оно уносит тебя • Битва на Ранскур Ав Колос • Решение (СЕЗОН 12) Падение шпионов • Сирота 55 • Ужасная ночь Николы Теслы • Джудунский беглец • Праксей • Вы меня слышите? • Призраки виллы Диодати • Вознесение киберлюдей / Вечные дети • Революция далеков (СЕЗОН 13) Хэллоуинский апокалипсис • Война сонтаранцев • Однажды, во времени • Деревня ангелов • Спасшиеся от Потока • Сокрушители • Канун далеков • Легенда о морских дьяволах • Сила Доктора
ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2023
(ЮБИЛЕЙ) Звёздный зверь • Голубая даль • Смешок
ПЯТНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: с 2023
Церковь на Руби-Роуд (СЕЗОН 1) Космические малыши • Дьявольский аккорд • Бум • 73 ярда • Точка и пузырь • Плут • Легенда о Руби Сандей • Империя смерти (СЕЗОН 2) Радуйся, мир
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Приключение в пространстве и времени Пилотный эпизод ФИЛЬМЫ: Доктор Кто и далеки • Вторжение далеков на Землю в 2150 году АНИМАЦИЯ: Смерть приходит ко времени • Реальное время • Шада Крик Шалка • В поисках Бесконечности • Страна грёз МИНИ-ЭПИЗОДЫ: Измерения во времени • Заново рождённый • Крушение во времени • Музыка сфер • Тем временем в ТАРДИС • Пространство / Время • Смерть - единственный ответ • Ночь и Доктор: Плохая ночь, Хорошая ночь, Первая ночь / Последняя ночь, Бессонная ночь • На вес золота • Жизнь Пондов • Постскриптум • Великий детектив • Битва при Демоновом Беге: Два дня спустя • Клара и ТАРДИС • Боги дождя • Инфорарий • Ночь Доктора • Последний день • Пункт назначения: Скаро ПРИКВЕЛЫ: 2 сезон: Тардисоды (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) • 6 сезон (6×01, 6×03, 6×07, 6×08, 6×13, Рождество 2011) • 7 сезон (7×01, 7×03 • Рождество 2012 • 7×06 • 7×13 • 7×13) • 8 сезон (8×01) • 9 сезон (Пролог • Медитация Доктора) • 10 сезон (Друг из будущего) • 13 сезон (Добро пожаловать в ТАРДИС... • Поток приближается...)

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ