Временной полёт — 7 и последняя серия 19 сезона сериала «Доктор Кто», показанная с 22 по 30 марта 1982 года.

Здесь показано приключение Пятого Доктора, Ниссы и Тиган, во время которого они исследуют аэропорт Хитроу и попадают в далёкое прошлое Земли, где противостоят козням Мастера.

Мастер бóльшую часть серии проводит в маскировке как злодей по имени Калид. Сюжет серии развивается сразу же после событий предыдущей серии, герои обсуждают гибель Адрика.

Во 2 эпизоде произошло небольшое появление Мэттью Уотерхауса в роли иллюзии Адрика, а также иллюзии Мелкура из серии «Хранитель Тракена» (1981) и терирептила из серии «Кара» (1982).

В конце истории Тиган остаётся в аэропорту, а Доктор и Нисса отправляются путешествовать во времени вдвоём. Их воссоединение будет показано в начале следующего сезона, однако в расширенной вселенной между двумя этими сериями произошло множество историй с приключениями Доктора и Ниссы.

Данная серия признана фанатами одной из худших в истории «Доктора Кто», как показывает опрос фанатов, проводимый журналом Doctor Who Magazine.

Синопсис[]

Расследуя исчезающие самолёты в аэропорту Хитроу, Доктор и его спутницы отброшены на миллионы лет в прошлое - во время, когда таинственный инопланетянин пытается контролировать Землю…

В ролях[]

• Пятый Доктор — Питер Дэвисон
• Нисса — Сара Саттон
• Тиган — Джанет Филдинг
• Мастер — Энтони Эйнли
• Капитан Стейпли — Ричард Истон
• Бортинженер Скоби — Кит Дринкел
• Второй пилот Билтон — Майкл Кэшман
• Профессор Хэйтер — Найджел Сток
• Иллюзия Адрика — Мэттью Уотерхаус
• Хортон — Питер Дальсен
• Ширд — Брайан МакДермотт
• Анджела Клиффорд — Джудит Байфилд
• Капитан Уркхарт — Джон Флинт
• Эндрюс — Питер Селлиер
• Анитон — Хью Хэйс
• Зарак — Андре Уинтертон

Сюжет[]

Эпизод 1[]

следует добавить

Эпизод 2[]

следует добавить

Эпизод 3[]

следует добавить

Эпизод 4[]

следует добавить

Отсылки[]

• Нисса и Тиган предлагают Доктору использовать ТАРДИС, чтобы вмешаться в момент крушения корабля, на котором погиб Адрик (ТВ: Землетрясение), и изменить историю - но он им объясняет, что это невозможно.
• Консоль ТАРДИС повреждена от выстрела киберчеловека. (ТВ: Землетрясение)
• Доктор упоминает гибель брата Адрика по имени Варш. (ТВ: Полный цикл)
• Доктор пытается приземлить ТАРДИС на Великой выставке в Лондоне 1851 года. В будущем этот исторический период посетит Восьмой Доктор (АУДИО: Другие жизни) и Одиннадцатый Доктор. (КОМИКС: Гипотетический джентльмен)
• ТАРДИС наконец доставляет Тиган в аэропорт Хитроу (ТВ: Логополис, Четверо в Судный день, Кара), однако она уже не горит желанием расстаться с Доктором. (ТВ: Чёрная орхидея)
• Доктор упоминает UNIT и Бригадира.
• Доктор вспоминает длинный шарф предыдущего воплощения.
• Тиган и Нисса сталкиваются с различными иллюзиями - образом Адрика, Мелкура с Тракена (ТВ: Хранитель Тракена) и терилептила. (ТВ: Кара)
• Доктор считал, что Мастер погиб во время разрушения Кастровальвы. (ТВ: Кастровальва)
• Нисса упоминает, что Мастер убил её отца Тремаса. (ТВ: Хранитель Тракена)
• ТАРДИС Мастера имеет рабочую Схему Хамелеон, из-за чего маскируется под окружающую среду.

Интересные факты[]

• Рабочее название серии - «Занадин», «Ксерафин» и «Полёт во время».
• В 1982 году фанаты довольно тепло восприняли данную серию, она заняла 4-е место в опросе на лучшую историю 19 сезона в журнале Doctor Who Magazine. Спустя несколько десятилетий мнение фанатов кардинально поменялось - в опросе на лучшую серию, проведённом в 2009 году, «Временной полёт» занял 196-е место из 200. В 2014 году серия заняла 237-е место из 241.
• Авиакомпании British Airways была отправлена копия сценария перед съёмками. Они попросили внести несколько изменений в те части истории, которые могут быть сочтены вредными для имиджа компании - в частности, они попросили убрать фразу стюардессы, где она обзывает пассажиров.
• Эта история - единственное свидетельство продакт-плейсмента на протяжении всего «Доктора Кто» - «Временной полёт» является первой серией, которую разрешили снимать в аэропорту Хитроу, и первой, которую разрешили снимать в настоящем самолёте Конкорд.
• Чтобы скрыть участие Мастера в истории, в начальных эпизодах актёр указан в титрах как Лион Ни Тэй (англ. Leon Ny Taiy) - анаграмма от «Тони Эйнли».
• Внешность маскировки Мастера в образе Калида вдохновлена мотивами различных азиатских культур, и Энтони Эйнли играет его со стереотипным азиатским акцентом, что было бы недопустимо на современном телевидении.
• Камео Адрика в истории было сделано по двум причинам: чтобы соблюсти условия контракта Мэттью Уотерхауса сняться во всём 19 сезоне, а также желание продюсера Джона Нейтана-Тёрнера скрыть гибель Адрика в предыдущей серии; во всех анонсах серии «Временной полёт» Мэттью Уотерхаус указан как член основного актёрского состава.
• Когда ТАРДИС впервые приземляется в Хитроу, по громкоговорителю звучит объявление: «австралийские авиалинии приносят извинения за задержку одного из своих рейсов». В конце истории, когда Тиган проходит через терминал, тот же голос объявляет: «рейс австралийских авиалиний начинает посадку пассажиров на борт».
• Питер Дэвисон считает эту серию худшей в эре Пятого Доктора.
• Основной актёрский состав не раз вспоминал, насколько холодно было снимать сцены снаружи.

Рейтинги[]

• Эпизод 1 - 10,1 млн. зрителей
• Эпизод 2 - 8,5 млн. зрителей
• Эпизод 3 - 9,1 млн. зрителей
• Эпизод 4 - 8,3 млн. зрителей

Первый эпизод «Временного полёта» - это последний эпизод классического сериала, который посмотрело более 10 миллионов человек. В следующий раз подобный рейтинг соберёт фильм 1996 года и «Роза» (2005).

Галерея[]

ЗА КУЛИСАМИ

Эпизоды Доктора Кто
ПЕРВЫЙ ДОКТОР: 1963-1966
(СЕЗОН 1) Неземное дитя • Далеки • Грань уничтожения • Марко Поло • Ключи Маринуса • Ацтеки • Сенсориты • Господство террора (СЕЗОН 2) Планета гигантов • Вторжение далеков на Землю • Спасение • Римляне • Планета-сеть • Крестовый поход • Космический музей • Погоня • Вмешивающийся во время (СЕЗОН 3) Галактика 4 • Миссия в неизвестное • Создатели мифов • Генеральный план далеков • Резня в канун Святого Варфоломея • Ковчег • Небесный игрушечник • Меткие стрелки • Дикари • Военные машины (СЕЗОН 4) Контрабандисты • Десятая планета
ВТОРОЙ ДОКТОР: 1966-1969
Сила далеков • Горцы • Подводная угроза • Лунная база • Террор Макра • Безликие • Зло далеков (СЕЗОН 5) Гробница киберлюдей • Снежные люди • Ледяные воины • Враг мира • Сеть страха • Ярость из глубины • Колесо в космосе (СЕЗОН 6) Доминаторы • Вор разумов • Вторжение • Кротоны • Семена смерти • Космические пираты • Военные игры
ТРЕТИЙ ДОКТОР: 1970-1974
(СЕЗОН 7) Прибытие из космоса • Доктор Кто и силурианцы • Послы смерти • Инферно (СЕЗОН 8) Террор автонов • Разум зла • Когти Аксоса • Колония в космосе • Демоны (СЕЗОН 9) День далеков • Проклятие Пеладона • Морские дьяволы • Мутанты • Временной монстр (СЕЗОН 10) Три Доктора • Карнавал монстров • Граница в космосе • Планета далеков • Зелёная смерть (СЕЗОН 11) Воин времени • Вторжение динозавров • Смерть далекам • Монстр Пеладона • Планета пауков
ЧЕТВЁРТЫЙ ДОКТОР: 1974-1981
(СЕЗОН 12) Робот • Ковчег в космосе • Эксперимент сонтаранца • Происхождение далеков • Месть киберлюдей (СЕЗОН 13) Террор зайгонов • Планета зла • Пирамиды Марса • Вторжение андроидов • Мозг Морбиуса • Семена погибели (СЕЗОН 14) Маскарад Мандрагоры • Рука страха • Беспощадный убийца • Лицо зла • Роботы смерти • Когти Венг-Чанга (СЕЗОН 15) Ужас проклятой скалы • Невидимый враг • Образ Фендала • Создатели солнц • Подземный мир • Временное вторжение (СЕЗОН 16) Операция Рибос • Планета-пират • Камни крови • Андроиды Тары • Сила Кролла • Фактор Армагеддона (СЕЗОН 17) Судьба далеков • Город смерти • Существо из Ямы • Кошмар Эдема • Рога Наймона • Шада (СЕЗОН 18) Улей Отдыха • Меглос • Полный цикл • Состояние упадка • Врата воинов • Хранитель Тракена • Логополис
ПЯТЫЙ ДОКТОР: 1982-1984
(СЕЗОН 19) Кастровальва • Четверо в Судный День • Кинда • Кара • Чёрная орхидея • Землетрясение • Временной полёт (СЕЗОН 20) Арка бесконечности • Танец змеи • Мертвец Модрин • Терминус • Просвещение • Королевские демоны (ЮБИЛЕЙ) Пять Докторов (СЕЗОН 21) Воины глубин • Пробуждение • Фронтиос • Воскрешение далеков • Планета огня • Пещеры Андрозани
ШЕСТОЙ ДОКТОР: 1984-1986
Двойная дилемма (СЕЗОН 22) Атака киберлюдей • Возмездие на Варосе • Метка Рани • Два Доктора • Зазор времени • Разоблачение далеков (СЕЗОН 23) Таинственная планета • Деформация разума • Террор вервоидов • Последний враг
СЕДЬМОЙ ДОКТОР: 1987-1989
(СЕЗОН 24) Время и Рани • Райские башни • Дельта и знаменосцы • Драконье пламя (СЕЗОН 25) Воспоминания далеков • Патруль счастья • Серебряная Немезида • Величайшее шоу в галактике (СЕЗОН 26) Поле боя • Призрачный Свет • Проклятие Фенрика • Выживание
ВОСЬМОЙ ДОКТОР: 1996
ФИЛЬМ: Доктор Кто
ДЕВЯТЫЙ ДОКТОР: 2005
(СЕЗОН 1) Роза • Конец света • Беспокойные мертвецы • Пришельцы в Лондоне / Третья мировая война • Далек • Долгая игра • День отца • Пустой ребёнок / Доктор танцует • Городской бум • Злой волк / Пути расходятся
ДЕСЯТЫЙ ДОКТОР: 2005-2010
Рождественское вторжение (СЕЗОН 2) Новая Земля • Клык и коготь • Школьное воссоединение • Девушка в камине • Восстание киберлюдей / Век стали • Зомбоящик • Невозможная планета / Бездна Сатаны • Любовь и монстры • Бойся её • Армия призраков / Судный день • Сбежавшая невеста (СЕЗОН 3) Смит и Джонс • Код Шекспира • Пробка • Далеки на Манхэттене / Эволюция далеков • Эксперимент Лазаруса • 42 • Человеческая природа / Семья Крови • Не моргай • Утопия / Барабанная дробь / Последний Повелитель Времени • Путешествие проклятых (СЕЗОН 4) Соучастники • Огни Помпей • Планета удов • План сонтаранцев / Отравленное небо • Дочь Доктора • Единорог и оса • Тишина в Библиотеке / Лес мертвецов • Полночь • Поверни налево • Украденная Земля / Конец путешествия • Следующий Доктор • Планета мёртвых • Воды Марса • Конец времени
ОДИННАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2010-2013
(СЕЗОН 5) Одиннадцатый час • Зверь внизу • Победа далеков • Время ангелов / Плоть и камень • Вампиры Венеции • Выбор Эми • Голодная земля • Холодная кровь • Винсент и Доктор • Квартирант • Пандорика открывается / Большой взрыв • Рождественская песнь (СЕЗОН 6) Невозможный астронавт / День Луны • Проклятие чёрной метки • Жена Доктора • Мятежная плоть / Почти люди • Хороший человек идёт на войну • Давай убьём Гитлера • Ночные кошмары • Девочка, которая ждала • Комплекс Бога • Время на исходе • Свадьба Ривер Сонг • Доктор, вдова и платяной шкаф (СЕЗОН 7) Изолятор далеков • Динозавры на космическом корабле • Город под названием Милосердие • Сила трёх • Ангелы захватывают Манхэттен • Снеговики • Колокола Святого Иоанна • Кольца Акатена • Холодная война • Прячься • Путешествие к центру ТАРДИС • Багровый ужас • Кошмар в серебряных тонах • Имя Доктора • День Доктора • Время Доктора
ДВЕНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2014-2017
(СЕЗОН 8) Глубокий вдох • Внутрь далека • Робот из Шервуда • Слушай • Ограбление во времени • Смотритель • Убить Луну • Мумия в Восточном Экспрессе • Плоскость • В ночном лесу • Тёмная вода / Смерть на небесах • Последнее Рождество (СЕЗОН 9) Подмастерье чародея / Фамильяр ведьмы • На дне озера / Перед потопом • Девушка, которая умерла • Женщина, которая выжила • Вторжение зайгонов / Преображение зайгонов • Не спите больше • Узри ворона • Ниспосланный с небес • С дьявольским упорством • Мужья Ривер Сонг • Возвращение Доктора Мистерио (СЕЗОН 10) Пилот • Улыбнись • Тонкий лёд • Тук-тук • Кислород • Экстремис • Пирамида на краю света • Положение • Императрица Марса • Пожиратели света • Будь вечны наши жизни / Падение Доктора • Дважды во времени
ТРИНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2018-2022
(СЕЗОН 11) Женщина, которая упала на Землю • Призрачный памятник • Роза • Арахниды в Соединённом Королевстве • Загадка Цуранга • Демоны Пенджаба • Бабах! • Искатели ведьм • Оно уносит тебя • Битва на Ранскур Ав Колос • Решение (СЕЗОН 12) Падение шпионов • Сирота 55 • Ужасная ночь Николы Теслы • Джудунский беглец • Праксей • Вы меня слышите? • Призраки виллы Диодати • Вознесение киберлюдей / Вечные дети • Революция далеков (СЕЗОН 13) Хэллоуинский апокалипсис • Война сонтаранцев • Однажды, во времени • Деревня ангелов • Спасшиеся от Потока • Сокрушители • Канун далеков • Легенда о морских дьяволах • Сила Доктора
ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: 2023
(ЮБИЛЕЙ) Звёздный зверь • Голубая даль • Смешок
ПЯТНАДЦАТЫЙ ДОКТОР: с 2023
Церковь на Руби-Роуд (СЕЗОН 1) Космические малыши • Дьявольский аккорд • Бум • 73 ярда • Точка и пузырь • Плут • Легенда о Руби Сандей • Империя смерти (СЕЗОН 2) Радуйся, мир
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Приключение в пространстве и времени Пилотный эпизод ФИЛЬМЫ: Доктор Кто и далеки • Вторжение далеков на Землю в 2150 году АНИМАЦИЯ: Смерть приходит ко времени • Реальное время • Шада Крик Шалка • В поисках Бесконечности • Страна грёз МИНИ-ЭПИЗОДЫ: Измерения во времени • Заново рождённый • Крушение во времени • Музыка сфер • Тем временем в ТАРДИС • Пространство / Время • Смерть - единственный ответ • Ночь и Доктор: Плохая ночь, Хорошая ночь, Первая ночь / Последняя ночь, Бессонная ночь • На вес золота • Жизнь Пондов • Постскриптум • Великий детектив • Битва при Демоновом Беге: Два дня спустя • Клара и ТАРДИС • Боги дождя • Инфорарий • Ночь Доктора • Последний день • Пункт назначения: Скаро ПРИКВЕЛЫ: 2 сезон: Тардисоды (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) • 6 сезон (6×01, 6×03, 6×07, 6×08, 6×13, Рождество 2011) • 7 сезон (7×01, 7×03 • Рождество 2012 • 7×06 • 7×13 • 7×13) • 8 сезон (8×01) • 9 сезон (Пролог • Медитация Доктора) • 10 сезон (Друг из будущего) • 13 сезон (Добро пожаловать в ТАРДИС... • Поток приближается...)

НАВИГАЦИЯ ПО ГЛАВНЫМ КАТЕГОРИЯМ