matta
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]matta
- böjningsform av matt
Substantiv
[redigera]| Böjningar av matta | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | matta | mattan | mattor | mattorna |
| Genitiv | mattas | mattans | mattors | mattornas |
matta
- plant tjockare (ofta textil) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på golvet i en byggnad, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; (bildligt) om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm
- Vi har köpt en ny matta till vardagsrummet.
- Ni måste byta mattor på minigolfbanorna, de är ju helt utslitna.
- Fraser: (idiom) hålla sig på mattan, plattan i mattan, rycka undan mattan, sopa under mattan
- Hyponymer: badkarsmatta, badrumsmatta, dörrmatta, golvmatta, hallmatta, heltäckningsmatta, korkmatta, linoleummatta, maskinmatta, ryamatta, trasmatta
- Sammansättningar: hängmatta, mattpiska
Översättningar
[redigera]plant textilföremål
- asturiska: alfombra (ast)
- bokmål: teppe (no)
- danska: gulvtæppe (da)
- engelska: carpet (en), mat (en)
- esperanto: tapiŝo (eo)
- finska: matto (fi)
- franska: tapis (fr)
- katalanska: catifa (ca) f, tapit (ca) m, estora (ca)
- lakota: čhówiŋžakaȟpe
- nynorska: teppe n
- polska: dywan (pl) m, kobierzec (pl) m, chodnik (pl) m
- portugisiska: tapete (pt) m
- ryska: ковёр (ru)
- spanska: alfombra (es)
- surinamesiska: matamata
- svensk romani: ryssno
- tyska: Teppich (de) m, Läufer (de) m, Matte (de) f
Verb
[redigera]| Böjningar av matta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | matta | mattas |
| Presens | mattar | mattas |
| Preteritum | mattade | mattades |
| Supinum | mattat | mattats |
| Imperativ | matta | – |
| Particip | ||
| Presens | mattande, mattandes | |
| Perfekt | mattad | |
matta
- göra mattare (mindre blank); behandla något så att det blir matt
- Synonymer: mattera, mattbehandla
- göra svagare; begränsa, sätta en begränsning på en tillväxt
- (schack) ställa motspelaren i schack matt
Översättningar
[redigera]ställa motspelaren i schack matt
- franska: mater (fr)
- polska: dać mata, zamatować
- tyska: schachmatt setzen
Finska
[redigera]Adjektiv
[redigera]matta
- matt (reflekterar ljus diffust)
Italienska
[redigera]Adjektiv
[redigera]matta
- böjningsform av matto