Visa källa för rädda sitt eget skinn

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 2 juli 2024 kl. 09.48
Expiry of block: 2 juli 2025 kl. 09.48

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Inkludera alla ovanstående detaljer i alla frågor du ställer. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Du kan se och kopiera denna sidas källtext.

==Svenska==
===Verb===
{{verb|sv}}
{{media|Jean-Baptiste Le Prince, Supplice du knout ordinaire (1766).png|offentligt straff 1766}}
'''[[rädda]] [[sin|sitt]] [[egen|eget]] [[skinn]]'''
#{{tagg|idiomatiskt}} [[föra]] sig själv i [[säkerhet]]
#:''Han ofta befinner sig i situationer som kräver att han gör något hjältemodigt för att '''rädda sitt eget skinn'''.''
#:''Ska han fly och '''rädda sitt eget skinn''' eller stanna i solidaritet och kanske mista livet?''
#:{{etymologi|Skinnet är huden som skyddar kroppen och i särskilda uttryck betonas att den kan svida, bli illa åtgången vid prygel, misshandel eller hård behandling. Även att någon lider kroppslig eller ekonomisk skada kan menas. Motsatsen till att ”sätta till skinnet” är att komma ur en situation med ”helt skinn”. Detta händer, när man '''räddar sitt eget skinn'''.<ref>{{källa-saob|skinn|2011-09-10}}</ref> Uttrycket målar en bild av äldre tiders offentliga straff, där prygel med piska utdömdes för till exempel smärre stölder.<ref>''Bevingat'', Hellsing, Hellquist, Hallengren, Albert Bonniers Förlag 2000, sida 307</ref> I Dalins Ordbok står att en som är rädd om skinnet är en som fruktar att få stryk.<ref>[http://spraakbanken.gu.se/dalin/] Anders Fredrik Dalin : ''Ordbok öfver svenska spraket''. Stockholm 1850-55, "skinn"</ref>}}

====Översättningar====
{{ö-topp|rädda sig själv}}
*bokmål: {{ö|no|redde sitt eget skinn}}
*ryska: {{ö+|ru|спаса́ть свою́ шку́ру}}
*tyska: {{ö|de|die eigene Haut retten}}
{{ö-botten}}

==Källor==
<references/>

Mallar som används på den här sidan:

Mall:etymologi (redigera)
Mall:källa-saob (redigera)
Mall:länk (redigera)
Mall:media (redigera)
Mall:sidnamn (visa wikitext) (skyddad)
Mall:tagg (visa wikitext) (skyddad)
Mall:verb (visa wikitext) (skyddad)
Mall:ö (visa wikitext) (skyddad)
Mall:ö+ (visa wikitext) (skyddad)
Mall:ö-botten (visa wikitext) (skyddad)
Mall:ö-topp (visa wikitext) (skyddad)
Modul:body-text (redigera)
Modul:categorize (redigera)
Modul:h3 (redigera)
Modul:h3/data (redigera)
Modul:lang (redigera)
Modul:lang/data (visa wikitext) (skyddad)
Modul:link (redigera)
Modul:media (redigera)
Modul:param (redigera)
Modul:sidnamn (redigera)
Modul:sort (redigera)
Modul:sort/data-diacritics (redigera)
Modul:tagg (visa wikitext) (skyddad)
Modul:tagg/data (visa wikitext) (skyddad)

Tillbaka till rädda sitt eget skinn.

Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/wiki/rädda_sitt_eget_skinn”

Visa källa för rädda sitt eget skinn

Navigeringsmeny

Sök