Paul Zumthor

Paul Zumthor, född den 15 augusti 1915 i Saint-Gingolph, död den 1 november 1995 i Montréal, var en schweizisk franskspråkig medievist, romanist, skriftställare och kulturfilosof.

Zumthor växte upp i Paris och studerade hos Gustave Cohen. Han var fransk lektor i Halle och habiliterade sig 1943 i Genève med Merlin le prophète. Un thème de la littérature polémique, de l'historiographie et des romans^[1] och (som thèse complémentaire) Victor Hugo, poète de Satan^[2].

Därefter blev han assistent till Walther von Wartburg vid Universität Basel och 1948, vid 33 års ålder, efterträdare till Kornelis Sneyders de Vogel i Groningen. År 1952 övergick han till Amsterdam, 1968 till Paris-Vincennes och 1971 via Yale till Montréal, där han 1980 blev emeritus.

Zumthor publicerade talrika språk- och litteraturvetenskapliga arbeten och en del skönlitterära (såväl prosa som diktning). Flera av hans verk översattes till andra språk.

• Antigone ou l'espérance. (1945)
• Saint Bernard de Clairvaux. Textes choisis, traduits et présentés, (utgivare tillsammans med Albert Béguin) Fribourg 1945
• Précis de syntaxe du français contemporain (med Walther von Wartburg), Bern 1947, 4:e upplagan Bern 1989
• Positions actuelles de la linguistique et de l'histoire littéraire, 1948
• Lettres de Héloïse et Abélard, 1950
• Abréviations composées, 1951
• L'Inventio dans la poésie française archaïque, 1952
• Miroirs de l'amour. Tragédie et préciosité, Paris 1952
• Histoire littéraire de la France médiévale, VIe-XIVe siècles, Paris 1954, Genève 1973
• La griffe, Paris, Paris 1957
• Charles le Chauve, Paris 1957
• La Vie quotidienne en Hollande au temps de Rembrandt, Paris 1960, 1990 (engelska 1962, tyska 1992)
• A French and English Dictionary: with indication (11th-13th century), (utgivare) Paris 1963.
• Langue et techniques poétiques à l'époque romane. XIe-XIIIe siècles, Paris 1963 (italienska 1973)
• Les Contrebandiers, 1962
• Langue et techniques poétiques à l'époque romane (XIe - XIIIe siècles), 1963
• Un prêtre montheysan et le sac de Liège en 1468. 'La Complainte de la Cité de Liège', poème inédit. (utgivare med Willem Nooman) 1963
• Guillaume le Conquérant et la civilisation de son temps Paris 1964, 1978, 2003
• Roman et Gothique: deux aspects de la poésie médiévale, Paris 1966
• Le Puits de Babel, Paris 1969
• Essai de poétique médiévale, Paris 1972, 2000
• Langue, texte, énigme, Paris 1975
• Anthologie des grands rhétoriqueurs, Paris 1978, 1994
• Le Masque et la lumière. La poétique des grands rhétoriqueurs, Paris 1978
• Correspondance: Abélard et Héloïse, (översättning från latin) Paris 1979
• Parler du Moyen âge, Paris 1980 (engelska 1986)
• Introduction à la poésie orale, Paris 1983 (engelska 1990, tyska 1990)
• La Poésie et la Voix dans la civilisation médiévale, Paris 1984
• Textes politiques de saint Bernard de Clairvaux, (översättning från latin) Paris 1986
• Jeux de mémoire. Aspects de la mnémotechnie médiévale, (tillsammans med Bruno Roy), Paris 1986
• Midi le Juste, (dikter) 1986
• La Fête des fous, (roman) 1987
• La Lettre et la Voix. De la littérature médiévale, Paris 1987 (tyska 1994)
• Point de fuite, 1989
• Performance, réception, lecture, Longueil 1990
• Écriture et nomadisme. Entretiens et essais, Montréal 1990
• La Traversée, 1991
• Pierre Abélard, Lamentations, suivies de Histoire de mes malheurs et de la Correspondance avec Héloise, (utgivare) Arles 1992
• La mesure du monde. Représentation de l'espace au Moyen âge, Paris 1993
• La Porte à côté, 1994
• Fin en Soi, (dikter) 1996
• Babel ou l'inachèvement, Paris 1997

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia, tidigare version.