Jasim Mohamed

	Jasim Mohamed
Född	1 juli 1962 (62 år); Ur, Irak
Yrke	poet, översättare
Språk	svenska, arabiska
Debutverk	Övningar in i ett annat språk, 2005

Jasim Mohamed, född 1962 i Ur i Irak, är en poet och översättare.

Jasim Mohamed har översatt poesi från arabiska till svenska, och även från svenska till arabiska. Bland annat har han till arabiska översatt Trilogin av Bruno K. Öijer^[1], poesi av Hanna Nordenhök och barnböcker. Från arabiska har han översatt Brev från isoleringscell 13 av den syriska poeten Faraj Bayrakdar och Ett hjärta av torkad lera av Rasha Omran.^[2]

2005 debuterade han som poet med diktboken Övningar i ett annat språk.

2010 tilldelades han Svenska akademins pris för introduktion av svensk kultur utomlands.^[3]

2022 var han en av fem författare som tilldelades Samfundet De Nios vinterpris.^[4]

2022 tilldelades han Klas de Vylders stipendium^[5]

Bibliografi

Övningar in i ett annat språk, Fredlaer Förlag, 2005
Det var ett märkligt granatäpple, 2005
I din mun, Bokförlaget Edda, 2011
Vittnen till meningslösa händelser, Bokförlaget Edda, 2017
Marias taverna, medförfattare Jan Henrik Swahn, Bokförlaget Atlas, 2017
Uppror mot ingen, Bokförlaget Edda, 2022

Referenser

^ ”Bokforlaget Edda”. www.bokforlagetedda.se. https://www.bokforlagetedda.se/forfattare/jasim-mohamed. Läst 23 april 2022.
^ ”Månadens diktare: Jasim Mohamed - Dagens dikt”. sverigesradio.se. Sveriges Radio. https://sverigesradio.se/avsnitt/934691. Läst 23 april 2022.
^ ”Svenska Akademiens pris för introduktion av svensk kultur utomlands | Svenska Akademien”. www.svenskaakademien.se. https://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademiens-pris-for-introduktion-av-svensk-kultur-utomlands-4. Läst 23 april 2022.
^ ”Åtta författare delar på 900 000 kronor”. Svensk Bokhandel. 15 mars 2022. https://www.svb.se/nyheter/atta-forfattare-delar-pa-900-000-kronor. Läst 23 april 2022.
^ ”Grattis Jasim Mohamed och Sami Said!”. Författarförbundet. 25 augusti 2022. https://forfattarforbundet.se/grattis-jasim-mohamed-och-sami-said/. Läst 7 september 2022.

Vidare läsning

Intervju med Jasim Mohamed på Översättarsektionens hemsida. Läst 2 oktober 2024

Externa länkar

Jasim Mohamed i Världslitteratur.se

[1] ”Bokforlaget Edda”. www.bokforlagetedda.se. https://www.bokforlagetedda.se/forfattare/jasim-mohamed. Läst 23 april 2022.

[2] ”Månadens diktare: Jasim Mohamed - Dagens dikt”. sverigesradio.se. Sveriges Radio. https://sverigesradio.se/avsnitt/934691. Läst 23 april 2022.

[3] ”Svenska Akademiens pris för introduktion av svensk kultur utomlands | Svenska Akademien”. www.svenskaakademien.se. https://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademiens-pris-for-introduktion-av-svensk-kultur-utomlands-4. Läst 23 april 2022.

[4] ”Åtta författare delar på 900 000 kronor”. Svensk Bokhandel. 15 mars 2022. https://www.svb.se/nyheter/atta-forfattare-delar-pa-900-000-kronor. Läst 23 april 2022.

[5] ”Grattis Jasim Mohamed och Sami Said!”. Författarförbundet. 25 augusti 2022. https://forfattarforbundet.se/grattis-jasim-mohamed-och-sami-said/. Läst 7 september 2022.

[1]