Пређи на садржај

žestok

žestok

Језици (2)
Референце • Напомене
Страна категорија

Српски

žestok (српски, ћир. жесток)

Придев

Придев

žestok -а, -о, прид.

Слогови: žes-tok


Значења:

  1. (значење изведено преко синонима) naprasit, nagao, afektivan, furiozan, žustar, divlji, divalj, temperamentan, buran, žučljiv, zanesen, goropadan, mahnit, žučan, osion, plah, živ, plahovit, violentan, agresivan, neobuzdan, opasan, prek, nabusit, neuravnotežen, nasilan, impulsivan, razdražljiv, pomaman, osoran, silovit, bezobziran, živčan, naprasan, napadan, otrovan, nestaložen, eksplozivan, raspaljiv, grozničav, mušičav, ćudljiv, фиг. vatren фиг., virulentan фиг., арх. vehementan арх., фам. zajeban нар. фам., еуф. nervozan еуф. [1]

  2. (значење изведено преко синонима) jak, snažan, moćan, goroloman, gorostasan, razvijen, natčovečanski, jedar, bodar, silovit, silan, nesalomljiv, plećat, očeličen, oštar, stasit, robustan, muskulozan, mišićav, фам. nabildovan фам., рет. akutan рет., drečan рет., kovinski рет., kremenit рет., herkulski рет. [1]

  3. (значење изведено преко синонима) neukrotiv, nepripitomljen, nepripitomljiv, nepokoran, naprasan, фиг. mrk фиг., nagao, furiozan, plahovit, žestok, virulentan фиг., pokarljiv, žučan, temperamentan, neprijatan, žustar, eksplozivan, goropadan, agresivan, pomaman, naprasit, svojeglav, фам. rogat фам., osoran, živčan, mahnit, primitivan, divalj, plah( ovit), еуф. nervozan еуф., srčan, nerazborit, ćudljiv, nestaložen, grozničav, samovoljan, neuravnotežen, necivilizovan, jedak, prek, nasilan, zanesen, osion, nesređen, mušičav, obestan, nabusit, silovit, buran, raspaljiv, rabijatan, bezobziran, violentan, арх. vehementan арх., neobuzdan, napadan, vatren фиг., impulsivan, afektivan, nedisciplinovan, naprasan, mrk фиг., nagao, furiozan, plahovit, žestok, virulentan фиг., pokarljiv, žučan, temperamentan, neprijatan, žustar, eksplozivan, goropadan, agresivan, pomaman, naprasit, svojeglav, rogat фам., osoran, živčan, mahnit, primitivan, divalj, plah( ovit), nervozan еуф., srčan, nerazborit, ćudljiv, nestaložen, grozničav, samovoljan, neuravnotežen, necivilizovan, jedak, prek, nasilan, zanesen, osion, nesređen, mušičav, obestan, nabusit, silovit, buran, raspaljiv, rabijatan, bezobziran, violentan, vehementan арх., neobuzdan, napadan, vatren фиг., impulsivan, afektivan, nedisciplinovan, grub [1]

Синоними:

  1. naprasit, nagao, afektivan, furiozan, žustar, divlji, divalj, temperamentan, buran, žučljiv, zanesen, goropadan, mahnit, žučan, osion, plah, živ, plahovit, violentan, agresivan, neobuzdan, opasan, prek, nabusit, neuravnotežen, nasilan, impulsivan, razdražljiv, pomaman, osoran, silovit, bezobziran, živčan, naprasan, napadan, otrovan, nestaložen, eksplozivan, raspaljiv, grozničav, mušičav, ćudljiv, фиг. vatren фиг., virulentan фиг., арх. vehementan арх., фам. zajeban нар. фам., еуф. nervozan еуф. [1]
  2. jak, snažan, moćan, goroloman, gorostasan, razvijen, natčovečanski, jedar, bodar, silovit, silan, nesalomljiv, plećat, očeličen, oštar, stasit, robustan, muskulozan, mišićav, фам. nabildovan фам., рет. akutan рет., drečan рет., kovinski рет., kremenit рет., herkulski рет. [1]
  3. neukrotiv, nepripitomljen, nepripitomljiv, nepokoran, naprasan, фиг. mrk фиг., nagao, furiozan, plahovit, žestok, virulentan фиг., pokarljiv, žučan, temperamentan, neprijatan, žustar, eksplozivan, goropadan, agresivan, pomaman, naprasit, svojeglav, фам. rogat фам., osoran, živčan, mahnit, primitivan, divalj, plah( ovit), еуф. nervozan еуф., srčan, nerazborit, ćudljiv, nestaložen, grozničav, samovoljan, neuravnotežen, necivilizovan, jedak, prek, nasilan, zanesen, osion, nesređen, mušičav, obestan, nabusit, silovit, buran, raspaljiv, rabijatan, bezobziran, violentan, арх. vehementan арх., neobuzdan, napadan, vatren фиг., impulsivan, afektivan, nedisciplinovan, naprasan, mrk фиг., nagao, furiozan, plahovit, žestok, virulentan фиг., pokarljiv, žučan, temperamentan, neprijatan, žustar, eksplozivan, goropadan, agresivan, pomaman, naprasit, svojeglav, rogat фам., osoran, živčan, mahnit, primitivan, divalj, plah( ovit), nervozan еуф., srčan, nerazborit, ćudljiv, nestaložen, grozničav, samovoljan, neuravnotežen, necivilizovan, jedak, prek, nasilan, zanesen, osion, nesređen, mušičav, obestan, nabusit, silovit, buran, raspaljiv, rabijatan, bezobziran, violentan, vehementan арх., neobuzdan, napadan, vatren фиг., impulsivan, afektivan, nedisciplinovan, grub [1]


Примери:

...


Преводи

  • Енглески:
  • Руски:

Референце

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Напомене

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=žestok&oldid=692970”