Под будним оком

Pod budnim okom
Pod budnim okom
	Poster serije
Izvorni naziv	The Watcher
Žanr	misterija; horor;
Autor	Rajan Marfi; Ijan Brenan;
Temelji se na	članku „The Haunting of a Dream House”; Rivsa Videmana
Uloge	Naomi Vots; Bobi Kanavale;
Kompozitor	Morgan Kibi; Dejvid Kloc;
Zemlja	SAD
Jezik	engleski
Broj epizoda	7
Vreme trajanja	44—52 minuta
Produkcija
Izvršni producent	Rajan Marfi; Ijan Brenan; Aleksis Martin Vudol; Erik Kovtun; Brajan Unkeles; Erik Njuman; Paris Barkli; Naomi Vots; Arijel Šulman; Henri Jost; Skup Vaserstajn;
Producent	Tod Neninger; Lu Ajrik; Tod Kubrak; Danijela Vang;
Montažer	Lisa Truli; Franzis Maler; Danijela Vang; Travis Viver; Ridžis Kimbl;
Direktor; fotografije	Džejson Makormik; Mejsio Bišop; Stenli Fernandez;
Produkcija	Ryan Murphy Productions
Distribucija	Netflix Streaming Services
Emitovanje
Emiter	Netflix
Premijerno; prikazivanje	13. oktobar 2022.

Pod budnim okom (engl. The Watcher) američka je televizijska mini-serija koju su stvorili Rajan Marfi i Ijan Brenan za Netflix.^[3] Prikazana je 13. oktobra 2022. godine.^[4] Temelji se na članku „The Haunting of a Dream House” Rivsa Videmana, koji je objavio časopis New York.^[5]^[4]

Premisa

Prati istinitu priču o bračnom paru koji je, nakon što su se uselili u svoj dom iz snova u Vestfildu, uznemiren pismima koja im dostavlja nepoznati progonitelj.^[5]^[6]

Uloge

Glavne

Glumac	Uloga
Naomi Vots	Nora Branok
Bobi Kanavale	Din Branok
Izabel Gravit	Eli Branok
Luk Dejvid Blam	Karter Branok
Dženifer Kulidž	Karen Kalhun
Margo Martindejl	Morin
Ričard Kajnd	Mič
Mija Farou	Perl Vinslou
Teri Kini	Džasper Vinslou
Kristofer Makdonald	Rork Čejmberland
Noma Dumezveni	Teodora Berč
Džo Mantelo	Vilijam Vebster
Henri Hanter Hol	Dakota

Sporedne

Glumac	Uloga
Majkl Nuri	Rodžer Kaplan
Deni Garsija	Stiv
Set Gabel	Endru Pirs
Suzan Merson	Tami
Set Bariš	Džek
Majkl Devajn	Kristofer
Stefani Kurtcuba	Helen Graf
Metju del Negro	Daren Dan
Džefri Bruks	policajac
Patriša Blek	Mardžori
Kejt Skiner	Triš
Entoni Bauden	mladi Rodžer
Pamela Danlop	Kerol Flanagan
Britani Bredford	Nina
Džef Hiler	terapeut

Epizode

Br. ep.	Naslov	Reditelj	Scenarista	Premijera
1	Dobro došli, prijatelji Welcome, Friends	Rajan Merfi	Rajan Marfi i Ijan Brenan	13. oktobar 2022. (2022-10-13)
Porodica Vranok useljava se u svoj dom iz snova. Međutim, ubrzo prime preteće pismo od tajanstvenog pošiljatelja i dožive neočekivani gubitak.
2	Žrtva u krvi Blood Sacrifice	Paris Barkli	Rajan Marfi i Ijan Brenan	13. oktobar 2022. (2022-10-13)
Unajmivši privatnog detektiva, Din razgovara s bivšim vlasnikom kuće koji je i dalje potresen onime što je proževio. Nora i deca sele se u motel.
3	Sumrak bogova Götterdämmerung	Rajan Merfi	Rajan Marfi i Ijan Brenan	13. oktobar 2022. (2022-10-13)
Popis osumnjičenih se smanjuje nakon tragedije u komšiluku. Karen ponudi Nori izlaz. Čudni posetilac govori Dinu za Četvrti preokret.
4	Neko ko će me čuvati Someone to Watch Over Me	Paris Barkli	Rajan Marfi i Ijan Brenan	13. oktobar 2022. (2022-10-13)
Din detaljnije istražuje prošlost kuće. Teodora otkrije Dakotin uznemirujući nadimak. Na videlo izlazi Elina tajna veza.
5	Okamov brijač Occam's Razor	Dženifer Linč	Rajan Marfi i Ijan Brenan	13. oktobar 2022. (2022-10-13)
Nora misli da je Din napisao pisma kako bi je strahom naterao da proda kuću, ali DNK test donosi iznenađujuće rezultate. Građevinari otkriju nešto u podrumu.
6	Suton The Gloaming	Maks Vinkler	Ijan Brenan i Rajli Smit	13. oktobar 2022. (2022-10-13)
Din i Nora pronađu skrivenu prostoriju u kojoj neko živi. Teodora podeli intrigantnu informaciju o Rodžeru Kaplanu. Porodica donosi sudbonosnu odluku.
7	Proganjanje Haunting	Dženifer Linč	Ijan Brenan, Rajli Smit, Tod Kubrak i Rajan Marfi	13. oktobar 2022. (2022-10-13)
Nora moli Dina da nastavi sa životom, ali prošlost ga ne prestaje progoniti. Šokantno priznanje ispadne nelogično. Kuća je i dalje puna očiju koje budno promatraju.

Reference

^ Gulla, Emily (13. 10. 2022). „The Watcher viewers are all saying the same thing about new Netflix thriller”. Cosmopolitan. UK. Pristupljeno 15. 10. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Carlin, Shannon (13. 10. 2022). „The Horrifying True Story Behind Netflix's The Watcher”. Time. Pristupljeno 15. 10. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Nolfi, Joey (14. 9. 2021). „Naomi Watts teases her return to horror in 'freaky' Ryan Murphy 'Watcher' series”. Entertainment Weekly. Pristupljeno 27. 1. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b Rice, Lynette (24. 9. 2022). „'The Watcher': Netflix Unveils Trailer & Debut Date For Ryan Murphy's Latest Scarefest”. Deadline Hollywood. Pristupljeno 24. 9. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ ^a ^b Wiedeman, Reeves (11. 10. 2022). „The Haunting of a Dream House”. The Cut. Arhivirano iz originala 13. 10. 2022. g. Pristupljeno 14. 10. 2022. Nepoznati parametar |orig-date= ignorisan (pomoć)CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Fleming, Mike Jr. (5. 12. 2018). „Netflix Wins Heated Auction For Film Rights To Dream House Nightmare Tale 'The Watcher'”. Deadline Hollywood. Pristupljeno 27. 1. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

Spoljašnje veze

Pod budnim okom na sajtu Netflix
Pod budnim okom na sajtu IMDb (jezik: engleski)

[1] Gulla, Emily (13. 10. 2022). „The Watcher viewers are all saying the same thing about new Netflix thriller”. Cosmopolitan. UK. Pristupljeno 15. 10. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[2] Carlin, Shannon (13. 10. 2022). „The Horrifying True Story Behind Netflix's The Watcher”. Time. Pristupljeno 15. 10. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[3] Nolfi, Joey (14. 9. 2021). „Naomi Watts teases her return to horror in 'freaky' Ryan Murphy 'Watcher' series”. Entertainment Weekly. Pristupljeno 27. 1. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Rice-4] Rice, Lynette (24. 9. 2022). „'The Watcher': Netflix Unveils Trailer & Debut Date For Ryan Murphy's Latest Scarefest”. Deadline Hollywood. Pristupljeno 24. 9. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[Wiedeman-5] Wiedeman, Reeves (11. 10. 2022). „The Haunting of a Dream House”. The Cut. Arhivirano iz originala 13. 10. 2022. g. Pristupljeno 14. 10. 2022. Nepoznati parametar |orig-date= ignorisan (pomoć)CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[6] Fleming, Mike Jr. (5. 12. 2018). „Netflix Wins Heated Auction For Film Rights To Dream House Nightmare Tale 'The Watcher'”. Deadline Hollywood. Pristupljeno 27. 1. 2022. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[1]