Vanellus indicus
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Charadriidae
Genus: Vanellus
Species: Vanellus indicus
Subspecies: V. i. aigneri – V. i. atronuchalis – V. i. indicus – V. i. lankae
Name
[edit]Vanellus indicus (Boddaert, 1783)
Synonymy
[edit]- Tringa indica (protonym)
References
[edit]- Table des Planches Enluminéez d'Histoire Naturelle de M. D'Aubenton: 50 #807.
Vernacular names
[edit]مصرى: قطقاط احمر اللغد
العربية: قطقاط أحمر اللغد
অসমীয়া: বালিঘোৰা
azərbaycanca: Hindistan bəzəklicəsi
български: Индийска калугерица
বাংলা: হটটিটি
brezhoneg: Kornigell India
català: Fredeluga de màscara roja
čeština: Čejka černoprsá
Cymraeg: Cornchwiglen dagellgoch
dansk: Indisk Vibe
Deutsch: Rotlappenkiebitz
English: Red-wattled Lapwing
Esperanto: Ruĝbeka vanelo
español: Avefría india
فارسی: دیدومک
suomi: Kenttähyyppä
français: Vanneau indien
Gaeilge: Pilibín Indiach
עברית: קיווית אדומת-משקפיים
हिन्दी: टिट्टिभ
magyar: Bibircses bíbic
հայերեն: Զարդարված կիվիվ
italiano: Pavoncella indiana
ಕನ್ನಡ: ಕೆಂಪು ಟಿಟ್ಟಿಭ
kurdî: Nikilsora beravî
മലയാളം: ചെങ്കണ്ണി തിത്തിരി
ဘာသာမန်: တေဝ်တောတ်၊ ဂစေံ
मराठी: टिटवी
Bahasa Melayu: Burung Rapang Duit
မြန်မာဘာသာ: တစ်တီတူး
नेपाली: हुटिट्याउँ
Nederlands: Indische Kievit
ଓଡ଼ିଆ: ନାଲି ଟେଣ୍ଟେଇ
polski: Czajka indyjska
русский: Украшенный чибис
سنڌي: ٽيٽيهر
svenska: Rödflikvipa
தமிழ்: சிவப்பு மூக்கு ஆள்காட்டி
ไทย: นกต้อยตีวิด
Türkçe: Kızıl ibikli kız kuşu
українська: Чайка індійська
Tiếng Việt: Te vặt
中文: 肉垂麦鸡
العربية: قطقاط أحمر اللغد
অসমীয়া: বালিঘোৰা
azərbaycanca: Hindistan bəzəklicəsi
български: Индийска калугерица
বাংলা: হটটিটি
brezhoneg: Kornigell India
català: Fredeluga de màscara roja
čeština: Čejka černoprsá
Cymraeg: Cornchwiglen dagellgoch
dansk: Indisk Vibe
Deutsch: Rotlappenkiebitz
English: Red-wattled Lapwing
Esperanto: Ruĝbeka vanelo
español: Avefría india
فارسی: دیدومک
suomi: Kenttähyyppä
français: Vanneau indien
Gaeilge: Pilibín Indiach
עברית: קיווית אדומת-משקפיים
हिन्दी: टिट्टिभ
magyar: Bibircses bíbic
հայերեն: Զարդարված կիվիվ
italiano: Pavoncella indiana
ಕನ್ನಡ: ಕೆಂಪು ಟಿಟ್ಟಿಭ
kurdî: Nikilsora beravî
മലയാളം: ചെങ്കണ്ണി തിത്തിരി
ဘာသာမန်: တေဝ်တောတ်၊ ဂစေံ
मराठी: टिटवी
Bahasa Melayu: Burung Rapang Duit
မြန်မာဘာသာ: တစ်တီတူး
नेपाली: हुटिट्याउँ
Nederlands: Indische Kievit
ଓଡ଼ିଆ: ନାଲି ଟେଣ୍ଟେଇ
polski: Czajka indyjska
русский: Украшенный чибис
سنڌي: ٽيٽيهر
svenska: Rödflikvipa
தமிழ்: சிவப்பு மூக்கு ஆள்காட்டி
ไทย: นกต้อยตีวิด
Türkçe: Kızıl ibikli kız kuşu
українська: Чайка індійська
Tiếng Việt: Te vặt
中文: 肉垂麦鸡