Thalasseus sandvicensis

Afrikaans: Grootseeswael
aragonés: Falceta d'augua de pata negra
العربية: خرشنة الساندويش
asturianu: Chirri
azərbaycanca: Alaburun sterna
български: Гривеста рибарка
বাংলা: স্যান্ডউইচ পানচিল
brezhoneg: Skrav kuchenn
català: Xatrac becllarg
čeština: Rybák severní
Cymraeg: Morwennol bigddu
dansk: Splitterne
Deutsch: Brandseeschwalbe
Ελληνικ��: Χειμωνογλάρονο
English: Sandwich Tern
Esperanto: Kresta ŝterno
español: Gaviotín Pico Amarillo
eesti: Tutt-tiir
euskara: Txenada hankabeltza
suomi: Riuttatiira
føroyskt: Faksaterna
Nordfriisk: Stianbaker
français: Sterne caugek
Gaeilge: Geabhróg Scothdhubh
Gàidhlig: Steàrnag Mhòr
galego: Carrán cristado
עברית: שחפית סנדוויץ'
hrvatski: Dugokljuna Čigra
Kreyòl ayisyen: Mòv kojèk
magyar: Kenti csér
íslenska: Þaraþerna
italiano: Beccapesci
日本語: サンドイッチアジサシ
ქართული: ჭრელნისკარტა თევზიყლაპია
қазақша: Айдарлы қарқылдақ
Lëtzebuergesch: Mierséischmuewel
lietuvių: Margasparnė žuvėdra
latviešu: Cekulzīriņš
македонски: Вртимушка
Malti: Ċirlewwa tax-Xitwa
Nederlands: Grote stern
norsk: Splitterne
polski: Rybitwa czubata
português do Brasil: Trinta-réis-de-bando
português: Trinta-réis-de-bando
rumantsch: Pestgarel piclapeschs
română: Chiră de mare
русский: Пестроносая крачка
slovenčina: Rybár sivý
slovenščina: Kricava cigra
shqip: Sterni dimërak
српски / srpski: Dugokljuna čigra
svenska: Kentsk tärna
Kiswahili: Shakwe Domo-rangimbili
Türkçe: Kara gagalı sumru
українська: Крячок рябодзьобий
中文: 白嘴端凤头燕鸥