Tachybaptus ruficollis
Taxonavigation
[edit]Familia: Podicipedidae
Genus: Tachybaptus
Species: Tachybaptus ruficollis
Subspecies: T. r. albescens – T. r. capensis – T. r. cotabato – T. r. iraquensis – T. r. philippensis – T. r. poggei – T. r. ruficollis
Name
[edit]Tachybaptus ruficollis (Pallas, 1764)
Synonyms
[edit]- Colymbus ruficollis (protonym)
- Podiceps ruficollis
References
[edit]- Catalogue raisonne, d'une Collection supérieurement belle d'Oiseaux: 6 N.281.
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Kleindobbertjie
aragonés: Capucete chicot
العربية: غطاس صغير
asturianu: Parrulu
azərbaycanca: Kiçik maygülü
беларуская: Коўра малая
български: Малък гмурец
भोजपुरी: पनडुब्बी
বাংলা: ডুবুরি
brezhoneg: Plomerig rous
català: Cabusset comú
čeština: Potápka malá
Cymraeg: Gwyach Fach
dansk: Lille Lappedykker
Deutsch: Zwergtaucher
eʋegbe: Tɔmekpakpaxe
Ελληνικά: Νανοβουτηχτάρι
emiliàn e rumagnòl: Fisulét
English: Little Grebe
Esperanto: Eta grebo
español: Zampullín común
eesti: Väikepütt
euskara: Txilinporta txiki
فارسی: کشیم کوچک
suomi: Pikku-uikku
føroyskt: Smágjør
Nordfriisk: Eersföötj
français: Grèbe castagneux
Frysk: Dûkerke
Gaeilge: Spágaire tonn
Gàidhlig: Spàg-ri-Tòn
galego: Mergullón pequeno
ગુજરાતી: નાની ડુબકી
Gaelg: Greeb beg
עברית: טבלן גמדי
हिन्दी: Mukkulippan
hrvatski: Patuljasti gnjurac
magyar: Kis vöcsök
հայերեն: Փոքր Սուզակ
Bahasa Indonesia: Titihan telaga
íslenska: Dverggoði
italiano: Tuffetto
日本語: カイツブリ
ქართული: პატარა კოკონა
қазақша: Кішкене сұқсыр
ភាសាខ្មែរ: ពពុះទឹក
ಕನ್ನಡ: ಗುಳುಮುಳುಕ
한국어: 논병아리
कॉशुर / کٲشُر: Tech
kurdî: Sonebinavika biçûk
kernowek: Gryb lyha
Lëtzebuergesch: Däichelchen
Limburgs: Dodaars
lietuvių: Paprastasis mažasis kragas
latviešu: Mazais dūkuris
Malagasy: Fanaliandro
македонски: Мал нуркач
മലയാളം: മുങ്ങാങ്കോഴി
монгол: Хурган шунгуур
मराठी: टिबुकली
Bahasa Melayu: Burung Grebe Kecil
Malti: Blonġun Żgħir
မြန်မာဘာသာ: ထန်းစေ့မှုတ်ငှက်
مازِرونی: حسن چلایی
Nedersaksies: Dodaars
नेपाली: डुबुल्कीचरा
Nederlands: Dodaars
norsk nynorsk: Dvergdukkar
norsk: Dvergdykker
Kapampangan: Uis
ਪੰਜਾਬੀ: ਡੁਬਕਣੀ
polski: Perkozek
پنجابی: نکا گریب
português: Mergulhão-pequeno-castanho
rumantsch: Sfunsella nanina
română: Corcodel mic
русский: Малая поганка
Ikinyarwanda: Grebe nto
Scots: Smaw douker
sardu: Cabussoni
davvisámegiella: Uhcabuokča
srpskohrvatski / српскохрватски: Patuljasti gnjurac
slovenčina: Potápka malá
slovenščina: Mali ponirek
shqip: Kredharaku i vogël
српски / srpski: Мали гњурац
Sesotho: Thoboloko
svenska: Smådopping
Kiswahili: Kibisi mdogo
தமிழ்: சிறு முக்குளிப்பான்
ไทย: นกเป็ดผีเล็ก
Türkçe: Küçük batağan
українська: Пірникоза мала
Tiếng Việt: Le hôi
吴语: 小鸊鷉
isiXhosa: Unolwilwilwi
Zeêuws: Dodaars
閩南語 / Bân-lâm-gú: Chúi-pī-á
粵語: 小鷿鷈
中文: 小鷿鷈
aragonés: Capucete chicot
العربية: غطاس صغير
asturianu: Parrulu
azərbaycanca: Kiçik maygülü
беларуская: Коўра малая
български: Малък гмурец
भोजपुरी: पनडुब्बी
বাংলা: ডুবুরি
brezhoneg: Plomerig rous
català: Cabusset comú
čeština: Potápka malá
Cymraeg: Gwyach Fach
dansk: Lille Lappedykker
Deutsch: Zwergtaucher
eʋegbe: Tɔmekpakpaxe
Ελληνικά: Νανοβουτηχτάρι
emiliàn e rumagnòl: Fisulét
English: Little Grebe
Esperanto: Eta grebo
español: Zampullín común
eesti: Väikepütt
euskara: Txilinporta txiki
فارسی: کشیم کوچک
suomi: Pikku-uikku
føroyskt: Smágjør
Nordfriisk: Eersföötj
français: Grèbe castagneux
Frysk: Dûkerke
Gaeilge: Spágaire tonn
Gàidhlig: Spàg-ri-Tòn
galego: Mergullón pequeno
ગુજરાતી: નાની ડુબકી
Gaelg: Greeb beg
עברית: טבלן גמדי
हिन्दी: Mukkulippan
hrvatski: Patuljasti gnjurac
magyar: Kis vöcsök
հայերեն: Փոքր Սուզակ
Bahasa Indonesia: Titihan telaga
íslenska: Dverggoði
italiano: Tuffetto
日本語: カイツブリ
ქართული: პატარა კოკონა
қазақша: Кішкене сұқсыр
ភាសាខ្មែរ: ពពុះទឹក
ಕನ್ನಡ: ಗುಳುಮುಳುಕ
한국어: 논병아리
कॉशुर / کٲشُر: Tech
kurdî: Sonebinavika biçûk
kernowek: Gryb lyha
Lëtzebuergesch: Däichelchen
Limburgs: Dodaars
lietuvių: Paprastasis mažasis kragas
latviešu: Mazais dūkuris
Malagasy: Fanaliandro
македонски: Мал нуркач
മലയാളം: മുങ്ങാങ്കോഴി
монгол: Хурган шунгуур
मराठी: टिबुकली
Bahasa Melayu: Burung Grebe Kecil
Malti: Blonġun Żgħir
မြန်မာဘာသာ: ထန်းစေ့မှုတ်ငှက်
مازِرونی: حسن چلایی
Nedersaksies: Dodaars
नेपाली: डुबुल्कीचरा
Nederlands: Dodaars
norsk nynorsk: Dvergdukkar
norsk: Dvergdykker
Kapampangan: Uis
ਪੰਜਾਬੀ: ਡੁਬਕਣੀ
polski: Perkozek
پنجابی: نکا گریب
português: Mergulhão-pequeno-castanho
rumantsch: Sfunsella nanina
română: Corcodel mic
русский: Малая поганка
Ikinyarwanda: Grebe nto
Scots: Smaw douker
sardu: Cabussoni
davvisámegiella: Uhcabuokča
srpskohrvatski / српскохрватски: Patuljasti gnjurac
slovenčina: Potápka malá
slovenščina: Mali ponirek
shqip: Kredharaku i vogël
српски / srpski: Мали гњурац
Sesotho: Thoboloko
svenska: Smådopping
Kiswahili: Kibisi mdogo
தமிழ்: சிறு முக்குளிப்பான்
ไทย: นกเป็ดผีเล็ก
Türkçe: Küçük batağan
українська: Пірникоза мала
Tiếng Việt: Le hôi
吴语: 小鸊鷉
isiXhosa: Unolwilwilwi
Zeêuws: Dodaars
閩南語 / Bân-lâm-gú: Chúi-pī-á
粵語: 小鷿鷈
中文: 小鷿鷈
