Amerikansk-engelsk er det engelske språket slik det brukes i USA.
Faktaboks
- Også kjent som
- American English
Amerikansk-engelsk skiller seg fra britisk-engelsk i ordforråd, uttale og staving, men i liten grad i grammatikk.
Amerikansk-engelsk er det engelske språket slik det brukes i USA.
Amerikansk-engelsk skiller seg fra britisk-engelsk i ordforråd, uttale og staving, men i liten grad i grammatikk.
I ordforrådet finnes forskjeller i vanlige ord som fall (amerikansk-engelsk) og autumn (britisk-engelsk) for høst, og elevator (amerikansk-engelsk) og lift (britisk-engelsk) for heis. I forhold til standard britisk-engelsk, skiller amerikansk-engelsk seg blant annet i at språklyden r alltid uttales, også etter vokal.
I staving skiller de to variantene seg blant annet i at ord som staves med -our-endelse i britisk-engelsk, staves uten u i amerikansk-engelsk, for eksempel i humour/humor og behaviour/behavior, at britisk-engelske ord som ender på -re ofte ender på -re i amerikansk-engelsk, for eksempel i centre/center, og at ord som gjerne staves med endelsen -ise i britisk-engelsk, staves med endelsen -ize i amerikansk-engelsk, som i realise/realize.
Amerikansk-engelsk har mange særtrekk som går tilbake til de første kolonistenes språk og gjenspeiler i noen grad eldre eller dialektiske tilstander i britisk-engelsk.
På samme måte som i britisk-engelsk finnes det, i tillegg til standard amerikansk-engelsk, også dialektvariasjon innenfor amerikansk-engelsk, selv om denne er mindre enn i Storbritannia.
Kommentarer (2)
skrev Dan Michael O. Heggø
svarte Anne Dahl
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.