Pogovor:Aleksander I. Karadžordžević
Prepisano iz http://www.rtvslo.si/dobrojutro/dogodki.php?read=10-09 --romanm (pogovor) 18:26, 8 maj 2005 (CEST)
A lahko kdo te Karađorđeviče popravi čez vse tekste v Karadžordževič.--Ljuba brank (pogovor) 15:21, 11. avgust 2016 (CEST)
- Pravopis pa pozna samo Karađorđevića, predlagam, da ostanemo pri tem zapisu. M★Zaplotnik edits 18:29, 11. avgust 2016 (CEST)
- Menim, da bi kljub temu lahko zapisali ali eno ali drugo: Karadžordževič (kar bi bilo bolj v skladu s slovenskim pravopisom oziroma nekaterimi ustaljenimi navadami), ali pa Karađorđević (kar bi bilo bolj v skladu s srbohrvaškim pravopisom). Sedaj pa je ta naslov "ne tič ne miš" - kombinacija obojega. Glede na to bi glasoval za Ljuba Branka - Karadžordževič. Končno pa - tovrstni vladarski priimki na -ić bi se v slovenščini lahko glasili tudi drugače, na primer na -ski: Karadžordževski??? (podobno kot Celjski, Turjaški, saj so vendar bili več desetletij tudi naški. Seveda bi pobuda morala priti od drugod.--Stebunik 11:25, 3. november 2024 (CET)