Несоответствие перевода

В официальном переводе The Sims 2 её зовут Гертруда Некрономикон, а в The Sims 3 — Олива Фантом. Статья называется «Гертруда Некрономикон», т.к. это самое известное её имя.

Оливия Спектр^[TS2][1] или Гертруда Некрономикон^[TS2], или Олива Фантом^[TS3] (ориг. Olive Specter), урожд. Муэнда (ориг. Muenda) — женский персонаж из игр The Sims 2 и The Sims 3. Она и её осиротевшая племянница-подросток, Офелия Нигмопулос, проживают в доме семьи Некрономикон в городке Китежград. Гертруда — вдова. Её многочисленными мужьями были Хью Заупокойных, Труп Хладненко и Ихабод Некрономикон (все они скончались ещё до начала игры). В молодости Гертруда собиралась выйти замуж за Графа Эрнста Де Мыша, но была брошена им у алтаря. Её бывший жених вскоре после этого умер. Причины смерти её бывших жениха и мужей неизвестны.

Позже она появляется снова вместе с молодым Типусом в загружаемом мире Миднайт Холоу.

Биография[]

The Sims 2[]

Гертруда со своей племянницей-сиротой (дочерью её сестры Уиллоу Нигмопулос) живут в доме с жуткими призраками. Уиллоу Нигмопулос и её муж Креон Нигмопулос погибли в результате утопления и похоронены в саду Гертруды. Родители Гертруды и её сестры, Лерато Муэнда и Пепони Муэнда, погибли в результате пожара. Гертруда занималась вуху ни с кем иным, как со Смертью. Как ни странно, когда игрок получает награду карьеры «Мистика», появившиеся в дополнение «Университет», и вызывает Смерть, он скажет, что не знает никого, кто здесь умер, и даже не знает Гертруду.

У Гертруды также есть сын — Типус Нервус, которого забрал социальный работник. В родственных связях у Типуса нет записи об отце, хотя некоторые говорят, что это сам Смерть. Типус, уже взрослый, в настоящее время, проживает в доме семьи Колби вместе с Локи и Цирцией Колби. Многие полагают, что после смерти Гертруды всё её наследство достанется Офелии. Тем менее, Типус Нервус также может получить часть наследства.

Гертруда недолюбливает Генерала База Гранта, чья бывшая жена, Лила Грант, умерла в гостях у Гертруды, вскоре после их развода. Даже если они в средних отношениях друг с другом, Генерал Базз Грант всегда приходит к ней, если его пригласят. Можно предположить, что Гертруда — «серийная убийца», и так как они неплохо друг к другу относятся, Базз мог бы быть её следующей жертвой. Другим доказательством того, что она — убийца, является тот факт, что её бывший жених Граф Эрнст умер сразу после того, как бросил Гертруду у алтаря.

В воспоминаниях Гертруды не сохранилось никаких записей об отношениях с младшей сестрой Уиллоу Нигмопулос. Тем не менее, старушке доступно действие «Разбить» над урной с прахом покойной; также она делает оскорбительные жесты и демонстрирует злорадство при активации действия «Скорбеть» над могилой/урной родственницы. Всё это позволяет сделать вывод, что на момент смерти Уиллоу отношения сестёр были прохладными, а возможно даже враждебными. Лужи, оставляемые призраком Уиллоу, подтверждают, что она умерла не своей смертью («Утопление»), как и множество очевидных недругов Гертруды.

На старте игры Гертруда будет на 10 дне после старения.

The Sims 3[]

В The Sims 3 Олива проживает в городке Миднайт Холоу. Ей досталась в жизни изрядная доля смерти: каждые романтические отношения заканчивались внезапной и безвременной кончиной её возлюбленных.

В игре есть некая путаница во временной линии, связанная с тем, в какой последовательности социальные работники забрали Типуса^[TS2] (или Нервную Тему^[TS3]) и состоялась свадьба с Ихабодом. В истории Китежграда из The Sims 2 на момент свадьбы с Ихабодом Типуса уже забрали социальные службы, однако в Миднайт Холоу Ихабод уже мёртв, а Типус всё ещё у Гертруды. Странно, но в этом мире не появляется Граф Эрнст Де Мыш, хотя в Дрэгон Валли есть надгробие с надписью «Зарезервировано для Графа Эрнста Де Мыша» и «О чём вообще эта пасхалка?».

В родословной не указан отец Типуса, однако в биографии семьи есть доказательства, что его отцом является Костлявая Смерть. Возможно, это связано с тем, что Смерть генерируется только в случае необходимости.

Как ни странно, но в игре её цвет кожи отображается как темно-зелёный.

Во дворе Оливы можно найти надгробия её бывших мужей — Хью Танасии, Риггера Мортиса и Ихабода Фантома.

Интересные факты[]

• Олива может стать сверхъестественным существом ^[TS3:С].

Симология[]

• Навыки
• Отношения
• Характер
• Интересы
• Воспоминания

The Sims 2

Иконка	Навык	Уровень
	Обаяние
	Творчество
	Техника

The Sims 3

Иконка	Навык	Уровень
	Кулинария

The Sims 2

Иконка	Имя	Уровень отношений
	Генерал Базз Грант	Знакомый
	Офелия Нигмопулос	Знакомая
	Типус Нервус	Знакомый

The Sims 3

Иконка	Имя	Уровень отношений
	Нервный Тема	Хороший друг
	Хоакин Дорси	Знакомый
	Джози Крэйн	Знакомая

The Sims 2

Характер
Скорпион
Неряха		Чистюля
Интроверт		Экстраверт
Созерцатель		Деятель
Зануда		Вечное дитя
Зараза		Лапочка

Несоответствие характера/знака

Как правило, персонаж с таким характером — дева.

Генетическая личность

Гертруда была рождена с 4 очками в «вечное дитя» и 1 очком в «лапочка».

The Sims 2

Иконка	Интерес	Уровень
	Экология
	Еда
	Погода
	Культура
	Финансы
	Политика
	Мистика
	Здоровье
	Мода
	Путешествия
	Преступность
	Спорт
	Развлечения
	Животные
	Работа
	Учёба
	Игрушки
	Фантастика

Иконка	Описание
	Лерато научила меня ходить на горшок
	Лерато научила меня ходить
	Лерато обучает ребёнка говорить
	Жизнь удалась!
	Таинственный незнакомец: знакомство
	Уиллоу — жизнь удалась!
	Жизнь удалась!
	Зина умерла
	Жизнь удалась!
	Новая работа
	Граф Эрнст: первый поцелуй
	Граф Эрнст: поцелуй
	Уиллоу — жизнь удалась!
	Повышение по службе
	Граф Эрнст, моя любовь
	Граф Эрнст — мой жених!
	Граф Эрнст бросил меня у алтаря
	Граф Эрнст умер
	Уиллоу — жизнь удалась!
	Тим Ли умер
	Степан умер
	Патрик умер
	Узнать о помолвке: Уиллоу
	Уиллоу: свадьба
	Мелисса умерла
	Повышение по службе
	Повышение по службе
	Лерато умерла
	Пепони умер
	Повышение по службе
	Повышение по службе
	Айседора умерла
	Труп: поцелуй
	Бенджамин умер
	Труп, моя любовь
	Повышение по службе
	Труп — мой жених!
	Труп — богатый муж
	Повышение по службе
	Труп умер
	Повышение по службе
	Достигнута вершина карьеры: Тусовка
	Жизнь удалась!
	Вики умерла
	Хью: поцелуй
	Лила умерла
	Хью — мой жених!
	Хью — мой муж!
	Лу умер
	Хью умер
	Смерть — классный любовник
	Леонид умер
	Люк умер
	Родился Типус!
	Ихабод — лучший друг
	Социальный работник забрал ребёнка
	Ихабод: поцелуй
	Ихабод, моя любовь
	Ихабод — мой жених!
	Ихабод — мой муж!
	Ихабод умер
	Креон умер
	Уиллоу умерла
	Офелия — новый член семьи!
	Офелия — неудачница!

Связь воспоминаний[]

Если изучать хронологию воспоминаний Гертруды, станет ясно, что она родила своего сына Типуса Нервуса уже в пожилом возрасте. Гертруда занялась вуху со Смертью также уже в пожилом возрасте. Если верить теории, будто «отцом» Типуса является Смерть, это означает, что Гертруда забеременела после того, как постарела, а персонажи в пожилом возрасте уже не могут иметь детей. Возможно, она постарела беременной.

Кладбище Гертруды[]

 Множество людей похоронено на заднем дворе Гертруды вместе с её семьёй, бывшим женихом и бывшими мужьями — некоторые из них являются обслуживающим персоналом (горничные, доставщики пиццы и др.). Существует множество теорий и вопросов о Гертруде, в том числе: как все эти люди умерли у Гертруды? Многие полагают, что они стали её жертвами, однако, технически убийство в играх The Sims невозможно. Предположительно, они были убиты для сюжета. Другая теория, что это связано с её специфической фамилией Некрономикон, притягивающей смерть и призраков.

Интересные факты[]

• В ранней версии игры её звали Оливией Спектр.
• Фамилия Гертруды является отсылкой к вымышленной книге «Некрономикон», придуманной Говардом Лавкрафтом и часто упоминаемой в литературных произведениях, основанных на мифах Ктулху.
• Гертруда — один из немногих персонажей, кто имеет во дворе большое кладбище, к примеру, как у семей Гот и Капулетти.

• Несмотря на то, что в официальном русском переводе её зовут Гертруда Некрономикон, когда вы начинаете играть за семью Некрономикон, выплывает окошко, в котором написан её дословный перевод с английского, Оливия Спектр.
• Гертруда, наряду с Эрбом и Корал Олди, являются единственными персонажами, созданными в базовой The Sims 2, кто не имеет бабушек и дедушек в своей родословной.
• Она помнит рождение Типуса Нервуса, в отличие от обитателей дома семьи Колби.
• Как и у многих её жертв, у Гертруды нет бровей.
• Гертруда умирает от старости примерно через 2 дня после старта игры, и в тот же день взрослеет её племянница Офелия.
• Настоящий цвет волос Гертруды — каштановый, несмотря на то, что цвет волос её родителей — чёрный.
• В The Sims 3 на мольберте можно нарисовать картину средних размеров с изображением Гертруды, брошенной у алтаря.
• Большинство умерших на кладбище людей Гертруда не знала лично, не считая родственников.
• Гертруде не везёт с бывшими мужьями, поскольку они имеют своеобразные имена и фамилии: Хью Заупокойных («заупокойный» обряд на похоронах), Труп Хладненко (дословно «остывший труп»), Ихабод Некрономикон (некрономикон — книга мёртвых).
• В биографии Гертруды, возможно, есть подсказка на настоящую деятельность Гертруды, как она проводит своё время: «точа осиновые колья и ведя раскопки у себя во дворе».

На других языках[]

Примечания[]