Le Retour du frère prodigue[VF] ou L'Invention[VQ] est le vingt-quatrième et dernier épisode de la troisième saison de la série. Il s'agit de la suite de l'épisode Fluctuat Homergitur
.
Synopsis[]
Herbert, devenu clochard par la faute de son frère, vient voir Homer : il lui demande 2 000 dollars pour commercialiser son invention, le traducteur électronique pour bébés. Homer lui doit bien ça… mais ce dernier a une autre idée : dépenser les 2 000 dollars reçus de la centrale pour acheter un fauteuil vibrant.
Finalement, Homer donnera l'argent à Herbert qui redeviendra riche grâce à ça. En échange, Herbert accordera son pardon à Homer, et par la même occasion lui offrira le fauteuil vibrant et d'autres cadeaux pour toute la famille
