|
|
Nombre en Hispanoamérica
"La ciudad de Nueva York contra Homero"
|
Nombre en España
"La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson"
|
| Episodio 1 de la novena temporada. Estrenado el 21 de septiembre de 1997 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Especial de noche de brujas de Los Simpson VIII"
|
Nombre en España
"La casa-árbol del terror VIII"
|
| Episodio 4 de la novena temporada. Estrenado el 26 de octubre de 1997 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Las dos señoras Nahasapeemapetilons"
|
Nombre en España
"Las dos señoras Nahasapeemapetilon"
|
| Episodio 7 de la novena temporada. Estrenado el 16 de noviembre de 1997 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Milagro en la avenida Siempreviva"
|
Nombre en España
"El milagro de Evergreen Terrace"
|
| Episodio 10 de la novena temporada. Estrenado el 21 de diciembre de 1997 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Todos cantan, todos bailan"
|
Nombre en España
"Todo canciones, todo bailes"
|
| Episodio 11 de la novena temporada. Estrenado el 4 de enero de 1998 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"La última tentación de Krusty"
|
Nombre en España
"La última tentación de Krusty"
|
| Episodio 15 de la novena temporada. Estrenado el 22 de febrero de 1998 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"El bueno, la mala y el feo"
|
Nombre en España
"Boda indemnización"
|
| Episodio 16 de la novena temporada. Estrenado el 1 de marzo de 1998 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Mi querido capitán Simpson"
|
Nombre en España
"La marea Simpson"
|
| Episodio 19 de la novena temporada. Estrenado el 29 de marzo de 1998 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Misión deducible"
|
Nombre en España
"El problema con los trillones"
|
| Episodio 20 de la novena temporada. Estrenado el 5 de abril de 1998 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"El rey de la colina"
|
Nombre en España
"El rey de la montaña"
|
| Episodio 23 de la novena temporada. Estrenado el 3 de mayo de 1998 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Hemos perdido a nuestra Lisa"
|
Nombre en España
"Perdemos a nuestra Lisa"
|
| Episodio 24 de la novena temporada. Estrenado el 10 de mayo de 1998 en la versión original.
|
|
|
|
Nombre en Hispanoamérica
"Marge, ¿puedo dormir con el peligro?"
|
Nombre en España
"Margie, ¿puedo acostarme con el peligro?"
|
| Episodio 25 de la novena temporada. Estrenado el 17 de mayo de 1998 en la versión original.
|
|
|
