Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
käsêti	âkäsêti
\ka˧.sɛ˥.ti˩\	\a˥.ka˧.sɛ˥.ti˩\

käsêti \ka˧.sɛ˥.ti˩\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Albanëe : shirit (sq) linô kôlï
Arâbu : شَرِيط (ar) linô kôlï
Azeri : lent (az)
Bask : zinta (eu), kasete (eu)
Bengäli : টেপ (bn)
Bielörûsi : сту́жка (be) linô gâlï, істу́жка (be) linô gâlï, ле́нта (be) linô gâlï
Bulugäri : ле́нта (bg) linô gâlï
Danemêrke : bånd (da) linô wâwa
Ênnde : nastro (it) linô kôlï, audiocassetta (it) linô gâlï, videocassetta (it) linô gâlï
Espanyöl : cinta (es) linô gâlï
Esperanto : rubando (eo), filmstrio (eo), bendo (eo)
Estonïi : lint (et)
Farânzi : cassette (fr), bande magnétique (fr)
Farsî : نوار (fa) navâr
Fëlânde : nauha (fi), teippi (fi)
Gallois : tâp (cy) linô kôlï
Hîndi : टेप (hi) linô kôlï
Holandëe : band (nl)
Hongruäa : szalag (hu)
Kalaallisut : båndi (kl)
Kazakisitäan : таспа (kk)
Kirigizitäan : лента (ky), тасма (ky)
Kmêre : ខ្សែអាត់ (km)
Koreyëen : 테이프 (ko)
Lâôsi : ເທັບ (lo), ເທປ (lo)
Letonïi : lente (lv) linô gâlï
Lingäla : kasɛ́ti (ln)
Lituanïi : juosta (lt) linô gâlï
Lugzambûru : Band (lb) linô wâwa
Malëe : pita (ms)
Maseduäni : лента (mk) linô gâlï, касе́та (mk) linô gâlï (Cassette)
Miamära : တိပ်ခွေ (my)
Mongolïi : тууз (mn)
Nörvêzi (bokmål) : bånd (no) linô wâwa
Polonëe : taśma (pl) linô gâlï
Pûra : fita (pt) linô gâlï
Rumëen : bandă (ro) linô gâlï
Rûsi : ле́нта (ru) linô gâlï, кассе́та (ru) linô gâlï (Cassette)
Serbïi na Kroasïi : тра̏ка (sh) linô gâlï / trȁka (sh) linô gâlï
Shinuäa (mandarin) : 錄音帶 (zh) lùyīndài
Solovakïi : páska (sk) linô gâlï
Solovenïi : trak (sl) linô kôlï
Sueduäa : band (sv) linô wâwa, tape (sv) linô kôlï wa gâlï
Taazikiistäan : навор (tg)
Thâi : เทป (th)
Turkumenistäan : lenta (tk), kaseta (tk) (Cassette)
Tûrûku : bant (tr)
Tyêki : páska (cs) linô gâlï
Ukrêni : стрі́чка (uk) linô gâlï
Ûrdu : ٹیپ (ur) ṭep linô kôlï
Uzbekistäan : lenta (uz), tasma (uz)
Vietnäm : băng (vi) (繃), băng từ (vi) (繃磁)
Zâmani : Band (de) linô wâwa
Zaponëe : テープ (ja) tēpu

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine