denda
Palî
[Sepe]| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| denda | adenda |
| \dɛ˩.n͡da˩\ | \a˩.dɛ˩.n͡da˩\ |
| pandölî | |
| dëndängö | |
| \dɛ˧.n͡da˧.ŋ͡ɡɔ˧\ | |
denda \dɛ˩.n͡da˩\
- ...
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Albanëe : shëtit (sq)
- Angelë : stroll (en)
- Arâbu : تَجَوَّلَ (ar), تَنَزَّهَ (ar)
- Armenïi : զբոսնել (hy)
- Aroumain : priimnu (roa-rup)
- Azeri : gəzmək (az), dolaşmaq (az), dolanmaq (az), aylanmaq (az)
- Bielörûsi : гуля́ць (be) impf, шпацырава́ць (be) impf
- Bulugäri : разхо́ждам се (bg) impf
- Danemêrke : spadsere (da), slentre (da)
- Ênnde : passeggiare (it), [[andare a spasso#it|andare a spasso]] [[:it:andare a spasso|(it)]], girovagare (it), [[fare una passeggiata#it|fare una passeggiata]] [[:it:fare una passeggiata|(it)]]
- Enndonezïi : jalan-jalan (id), lontang-lantung (id)
- Espanyöl : pasearse (es), pasear (es), yirar (es) (River Plate), garbear (es), veletear (es) (Central America)
- Esperanto : promeni (eo)
- Farânzi : déambuler (fr), flâner (fr), se promener (fr), se balader (fr)
- Farsî : قدم زدن (fa) qadam zadan, گردش کردن (fa) gardeš kardan
- Fëlânde : kuljeskella (fi), käveleskellä (fi), kävellä (fi)
- Gaelik tî Irlânde : [[téigh ag spaisteoireacht#ga|téigh ag spaisteoireacht]] [[:ga:téigh ag spaisteoireacht|(ga)]], meallac (ga)
- Galisïi : pasear (gl)
- Gerêki : πάω βόλτα (el)
- Hîndi : सैर करना (hi)
- Holandëe : slenteren (nl), wandelen (nl), dolen (nl)
- Hongruäa : ballag (hu), bandukol (hu), sétál (hu), kószál (hu)
- Islânde : labba (is)
- Kanton : 逛 (zh-yue) gwaang6
- Kataläan : passejar-se (ca), passejar (ca)
- Kazakisitäan : серуендеу (kk)
- Kirigizitäan : сейилдөө (ky), сайрандоо (ky)
- Kmêre : ចរលីលា (km)
- Koreyëen : 산책하다 (ko)
- Kroasïi : bazati (hr), tumarati (hr)
- Lâôsi : ຖ່ຽວ (lo), ຈະລະ (lo)
- Latêen : spatior (la)
- Lingäla : kowayawaya (ln), kotámbolatambola (ln), koyengayenga (ln)
- Malayalam : ഉലാത്തുക (ml)
- Maori : hāereere (mi), whakatīhake (mi)
- Maseduäni : шета (mk) impf, се шета (mk) impf
- Miamära : လမ်းလျှောက် (my)
- Mongolïi : зугаалах (mn)
- Normand : s'traûler (nrm)
- Nörvêzi (bokmål) : rusle (no), slentre (no), spasere (no)
- Oksitanïi : se passejar (oc), rambiar (oc), landrejar (oc)
- Polonëe : spacerować (pl) impf, przechadzać się (pl) impf
- Pûra : deambular (pt), passear (pt), perambular (pt)
- Rumëen : plimba (ro)
- Rûsi : гуля́ть (ru) impf, прогу́ливаться (ru) impf, проха́живаться (ru) impf
- Sebuano : suroy (ceb)
- Serbïi na Kroasïi : šétati se (sh) impf / ше́тати се (sh) impf
- Shinuäa (mandarin) : 漫步 (zh) mànbù, 散步 (zh) sànbù
- Solovakïi : prechádzať sa (sk) impf
- Solovenïi : sprehajati se (sl) impf
- Bas-sorabe : pśechójźowaś se (dsb) impf
- Soranî : گەڕان (ckb)
- Sranan : koiri (srn)
- Sueduäa : flanera (sv), strosa (sv), spankulera (sv)
- Taazikiistäan : гардиш кардан (tg), сайр кардан (tg), сайру гашт кардан (tg)
- Thâi : นวยนาด (th), เตร่ (th), เดินเล่น (th)
- Tok pisin : wokabaut (tpi)
- Tûrûku : gezinmek (tr), dolaşmak (tr)
- Tyêki : procházet se (cs) impf
- Ukrêni : гуля́ти (uk) impf, прогу́люватися (uk) impf
- Ûrdu : سیر کرنا (ur) sair karnā
- Uzbekistäan : tomosha qilmoq (uz), sayr qilmoq (uz)
- Vietnäm : đi dạo (vi), dạo (vi)
- Wigur : سەيلە قىلماق (ug)
- Yiddish : איבערשפּרײַזן (yi)
- Zâmani : schlendern (de), herumlaufen (de), spazieren gehen (de), bummeln (de), schlendern (de), umherwandeln (de)
- Zaponëe : 散歩する (ja) さんぽする, sanpo suru
- Zeorzïi : სეირნობა (ka)
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine
Yângâ tî Bask
[Sepe]Pandôo
[Sepe]denda \sêndagô ?\
Yângâ tî Enndonezïi
[Sepe]Pandôo
[Sepe]denda \sêndagô ?\
- lamânde
- Denda bagi pengusaha yang menyedot lebih dari 100 meter kubik air tanah setiap hari masih lebih murah daripada tarif air PAM sehingga penyedotan terus dilakukan.— (« Pasokan Air PAM Ditingkatkan » na ECA/KSP, kompas , 29 Mbängü 2008 → dîko mbëtï)