Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî balë na okü

Pasûndâ wüngö

âwüngö na Sängö
wüngö	mîngi nî	sorö	balë-
-	0x		1x	2x	3x	4x	5x	6x	7x	8x	9x
0	pärä		balë-ôko	balë-ûse	balë-otâ	balë-osïö	balë-okü	balë-omenë	balë-mbârâmbârâ	balë-meambe	balë-gümbâyä
1	ôko		balë-ôko na ôko	balë-ûse na ôko	balë-otâ na ôko	balë-osïö na ôko	balë-okü na ôko	balë-omenë na ôko	balë-mbârâmbârâ na ôko	balë-meambe na ôko	balë-gümbâyä na ôko
2	ûse		balë-ôko na ûse	balë-ûse na ûse	balë-otâ na ûse	balë-osïö na ûse	balë-okü na ûse	balë-omenë na ûse	balë-mbârâmbârâ na ûse	balë-meambe na ûse	balë-gümbâyä na ûse
3	otâ		balë-ôko na otâ	balë-ûse na otâ	balë-otâ na otâ	balë-osïö na otâ	balë-okü na otâ	balë-omenë na otâ	balë-mbârâmbârâ na otâ	balë-meambe na otâ	balë-gümbâyä na otâ
4	osïö	usïö	balë-ôko na osïö	balë-ûse na osïö	balë-otâ na osïö	balë-osïö na osïö	balë-okü na osïö	balë-omenë na osïö	balë-mbârâmbârâ na osïö	balë-meambe na osïö	balë-gümbâyä na osïö
5	okü	ukü	balë-ôko na okü	balë-ûse na okü	balë-otâ na okü	balë-osïö na okü	balë-okü na okü	balë-omenë na okü	balë-mbârâmbârâ na okü	balë-meambe na okü	balë-gümbâyä na okü
6	omenë	omënë	balë-ôko na omenë	balë-ûse na omenë	balë-otâ na omenë	balë-osïö na omenë	balë-okü na omenë	balë-omenë na omenë	balë-mbârâmbârâ na omenë	balë-meambe na omenë	balë-gümbâyä na omenë
7	mbâsâmbâlâ	mbârâmbârâ, mbrâmbrâ	balë-ôko na mbâsâmbâlâ	balë-ûse na mbâsâmbâlâ	balë-otâ na mbâsâmbâlâ	balë-osïö na mbâsâmbâlâ	balë-okü na mbâsâmbâlâ	balë-omenë na mbâsâmbâlâ	balë-mbârâmbârâ na mbâsâmbâlâ	balë-meambe na mbâsâmbâlâ	balë-gümbâyä na mbâsâmbâlâ
8	miambe	miombe	balë-ôko na miambe	balë-ûse na miambe	balë-otâ na miambe	balë-osïö na miambe	balë-okü na miambe	balë-omenë na miambe	balë-mbârâmbârâ na miambe	balë-meambe na miambe	balë-gümbâyä na miambe
9	gümbâyä		balë-ôko na gümbâyä	balë-ûse na gümbâyä	balë-otâ na gümbâyä	balë-osïö na gümbâyä	balë-okü na gümbâyä	balë-omenë na gümbâyä	balë-mbârâmbârâ na gümbâyä	balë-meambe na gümbâyä	balë-gümbâyä na gümbâyä

balë-okü \ba˩.lɛ˧.ɔ˩.ku˧\

...

Âpendâsombere

balë-okü na okü

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : vyftig (af)
Albanëe : pesëdhjetë (sq)
Altaï tî Mbongo : бежен (alt), ӧлӱ (alt)
Angelë : fifty (en)
Fö Angelë : fifty (enm)
Arâbu : خَمْسِينَ (ar), (Only nominative, formal) خَمْسُونَ (ar)
Arâbu tî Kâmitâ : خمسين (arz) ḵamsīn
Arameen : ܚܡܫܝܢ (arc) khamshīn linô kôlï wa gâlï
Armenïi : հիսուն (hy) hisun
Aroumain : tsindzãts (roa-rup), tsindzãtsi (roa-rup), tsindzets (roa-rup)
Asturïi : cincuenta (ast)
Azeri : əlli (az)
Bachkir : илле (ba)
Bask : berrogeita hamar (eu)
Bengäli : পঞ্চাশ (bn)
Bielörûsi : пяцьдзеся́т (be) piaćdziesiat
Bikol tî Bêndo : limampulo (bcl)
Breton : hanter-kant (br), pemont (br)
Bulugäri : петдесе́т (bg) petdeset
Chamicuro : pichka chunka (ccc)
Cherokee : ᎯᏍᎩᏍᎪᎯ (chr)
Chor : элиг (cjs)
Chuuk : nime (chk)
Cingalais : පනහ (si)
Dalmate : čoncuanta (dlm)
Danemêrke : halvtreds (da), halvtredsindstyve (da) (Formal)
Divehi : ފަންސާސް (dv)
Dolgane : биэс уон (dlg)
Dusun tî Bêndo : limo nohopod (dtp)
Dzongkha : ལྔ་བཅུ (dz)
Ênnde : cinquanta (it) linô gâlï
Enndonezïi : lima puluh (id)
Espanyöl : cincuenta (es)
Esperanto : kvindek (eo)
Estonïi : viiskümmend (et)
Estremegne : cincuenta (ext)
Farânzi : cinquante (fr)
Farsî : پنجاه (fa) panjâh
Fëlânde : viisikymmentä (fi)
Âzûâ Feroe : fimmti (fo), hálvtrýss (fo)
Fidyïi : limasagavulu (fj)
Frison : fyftich (fy)
Friulan : cincuante (fur)
Gaélik tî Ekosî : leth-cheud (gd), dà fhichead ’s a deich (gd), caogad (gd)
Gaelik tî Irlânde : caoga (ga)
Gagauze : elli (gag)
Galisïi : cincuenta (gl)
Gallois : hanner cant (cy) (Vigesimal, traditional), pum deg (cy) (Decimal)
Gerêki : πενήντα (el) penínda
Gotik : 𐍆𐌹𐌼𐍆 𐍄𐌹𐌲𐌾𐌿𐍃 (got)
Hakka : 五十 (hak) ńg-sṳ̍p
Haüsä : hamsin (ha)
Hawaii : kanalima (haw)
Hîndi : पचास (hi) pacās, पचास (hi), पंजाह (hi)
Holandëe : vijftig (nl) linô gâlï
Hongruäa : ötven (hu)
Iakutïi : биэс уон (sah)
Ido : kinadek (io)
Igala : óóje (igl)
Ïgbö : ìri īse (ig)
Interlingua : cinquanta (ia)
Islânde : fimmtíu (is)
Israëli : חמישים (he) khamishím
Jeju : 쉰 (jje), 오십 (jje)
Kanton : 五十 (zh-yue) ng5 sap6
Karatchaï-balkar : элли (krc)
Kataläan : cinquanta (ca)
Kazakisitäan : елу (kk) elüw
Khakasse : иліг (kjh)
Kirigizitäan : элүү (ky)
Kmêre : ហាសិប (km) haː səp, (Numeral) ៥០ (km)
Komi-permyak : витдас (koi)
Koreyëen : 쉰 (ko) swin, 오십(五十) (ko), 쉰 (ko)
Kotava : alub-sanoy (avk)
Kreöol tî Louisiane : sinkant (lou)
Kroasïi : pedeset (hr)
Kumyk : элли (kum)
Kurde : pêncî (ku)
Kurmandzi : pêncî (kmr)
Ladin : cincanta (lld)
Lakota : wikčémna žáptaŋ (lkt)
Lâôsi : ຫ້າສິບ (lo)
Latêen : quinquaginta (la)
Letonïi : piecdesmit (lv)
Limbûru : vieftig (li)
Lituanïi : penkiasdešimt (lt)
Livonïi : vīžkimdõ (liv)
Lugzambûru : fofzeg (lb)
Malayalam : അമ്പത് (ml), അൻപത് (ml)
Malëe : lima puluh (ms)
Maltëe : ħamsin (mt)
Mandshu : ᠰᡠᠰᠠᡳ (mnc)
Mansi : атпан (mns)
Maori : rima tekau (mi)
Maseduäni : педесет (mk)
Miamära : ငါးဆယ် (my)
Mongolïi : тавь (mn)
Nauruan : ajima (na)
Navajo : ashdladiin (nv)
Ngbêne Gerêki : πεντήκοντα (grc), ν΄ (grc) (Numeral)
Nogaï : элли (nog)
Normand : chinquaunte (nrm), eun demi-chent (nrm)
Nörvêzi : femti (no)
Nörvêzi (bokmål) : femti (no)
Nyanja : makumi asanu (ny)
Oksitanïi : cinquanta (oc)
Oromo : shantama (om)
Ozibwa : naanimidana (oj)
Pennsilfaanisch : fuffzich (pdc)
Piemon : sinquanta (pms)
Zûa Pitkairn : fefti (pih)
Polonëe : pięćdziesiąt (pl)
Pûra : cinquenta (pt) (Portugäle), cinqüenta (pt) (Brezîli)
Quechua : pichqa chunka (qu)
Romanche : tschuncanta (rm), tschuncànta (rm), tschunconta (rm), tschinquaunta (rm)
Rumëen : cincizeci (ro), cinzeci (ro)
Rûsi : пятьдеся́т (ru) pjat′desját
Ruthene : пятдеся́ть (rue)
Same tî Banga : vihttalogi (se)
Samoan : limasefulu (sm)
Sanskrit : पञ्चाशत् (sa)
Santal : ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱮᱞ (sat)
Sarde : chimbanta (sc), chimmanta (sc), cimmanta (sc), cincanta (sc)
Serbïi : педесет (sr) pedeset
Serbïi na Kroasïi : pedeset (sh) / педесет (sh)
Shan : ႁႃႈသိပ်း (shn)
Shinuäa : 五十 (zh) wǔshí
Shinuäa (mandarin) : 五十 (zh) wǔshí
Sisilïi : cinquanta (scn)
Ngbêne slave : пѧть дєсѧтъ (cu)
Solovakïi : päťdesiat (sk)
Solovenïi : petdeset (sl)
Haut-sorabe : pjećdźesat (hsb)
Soranî : پەنجا (ckb)
Sueduäa : femtio (sv)
Swahili : hamsini (sw), khamsini (sw)
Taazikiistäan : панҷоҳ (tg)
Tagalog : limampu (tl)
Tahitien : pae 'ahuru (ty)
Tatar tî Krimëe : elli (crh)
Tatare : илле (tt)
Tchetchene : шовзткъе итт (ce)
Tchuvache : аллӑ (cv)
Telugüu : యాభై (te)
Thâi : ห้าสิบ (th)
Tigrigna : ሓምሳ (ti)
Tofalar : беҷен (kim)
Tokharien B : piśāka (txb)
Âzûa Tonga : nimangofulu (to)
Turkumenistäan : elli (tk)
Tûrûku : elli (tr)
Ngbêne Tûrûku : 𐰠𐰏 (otk) elig
Tûrûku tî âOttoman : اللی (ota) elli
Tuvain : бежен (tyv)
Tyêki : padesát (cs)
Udmurte : витьтон (udm)
Ukrêni : п’ятдесят (uk)
Unami : palenàxk txintxke (unm)
Ûrdu : پچاس (ur) pacās
Urum : элли (uum)
Uzbekistäan : ellik (uz)
Venitien : sincuanta (vec), zhincuanta (vec), çinquanta (vec), xinquanta (vec)
Vietnäm : năm mươi (vi)
Volapük : luldeg (vo), luls (vo) (Older term, obsolete)
Wallonïi : céncwante (wa)
Wigur : ئەللىك (ug)
Wu : 五十 (wuu) ńg zoep
Yiddish : פֿופֿציק (yi)
Yoruba : àádọ́ta (yo)
Yupik tî Bêndo : yuinaak malruk qula (esu), yuinaak malruk qulen (esu), malruk ipiaq qulen (esu)
Zâmani : fünfzig (de)
Zaponëe : 五十 (ja) gojū, 五十 (ja) ごじゅう, gojū, いそ, iso, い, i
Zavanëe : ꦱꦺꦏꦼꦠ꧀ (jv)
Zeorzïi : ორმოცდაათი (ka) ormocdaati
Zûa Man : jeih as daeed (gv), lieh cheead (gv), queigad (gv)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine