Erohusat artihkkala «Ehtemas» veršuvnnaid gaskkas
Sisdoallu sihkkojuvvon Sisdoallu lasihuvvon
govva |
|||
| Gurgadas 1: | Gurgadas 1: | ||
[[Fiila:Rauschbeeren.jpg|thumb|250px|right|Ehtemasat]] |
[[Fiila:Rauschbeeren.jpg|thumb|250px|right|Ehtemasat]] |
||
[[Fiila: |
[[Fiila:-07-07.jpg|thumb|250px|right|]] |
||
'''Ehtemas'''<ref name="Šaddonamahusat">{{Girjegáldu | Čálli= Aikio, Samuli | Namma = Šaddonamahusat | Jahki = 2005| Bihttá = 4. Šáddonamahusat: systemáhtalaš logahallan | Olggosaddinbáiki = Ohcejohka | Olggosaddi = ČálliidLágádus | www = http://www.calliidlagadus.org/web/index.php?sladja=48&vuolitsladja=53 | www-deaksta = Šáddonamahusat: systemáhtalaš logahallan | Lohkanbeaivvi = 21.09.2016}}</ref> <ref name="Ruoktumet">{{Girjegáldu | Čálli= Hætta, Inga Laila ja Hætta Skarvik, Inga | Namma = Ruoktumet | Jahki = 1996 | Bihttá = | Siidu = | Lassidiehtu = | Olggosaddinbáiki = Kárášjohka | Olggosaddi = Davvi Girji| Dovdolohku = 82-7374-302-0| Vuorkáhápmi = | Lohkanbeaivvi = 20.09.2016}}</ref>, '''juogot'''<ref name="Ruoktumet"/>, '''juolut'''<ref name="Šaddonamahusat"/> dahjege '''juogut'''<ref name="Šaddonamahusat"/> (''Vaccinium uliginosum'') lea [[Jokŋašattut|joŋaid-]] (''Vaccinium'') ja [[daŋasšattut|daŋasšattuide]] čerdii gullevaš šaddu. |
'''Ehtemas'''<ref name="Šaddonamahusat">{{Girjegáldu | Čálli= Aikio, Samuli | Namma = Šaddonamahusat | Jahki = 2005| Bihttá = 4. Šáddonamahusat: systemáhtalaš logahallan | Olggosaddinbáiki = Ohcejohka | Olggosaddi = ČálliidLágádus | www = http://www.calliidlagadus.org/web/index.php?sladja=48&vuolitsladja=53 | www-deaksta = Šáddonamahusat: systemáhtalaš logahallan | Lohkanbeaivvi = 21.09.2016}}</ref> <ref name="Ruoktumet">{{Girjegáldu | Čálli= Hætta, Inga Laila ja Hætta Skarvik, Inga | Namma = Ruoktumet | Jahki = 1996 | Bihttá = | Siidu = | Lassidiehtu = | Olggosaddinbáiki = Kárášjohka | Olggosaddi = Davvi Girji| Dovdolohku = 82-7374-302-0| Vuorkáhápmi = | Lohkanbeaivvi = 20.09.2016}}</ref>, '''juogot'''<ref name="Ruoktumet"/>, '''juolut'''<ref name="Šaddonamahusat"/> dahjege '''juogut'''<ref name="Šaddonamahusat"/> (''Vaccinium uliginosum'') lea [[Jokŋašattut|joŋaid-]] (''Vaccinium'') ja [[daŋasšattut|daŋasšattuide]] čerdii gullevaš šaddu. |
||
Veršuvdna čakčamánnu 22 b. 2016 dii. 23.46
Ehtemas[1] [2], juogot[2], juolut[1] dahjege juogut[1] (Vaccinium uliginosum) lea joŋaid- (Vaccinium) ja daŋasšattuide čerdii gullevaš šaddu.
Ehtemas/juogot/juolut/juogut eará sámegillii
| sámegiella | ehtemas, juogot, juolut, juogut |
|---|---|
| lullisámegillii | bïenjen-muerjie[3] |
| julevsámegillii | benasarre[4] |
| anárašgillii | etimâs[5][6], etimus[5] |
| nuortalašgillii | jättmõš[7][8], jeättmõš[9] |
Gáldut
- ↑ a á b Aikio, Samuli: "4. Šáddonamahusat: systemáhtalaš logahallan", Šaddonamahusat. Ohcejohka: ČálliidLágádus, 2005. Šáddonamahusat: systemáhtalaš logahallan (referánsabeaivi 21.09.2016).
- ↑ a á Hætta, Inga Laila ja Hætta Skarvik, Inga: Ruoktumet. Kárášjohka: Davvi Girji, 1996. 82-7374-302-0.
- ↑ Bergsland, Knut ja Magga, Lajla Mattson: Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja - Sydsamisk-norsk ordbok, s. 35. [Indre Billefjord]: Idut, 1993. 82-7601-010-5. (vejolaš lohkat e-girjji dušše Norggas) Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja - Sydsamisk-norsk ordbok (referánsabeaivi 22.09.2016). (lullisámegillii) ja (dárogillii)
- ↑ Kintel, Anders. Norsk-lulesamisk Ordbok 2012: Sámediggi. Čujuhuvvon 23.09.2016. (dárogillii) ja (julevsámegillii)
- ↑ a á Olthuis, Marja-Liisa: Sämikielâ sänikirje: suomâ - säämi, s. 66. Sämitigge, . (anárašgillii) ja (suomagillii)
- ↑ Morottaja, Matti: Oopâ saanijd, s. 5, 46. Jyväskylä: Sämitigge, 2000. 978-952-441-319-0. (anárašgillii) ja (suomagillii)
- ↑ Juolukka: Neahttadigisánit. Čujuhuvvon 23.09.2016. (suomagillii) ja (nuortalašgillii)
- ↑ Mänty, Sirpa ja Fofonoff, Katri: Mattu saaʹnid, s. 5, 46. Jyväskylä: Sääʹmtʹeǧǧ, 2003. 978-952-441-206-3. (nuortalašgillii)
- ↑ Juolukka: Neahttadigisánit. Čujuhuvvon 23.09.2016. (suomagillii) ja (nuortalašgillii)