В Викиданных есть лексема пилотесса (L143336).

пи-ло-те́с-са

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: пилот ➔ пилот + есс + а (суффиксальный).

Корень: -пилот-; суффикс: -есс; окончание: -а.

1. женск. к пилот ◆ Надежда Кужельная единственная в мире действующая пилотесса, обладающая дипломом космонавта! Валерий Родиков, «Космическая пилотесса» // «Российская газета», 8 марта 2011 г. ◆ Сейчас в «Аэрофлоте» 13 пилотесс, три из них — командиры воздушного судна. Злата Онуфриева, Пилотесса Мария Уваровская — о работе в мужском коллективе и буднях пилота // «Городской интернет-сайт The Village», 3 декабря 2014 г. ◆ Женщине, в силу особенностей российского менталитета, трудно получить работу в сфере пассажирских авиаперевозок, считает первая в мире пилотесса российского самолёта Superjet-100 Дарья Синичкина. Александр Ковалёв, Пилотесса SSJ100: через 10 лет число лётчиц в РФ сравняется с Европой // «РИА Новости», 5 марта 2015 г.

1. лётчица

1. —

1. пилот

1. ?

Суффиксное производное от существительного пилот, далее от итал. piloto, далее от средневек. лат. pedota, далее от греч. πηδώτης (pedotes) — штурман, рулевой, далее от древнегр. πηδόν (pedon) — весло. Родств. с πούς (pous, р. п. ποδός podos) — нога, см. пьедестал, велосипед, pedestrian и т. п.

• пилотесса // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»