прерывистый, попеременный лай собак ◆ Этот перелай (по аналогии со словами перекличка, переписка, перебранка, перепляс, перезвон) отлично изобразил то явление, которое подметил ребенок: прерывистость и «обоюдность» собачьего лая. Чтобы объяснить «перелай» иностранцу, пришлось бы прибегнуть к такой многословной описательной речи: лают две собаки (или больше) с двух противоположных сторон, причем не сразу, а попеременно – едва умолкает одна, тотчас же принимается лаять другая: перелай. К. И. Чуковский, «От двух до пяти», 1928 г.◆ Когда в оранжевом часу // На водопой идут коровы, // И перелай собак в лесу // Смолкает под пастушьи зовы… И. Северянин, «Письмо из Эстонии»◆ Издали прокатился разнокалиберный перелай собак. В. П. Точинов, «Пасть», 2018 г.◆ Сразу за крыльцом было темно, и в темноте этой сверху лениво теплились звезды, снизу — лениво же вспыхивал и потухал вечерний собачий перелай: перелаивались собаки усадьбы с деревенскими собаками; должно быть, передавали друг другу издорные, мелкие, глупые житейские новости, скопившиеся за день. С. Н. Сергеев-Ценский, «Береговое», 1928 г.◆ Как ни крепко дядька Ваня спал, а пробудился от пустяка — от перелая собак, совсем негромкого. В. С. Маканин, «Повесть о старом посёлке», 1974 г.
форма единственного числа повелительного наклонения глагола перелаять◆ Она такая громкая. Попробуй, перелай её. ◆ Хех, Шариковы используют свою наследственную тактику: лаять и лаять, не обращая внимания ни на что. И правы ведь — попробуй перелай псину.
