В Викиданных есть лексема каюр (L115789).

В Википедии есть статья «каюр».

ка-ю́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -каюр- [Тихонов, 1996].

1. погонщик собак или оленей, запряжённых в нарты ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. представитель туземного населения в Русской Америке ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. (Даль) малый хохлатый камчатский крошечный морской нырок, Сolymbus ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Происходит от ??

• Юрак, Юрка

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: этимологии переводе (См. Общепринятые правила).