жё- лудь
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -жёлудь- [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [ˈʐoɫʊtʲ ] мн. ч. [ˈʐoɫʊdʲɪ ]
Жёлуди
ботан. плод дуба ◆ Малый жёлудь даёт рост и становится ветвистым дубом. А. И. Эртель , «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ ] ◆ Дикие кабаны со своими поросячьими выводками сразу же бросились под дуб, где ещё оставался некоторый запас несъеденных желудей — спешили полакомиться до наступления всеобщего счастья. В. В. Быков , «Лесное счастье», 1985—1995 г. [НКРЯ ]
—
—
плод
—
Происходит от праслав. *želǭdь желѫдь (греч. βάλανος ); ср.: укр. жо́лудь, белор. жо́лудзь, болг. же́лъд, сербохорв. же̏лу̑д, словенск. žélod (род. п. -óda), чешск. žalud, словацк. žaluď, польск. żołądź, в.-луж. žoɫdź, н.-луж. žoɫuź. Восходит к праиндоевр. *gʷlā- glāns (род. п. glandis) «жёлудь», греч. βάλανος (ж. р.), арм. kaɫin , лит. gìlė , латышск. dzìle, др.-прусск. gile. Далее, греч. βάλανος, по мнению Швицера и Курциуса, связано с βάλλω «бросаю», т. е. βάλανος, первонач. знач. «упавший плод, падаль ». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Список переводов
Азербайджанский az : palıd qozası Албанский sq : lende ж. Английский en : acorn Арабский ar : بلوط м. Арагонский an : glan Арауканский arn : pɨna Армянский hy : կաղին (kaġin)Арумынский rup : gljindã ж. Астурийский ast : llande Африкаанс af : akker Баскский eu : ezkur Башкирский ba : имән сәтләүеге , туйыра Белорусский be : жолуд м. Болгарский bg : жълъд Бретонский br : mezenn ж. Валлийский cy : mesen Валлонский wa : gland ж. Венгерский hu : makk Верхнелужицкий hsb : žoɫdź Вилямовский wym : aehuł ж. , ǡhuł ж. , achuł Волапюк и vo : kvär , gölogafluk Вьетнамский vi : quả đầu Гавайский haw : ʻēkona Галисийский gl : belota ж. Генуэзский ze : gianda Горномарийский mrj : эхель ; тум эхель Гренландский kl : paarnarluk Греческий el : βελανίδι Грузинский ka : რკო Гэльский gd : dearc-dharaich ж. Датский da : agern ср. Древнеанглийский † ang : æcern Древнегреческий † grc : βάλανος ж. Иврит he : בלוט Идиш yi : דעמבנוס м. גאָלעש м. חזיר־נוס ж. ; חזיר־ניסל ср. אײכל ср. זשאָלאָדע ж. Идо и io : glano Интерлингва и ia : glande Ирландский ga : dearcán м. Исландский is : akarn ср. Испанский es : bellota ж. Итальянский it : ghianda ж. Казахский kk : емен жаңғағы ; емен түйіршігі Каталанский ca : gla ж. Кечуа qu : tunkurmuqu Китайский zh : 橡子 (пиньинь: xiàngzǐ )Корейский ko : 에이콘 (eikon), 도토리 (dotori)Корнский kw : mesen Кри cr : ᒥᐢᑎᑯᒥᐣ (mistikomin), ᒥᐢᑎᑯᐹᑲᐣ (mistikopâkan)Крымскотатарский crh : pelit fındığı Кумыкский kum : эмен аш Курдский ku : belot , pelût Латгальский ltg : zeile ж. Латинский la : glans ж. Латышский lv : zīle ж. Лимбургский li : eikel Литовский lt : gilė ж. Люксембургский lb : Eechel Македонский mk : желад м. жир м. Малагасийский mg : voan'oaka Мальтийский mt : ġandra Марийский chm : эгеле ; тумлеге Мирандский mwl : gianda Мокшанский mdf : церя Мэнский gv : cro darree ; messag Навахо nv : chéchʼil binááʼ Науатль nah : āhuatomatl Неаполитано-калабрийский nap : cugliandra , gliandra Немецкий de : Eichel ж. Нидерландский nl : eikel м. Нижнелужицкий dsb : žoɫuź Норвежский no : kongle общ. åkorn ср. eikenøtt общ. Оджибва oj : mitigomin Окситанский oc : agland Осетинский os : гыркъо Польский pl : żołądź м. Португальский pt : bolota ж. Пьемонтский pms : agian Ретороманский rm : glogn , glonda , glànd , glanda Румынский ro : ghindă ж. Сардинский sc : landha ; landhe ; landi Сербский sr (кир.): жир м. желуд м. Сербский sr (лат.): žȋr м. želud м. Сицилийский scn : agghiànnara Словацкий sk : žaluď м. Словенский sl : želod Тагальский tl : ensina , bunga , belyota , belota Тайский th : ผลต้นโอ๊ก (pŏn dtôn óhk)Татарский tt : имән чикләвеге Турецкий tr : palamut Туркменский tk : dub gozasy Украинский uk : жолудь Фарерский fo : akarn ; eikinøt Финский fi : tammenterho Французский fr : gland м. Фризский fy : ikel Фриульский fur : glant Хорватский hr : žir Чероки chr : ᎬᎴ (gvle)Чешский cs : žalud м. Чувашский cv : йӗкел Чукотский ckt : кытоттэн тыңэчьылқыл Шведский sv : ekollon ср. Эрзянский myv : сэря Эсперанто и eo : glano Эстонский et : tammetõru ; tõru Якутский sah : дууп эриэхэтэ Японский ja : どんぐり (ромадзи: donguri )
