бес-тол-ко́-вый

Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — бестолко́вее.

Приставка: бес-; корень: -толк-; суффикс: -ов; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

1. непонятливый, несообразительный ◆ Он был немножко выпивши, веселый; смотрел на меня с ласковым сожалением доброго учителя к бестолковому ученику… Максим Горький, «В людях», 1915—1916 г. [НКРЯ]
2. невразумительный, несвязный ◆ Глупостью, пошлостью, провинциальным болотом и злой сплетней повеяло на Ромашова от этого безграмотного и бестолкового письма А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]
3. (полностью) беспорядочный, бесполезный, бессмысленный ◆ Это был самый глупый и бестолковый поступок в моей жизни М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. [НКРЯ]

1. непонятливый, несообразительный, глупый, безголовый, безмозглый, дураковатый, недалёкий, несмышлёный, придурковатый, простоватый, простой, пустоголовый, скудоумный, слабоумный, твердолобый, тупоголовый, тупой, туполобый, тупоумный, узколобый
2. невразумительный, несвязный, путаный, сбивчивый, сумбурный
3. беспорядочный, бесполезный, бессмысленный, безрассудный, нелепый, дурацкий, дурной, неразумный

1. понятливый, сообразительный, умный, яйцеголовый
2. вразумительный, связный, ясный, понятный
3. упорядоченный, полезный, осмысленный, разумный

Происходит от бес- + толковый от сущ. толк, далее от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает»..

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»